This dissertation studies the application of equivalence theory developed by Mona Baker in translating Persian to Arabic. Among various translation methodologies, Mona Baker’s bottom-up equivalency approach is unique in several ways. Baker’s translation approach is a multistep process. It starts with studying the smallest linguistic unit, “the word”, and then evolves above the level of words leading to the translation of the entire text. Equivalence at the word level, i.e., word for word method, is the core point of Baker’s approach.

This study evaluates the use of Baker’s approach in translation from Persian to Arabic, mainly because finding the correct equivalence is a major challenge in this translation. Additionall

Abstract
The curriculum is the major effective tool in achieving the goals of
education and society.

Many countries that want to reach the forefront of developed countries
through their curriculum have realized this fact. School text book, the
application assessment for knowing the rang of success or fail of this text
book in achieving the general aims. therefore this study aims at assessing the
principals and techniques of geography text book for fourth secondary class of
literary studying from the teachers point of view according to the fields of the
book, style of material, technical arrangement of the material, ethnical
arrangement the language of the book, style of the material, technical
arrang

Analysis system of sports players is very important for individuals in weightlifting. Assessment of player and strength is important for the performance of weightlifting. This paper proposes an analytical method for weightlifters with check-by-frame video. This analysis system can compute the major steps of seven positions in both snatch and clean and jerk methods in frame-video weightlifting monitoring of movements. Each user can compute the major steps of the seven positions of Hu moments among two frames in the video during training, and the Euclidian distance can be computed for the Hu moment values and lifting moment values in the snatch and clean and jerk methods during training. The outcome of the proposed system shows on efficien

Recently, the increasing demand to transfer data through the Internet has pushed the Internet infrastructure to the nal edge of the ability of these networks. This high demand causes a deciency of rapid response to emergencies and disasters to control or reduce the devastating effects of these disasters. As one of the main cornerstones to address the data trafc forwarding issue, the Internet networks need to impose the highest priority on the special networks: Security, Health, and Emergency (SHE) data trafc. These networks work in closed and private domains to serve a group of users for specic tasks. Our novel proposed network ow priority management based on ML and SDN fullls high control to give the required ow priority to SHE dat

A novel method for Network Intrusion Detection System (NIDS) has been proposed, based on the concept of how DNA sequence detects disease as both domains have similar conceptual method of detection. Three important steps have been proposed to apply DNA sequence for NIDS: convert the network traffic data into a form of DNA sequence using Cryptography encoding method; discover patterns of Short Tandem Repeats (STR) sequence for each network traffic attack using Teiresias algorithm; and conduct classification process depends upon STR sequence based on Horspool algorithm. 10% KDD Cup 1999 data set is used for training phase. Correct KDD Cup 1999 data set is used for testing phase to evaluate the proposed method. The current experiment results sh

The dynamic thermomechanical properties, sealing ability, and voids formation of an experimental obturation hydroxyapatite-reinforced polyethylene (HA/PE) composite/carrier system were investigated and compared with those of a commercial system [GuttaCore (GC)]. The HA/PE system was specifically designed using a melt-extrusion process. The viscoelastic properties of HA/PE were determined using a dynamic thermomechanical analyser. Human single-rooted teeth were endodontically instrumented and obturated using HA/PE or GC systems, and then sealing ability was assessed using a fluid filtration system. In addition, micro-computed tomography (μCT) was used to quantify apparent voids within the root-canal space. The data were statistically analys