This paper presents the intricate issues and strategies related to the translation of children's books, and it particularly focuses on the comparative analysis of "The Tale of Peter Rabbit" by Beatrix Potter and "Le Petit Prince" (The Little Prince) by Antoine de Saint-Exupéry. The study finds that the typical problems in translation are, idiomatic expressions, cultural reference, and the voice preservation, along side-sheet-specific challenges which each of the text faces. The translator of Potter's work should have skills of transposing all culturally oriented peculiarities of the UK land to the international audience to keep it accessible. On the contrary, "Le Petit Prince" translation will be the process of capturing the abstra

           In this research, radon concentrations in some types of healthy drinking water samples available in Iraq's market were measured using a technique called Durridge RAD-7-H₂O with closed loop. Then the rate of annual effective dose in human taken this water is determined.

          It was found that, radon concentrations in studied samples ranged between 1.2 Bq.m^-3 to 142 Bq.m^-3. The results of the radon concentrations and the rate of annual effective dose for drinking water samples were significantly lower than the USEPA and WHO recommended limits that equal 500 Bq/m³ and 1 mSv/y resp

The results of the current study showed that the liver of H. javanicus appeared as large lobulated organ divided into six distinct lobes, that filled the cranial region and little extended to the middle region of abdominal cavity. On the other hand, liver of S. carolinensis laid against the diaphragm, occupied the cranial region of the abdominal cavity and consisted of five lobes. The liver is surrounded with a thin capsule of dense regular collagenous connective tissue and few numbers of smooth muscles fibers can be seen in the capsule that covered the squirrel liver. The liver parenchyma divided into a large number of interconnected hepatic lobules marked only by the abundant amount of connective tissue bordered the triads, and within the

Two Prototypes of Transversely Excited at atmospheric pressure (TEA) Nitrogen laser systems (One Stage Blumlein Circuit and Two Stage Blumlein Circuit) were fabricated and operated. High voltage power supply with variable operating voltage (0-20 kv) and operating current (1-3A) was built and tested successfully. The gas flow rate of 15 L/ min and 10 L/ min for OSBC and TSBC was used. The performance of the fabricated systems was studied extensively reaching to the optimum operating conditions. The obtained laser output energy for the first system has linear relationship with the applied voltage. The maximum output energy was about (1.14 mJ) with (10.40) ns pulse duration and the half-wave divergence angle was about (0.1455 m rad). In the

We dealt with the nature of the points under the influence of periodic function chaotic functions associated functions chaotic and sufficient conditions to be a very chaotic functions Palace

Background/Aim There is an association between patient general health, socioeconomic status and fracture incidence. Aim of this study was to demonstrate the relation between the socioeconomic and health status and the occurrence of fractures in Al-Kindy Hospital residents. Methods A prospective cross-sectional study was performed by using data collected from fractured patients in Al-Kindy Teaching Hospital / Baghdad Orthopaedics Outpatient Clinic, between 12 December 2021 and 8 March 2022. A hundred patients aged 20 to 75 years were included in this study. The data were collected using a researcher-administered questionnaire, which included items to assess patient's socioeconomic status (accommodations, occupation, income status, level of e

Alopecia (Baldness) is very usual trouble in current time. It is accompanied by an intensive weakening of the scalp's hair and follows a specific pattern. Hereditary predisposition plays a very important role in alopecia despite not completely understood. Alopecia can be typed to various categories according to etiology, may be due to hereditary factors, autoimmune disease, and drugs or chemicals. There are many options of strategies of treatment according to the type and causes of alopecia. Chemical or synthetic medications apply for the management of hair loss are accompanied by a wide range of undesirable effects. Naturally occurring drugs also play important role in alopecia management with minimal side effects.

BACKGROUND: Genetic skeletal abnormalities are a heterogeneous group of genetic disorders frequently presenting with disproportionate short stature. AIM OF THE STUDY: To give an idea about the frequency of genetic skeletal abnormalities, and to find out whether these disorders are really increasing in the last 16 years or not. METHODS: During the period extending from (Jan, 1st 2003-April, 1st 2007), all cases of genetic skeletal disorders referred to the Genetic Counseling Clinic, Medical City – Baghdad who were born after 1991 were included in this study as the post-war group; the pre-war group, included all cases of skeletal disorders referred prior to 1991 (Jan., 1st 1987-Jan., 1st 1990). The demographic parameters, family history of

With the great development in the field of the Internet, the talk about the new media and its implications began, And its interactive services have made the future of media material sometimes participating in it and manufacturing it at other times,
the public is seeking information and choosing the appropriate ones, as well as exchanging messages with the sender after what the role of the receiver is just receiving information only.
This study aims to demonstrate the effects of using digital media in various forms and types to construct the value system of Iraqi society through the identification of the following aims:
Identify the most popular digital media for the Iraqi public in their daily lives on the Internet.
Identify

Microfinance Institutions (MFIs) offers small loans with easy repayment system and till now these institutions have served millions of needy people around the globe. This study highlights the hurdles influence the smooth working and growth of Microfinance institution in Egypt. The structured interviews were conducted from the top and mid-level managers of MFI's. This study revealed that interest rate, political and economic conditions, corruption, customer outreach, competition and technology are the important elements for MFI's success. It is evident that lack of use of technology and less importance drawn on customer outreach programs are the main challenges of MFI's in Egypt. This study provides a roadmap for practitioners and strategic