The present study investigates the notion of untranslatability where the concept of equivalence is reconsidered since the misconceptions, related to the said concept, inevitably lead to the emergence of untranslatability. Identifying equivalence as relative, approximate and necessary identity makes the notion of untranslatability a mere theorization. The objectives of the present study are (1) to investigate the notion of untranslatability in terms of the misconceptions associated with the concept of equivalence (2) to examine the possibility of translatability from Arabic into English focusing on culture-bound euphemistic expressions in the Quran as an area of challenge in translation. Data on the translation of culture-bound euphemistic e

The assessment of data quality from different sources can be considered as a key challenge in supporting effective geospatial data integration and promoting collaboration in mapping projects. This paper presents a methodology for assessing positional and shape quality for authoritative large-scale data, such as Ordnance Survey (OS) UK data and General Directorate for Survey (GDS) Iraq data, and Volunteered Geographic Information (VGI), such as OpenStreetMap (OSM) data, with the intention of assessing possible integration. It is based on the measurement of discrepancies among the datasets, addressing positional accuracy and shape fidelity, using standard procedures and also directional statistics. Line feature comparison has been und

Excessive water production is a persistent challenge in oil and gas wells, with polymer and gel solutions commonly employed for water control. This study investigates the rheological behaviour of cross-linked polyacrylamide gels and their impact on water shutoff treatment in gas wells. Rheological measurements, coreflooding experiments using Berea sandstone samples, and micromodel flow visualizations were conducted to evaluate gel performance. Results showed that during water injection, the water residual resistance factor ( Frrw ) decreases with increasing flow rates, mainly due to gel shear thinning behaviour and reduced residual gas saturation. Higher polymer concentrations in the gel enhance water permeability reduction. In contrast, un

Nitrogen dioxide NO₂ is one of the most dangerous contaminant in the air, its toxic gas that cause disturbing respiratory effects, most of it emitted from industrial sources especially from the stack of power plants and oil refineries. In this study Gaussian equations modelled by Matlab program to state the effect of pollutant NO₂ gas on area around Durra refinery, this program also evaluate some elements such as wind and stability and its effect on stacks height. Data used in this study is the amount of fuel oil and fuel gas burn inside refinery at a year 2017. Hourly April month data chosen as a case study because it’s unsteady month. After evaluate emission rate of the all fuel and calculate exit velocity from

A study of taxonomic quality of algae attaching Three concert bridges built on the Tigris River within city of Baghdad including Al-Jadriyah Bridge in Al-Jadriyah area and the Bab Al-Mu'adam Bridge in Al-Shalajiya area, while the third site included Al-Muthanna Bridge in north of Baghdad city, for the period from Autumn 2021 and Winter 2022. The study identified 114 species of 32 Genus in which the predominance of Bacillariophceae (74 species, 14 Genus) Followed by Cyanophyceae (30species, 12 Genus) and 10 species (6 Genus) of Chlorophyceae. The study showed an increase in species of Bacillariophceae, Cyanophyceae which has the ability to secretion gelatinous substances that enable it to stick to solid stand, the number of the larges

ole in all sta

Oil well logging, also known as wireline logging, is a method of collecting data from the well environment to determine subterranean physical properties and reservoir parameters. Measurements are collected against depth along the well's length, and many types of wire cabling tools depend on the physical property of interest. Well probes generally has a dynamic respon to changes in rock layers and fluid composition. These probes or well logs are legal documents that record the history of a well during the drilling stages until its completion. Well probes record the physical properties of the well, which must then be interpreted in petrographic terms to obtain the characteristics of the rocks and flui