Domesticated translation has been for a long time the norm in cultural communication between nations all over the world. The texts are translated mainly into English (being the dominant language) in terms dictated principally by the requirements of the target language (English). The claim has been that fluency, readability, and immediate intelligibility can be guaranteed as far as the reader of the target language is concerned (English). The foreignness of the text (of the culture which produced it) would be not preserved. Not only this. Being the language of predominant cultures, English has become number one among languages into which texts are translated. The imbalance has been noticeable between the volumes of works translated from a

To get access into the orbital floor 3 paths are commonly used which are transconjunctival, subciliary and subtarsal approaches. Each one of these approaches has its advantages and disadvantages. The study assessed the outcomes of the transconjunctival retroseptal approach, which reflects our experience in this type of surgery. Along 8 years, 26 patients received in the emergency room diagnosed with pure isolated orbital floor fractures, all of them admitted to the maxillofacial surgery department and approached by transconjunctival incision without lateral canthotomy. Three types of complications occurred: laceration of the lower eyelid, injury to the lacrimal system and entropion. All of these complications were managed accordingly with n

           Housing finance is one of the main components of housing, and it is relied upon to help families buy, build, add building, and housing improve. Accordingly, different countries all over the world set policies and strategies for the purpose of organizing and developing the financial sector to solve quantitative and qualitative housing problems.

This research aims to identify housing finance policies and strategies in Iraq and Baghdad governorate.

The most prominent sources of housing financing are the Real Estate Bank and the Housing Fund, and accordingly the focus has been on the role of these two institutions in filling

The research mainly seeks to predict the amounts of non- oil Iraqi exports which concludes ) Food & Animals , Raw materials and non- tanned Leather and fur , Mineral fuels and Lubricating Oil , Chemical substances and amounts , Manufactured goods , Electrical and non - electrical machines , Supplies and Total non- Oil exports ) by using Markov Chain as one of Statistical approach to forecasting in future . In this search We estimate the transliteration probabilities matrix according to Maximum Likelihood on a data collected from central organization for Statistics and information technology represents an index numbers of non- Oil exports amount in Iraq from 2004 to 2015 depending on 2007 as a basic year . Results shown that trend of index

Monitoring lotic ecosystems is vital for addressing sustainability issues. The Al-Shamiyah River is the primary source of water for various daily activities in the Al-Shamiyah district. This study assessed the pollution levels of the river by measuring the concentration and distribution of heavy metals—specifically chromium, cadmium, manganese, copper, zinc, and lead—in both the river's water and sediments. The concentrations of heavy metals in the water ranged from 0.05 to 1.44µg/ L for copper (Cu), 1.57 to 7.25µg/ L for manganese (Mn), 0 to 1.7µg/ L for cadmium (Cd), 0.02 to 1.33µg/ L for lead (Pb), 0.08 to 2.74µg/ L for zinc (Zn), and 0.44 to 1.84µg/ L for chromium (Cr). In the particulate phase, the concentrations ranged from

In this study water quality index (WQI) was calculated to classify the flowing water in the Tigris River in Baghdad city. GIS was used to develop colored water quality maps indicating the classification of the river for drinking water purposes. Water quality parameters including: Turbidity, pH, Alkalinity, Total hardness, Calcium, Magnesium, Iron, Chloride, Sulfate, Nitrite, Nitrate, Ammonia, Orthophosphate and Total dissolved solids were used for WQI determination. These parameters were recorded at the intakes of the WTPs in Baghdad for the period 2004 to 2011. The results from the annual average WQI analysis classified the Tigris River very poor to polluted at the north of Baghdad (Alkarkh WTP) while it was very poor to very polluted in t

Undoubtedly, Road Traffic Accidents (RTAs) are a major dilemma in term of mortality and morbidity facing the road users as well as the traffic and road authorities. Since 2002, the population in Iraq has increased by 49 percent and the number of vehicles by three folds. Consequently, these increases were unfortunately combined with rising the RTAs number, mortality and morbidity. Alongside the humanitarian tragedies, every year, there are considerable economic losses in Iraq lost due to the epidemic of RTAs. Given the necessity of understanding the contributory factors related to RTAs for the implementation by traffic and road authorities to improve the road safety, the necessity have been a rise for this research which focuses into