Abstract. In this scientific work, we investigate the problem of the practical necessity of achieving the adequacy of translation activities with active translation from Russian into Arabic in various fields of translation. Based on the material of the latest suffix vocabulary, a serious attempt is made to clarify and specify the rules for the development of translator's intuition when translating from Russian into Arabic and vice versa. Based on the material collected by the latest suffix vocabulary, we try to make an attempt to reveal the role of suffix word creation in highlighting the general rules for achieving translation equivalence. The paper examines the process of creating words in multi-family languages, the difference between th

The water injection of the most important technologies to increase oil production from petroleum reservoirs. In this research, we developed a model for oil tank using the software RUBIS for reservoir simulation. This model was used to make comparison in the production of oil and the reservoir pressure for two case studies where the water was not injected in the first case study but adding new vertical wells while, later, it was injected in the second case study. It represents the results of this work that if the water is not injected, the reservoir model that has been upgraded can produce only 2.9% of the original oil in the tank. This case study also represents a drop in reservoir pressure, which was not enough to support oil production

A new Species of the Cerambycinae belonging to the genus Hesperophanes was found new to the fauna of Iraq and Science. H. testaceus was studied in details and the male genitalia were illustrated. Type's paratypes and the locality of this newly described Species were mentioned.

Evaporation is one of the major components of the hydrological cycle in the nature, thus its accurate estimation is so important in the planning and management of the irrigation practices and to assess water availability and requirements. The aim of this study is to investigate the ability of fuzzy inference system for estimating monthly pan evaporation form meteorological data. The study has been carried out depending on 261 monthly measurements of each of temperature (T), relative humidity (RH), and wind speed (W) which have been available in Emara meteorological station, southern Iraq. Three different fuzzy models comprising various combinations of monthly climatic variables (temperature, wind speed, and relative humidity) were developed

The faujasite type Y zeolite catalyst was prepared from locally available kaolin. For prepared faujasite type NaY zeolite X-ray, FT-IR, BET pore volume and surface area, and silica/ alumina were determined. The Xray and FT-IR show the compatibility of prepared catalyst with the general structure of standard zeolite Y. BET test shows that the surface area and pore volume of prepared catalyst were 360 m2 /g and 0.39 cm3 /g respectively.
The prepared faujasite type NaY zeolite modified by exchanging sodium ion with ammonium ion using ammonium nitrate and then ammonium ion converted to hydrogen ion. The maximum sodium ion exchange with ammonium ion was 53.6%. The catalytic activity of prepared faujasite type NaY, NaNH4Y and NaHY zeolites