The present paper addresses one of the most challenging topics in translation; namely legal translation in the framework of two different approaches; the classical (formal) and the more recent (functional). The latter approach is the outcome of the process of simplifying legal language known technically as Plain Language Movement. The advent of this movement dates back to the 1950s, in response to the widely-held complain about the awkwardness of the legal register. Within this framework, the salient features of legal language, at the various linguistic and textual levels, underwent reconsideration in favor of more publicly digested expressions. The paper then subjects two translations of a lease contract to analysis in the ligh

Abstract:

                The research aims to achieve the basis of tax justice by making a comparison between the tax accounting process according to the application of the International Financial Reporting Standard IFRS15 and the tax accounting procedures currently used in the General Authority for Taxes to determine the annual and total tax differences, to give credibility and enhance transparency in the reports and financial statements of companies Long-term contracts when prepared in accordance with the requirements of applying the international standard IFRS15 “Revenue from Contracts with Customers”, which increases the possibility of relying on them when calculating taxes. Thus, the resea

The aim of this article is to study the dynamical behavior of an eco-epidemiological model. A prey-predator model comprising infectious disease in prey species and stage structure in predator species is suggested and studied. Presumed that the prey species growing logistically in the absence of predator and the ferocity process happened by Lotka-Volterra functional response. The existence, uniqueness, and boundedness of the solution of the model are investigated. The stability constraints of all equilibrium points are determined. The constraints of persistence of the model are established. The local bifurcation near every equilibrium point is analyzed. The global dynamics of the model are investigated numerically and confronted with the obt

The current research aims to identify the level of mental alertness among students of the Department of Chemistry in the Faculty of Education for Pure Sciences – Ibn Al-Haytham during the academic year (2022-2023). To achieve this goal, a descriptive approach was followed. The research community was identified as all chemistry students across the four grades (first, second, third, and fourth). A sample from each grade was selected for the current research. A tool was prepared to measure mental alertness within the research sample. The researcher adopted the scale by Baer, Smith, Kristemoyer, & Tany (2006), which was developed by Al-Buhairi et al. (2014), ensuring its validity, reliability, and psychometric characteristics, making i

In the 20th century, the concept of "sarcasm" has relatively prevailed, and in this sense, it is a method in the art of conversation that wants to keep the question about the intended meaning, that is, "saying something and suggesting its opposite."
There are other concepts that indicate that sarcasm is saying something in a way that provokes the recipient of the statement an infinite number of different interpretations, with multiple readers of different interpretations. While the philosophy of irony stands by the standards of things, exaggeration or minimization, this manipulation takes place within the enjoyment. However, it's a method to present sharp criticism in an atmosphere of criticism that differs from generation to gener

Objective(s): The present study aims to evaluate the effectiveness of Health educational program on nurses' knowledge toward children pneumonia at Al-Amara City hospitals..

 Methodology: A quasi –experimental study design two-study group (pretest-posttest 1 and posttest 2) carried out at Alzahrawy Hospital and Child and maternity hospital in Al Amara City to identify the effectiveness of the Health educational program on Nurses Knowledge toward Children pneumonia; the study was conducted between 1 of September 2019 to 1 of April 2020. A Purposive (Non-probability) sample is chosen for the present study. The size of sample is (60) nurses divided into two gr

Abstract:

Objective(s): The present study aims to evaluate the effectiveness of Health educational program on nurses' knowledge toward children pneumonia at Al-Amara City hospitals..

Methods: A quasi –experimental study design two-study group (pretest-posttest 1 and posttest 2) carried out at Alzahrawy Hospital and Child and maternity hospital in Al Amara City to identify the effectiveness of the Health educational program on Nurses Knowledge toward Children pneumonia; the study was conducted between 1 of September 2019 to 1 of April 2020. A Purposive (Non-probability) sample is chosen for the present study. The size of sample is (60) nur

Objective: This study aims to determine the effectiveness of health education oriented program on parents' awareness
towards adolescents' violence control.
Methodology: A quasi-experimental study was carried out in Baghdad city form 1st of April, 2008 to 1st of September,
2009. A purposive "non-probability" sample of 60 parents who have adolescents' violence in their families who were
selected according to specific criteria. The researcher divided the samples into two equal groups; the study and control
groups. The health education program, as well as a questionnaire was constructed as tools for data collection by the
researcher for the purpose of the study. Content validity was determined by a panel of experts in diffe

Background: Investigating dental health knowledge among children is important. Knowing what behaviors are right in relation to dental health does not guarantee that children will practice those behaviors. However, lack of knowledge and misconceptions about dental health may lead to behaviors that are harmful to teeth and gum. Baseline data on knowledge levels are required to determine which particular areas of dental health education are in need of improvement for high-risk children living in different geographical areas. This research was conducted to study the oral health status, dental knowledge and behavior in relation to two different cities, among children in Baghdad and Thamar (republic of Yemen) governorate. Materia

based search on two variables two main (Administrative empowerment ) and (technical innovation) target detection relationship and influence between the five dimensions (the delegation of authority , personnel training , effective communication, work teams , motivating employees) and
(technical innovation) conducted research in General Company for electrical Industries , and through the sample included the views of managers in the various administrative levels poll .

And adopted a researcher at a major tool for data collection is questionnaire designed to find, as was the contents of the questionnaire analysis according to the Statistical Information System ( Spss), The (55) to identi