This dissertation studies the application of equivalence theory developed by Mona Baker in translating Persian to Arabic. Among various translation methodologies, Mona Baker’s bottom-up equivalency approach is unique in several ways. Baker’s translation approach is a multistep process. It starts with studying the smallest linguistic unit, “the word”, and then evolves above the level of words leading to the translation of the entire text. Equivalence at the word level, i.e., word for word method, is the core point of Baker’s approach.

This study evaluates the use of Baker’s approach in translation from Persian to Arabic, mainly because finding the correct equivalence is a major challenge in this translation. Additionall

This study aimed to examine the effects of electronic training to improve the skills of designing electronic courses for teachers of Arabic language in the colleges of education in Iraq. The descriptive approach is applied and the sample included 145 teachers of Arabic who were selected randomly from the colleges of education in Iraq. Moreover, the results reflected that e-training is effective in improving the skills related to designing online educational courses for teachers of Arabic in the colleges of education in Iraq. Besides, there was no difference between the mean of the respondents' responses to the total score of the tool on the role of electronic training to develop the skills related to electronic courses designing for teacher

This study aimed to explore The Degree of Practicing of the Sixth Primary Social Studies’ Teachers in Iraq for the Principles of Active Learning from their Point of view

The study society consisted of 230 male and femalesocial studiesteachers’ subjects for the sixth primary grade in Al-Anbar General Directorate of Education. 160 of them were selected to represent the sample of the study with a percent of (70%) from the original society. To achieve the aims of the study, the researchers prepared a questionnaire consisting of (43) items which represented the active learning principles. The validity and stability of the tool were verified. The researchers used the descriptive approach to suit the objectives of this study. &

Every student and researcher is aware of the practical importance of manuscripts and intellectual need
In order to look at the legacy of the world of thought, this is the book of the fundamentals of religion for knowledge
Al-Razi (d. 606 AH), is included in the book
Very within the total books of doctrine and circulated speech. Q
The thickness of the khongi bush was accurate and reliable, and it was transportation
Accompanied by an extension in the presentation of issues and deepening the places of Khmel if any, and appeared
In support of Al-Razi's pride in most places and most of the issues
Other speech teams from Mu'tazilis and others and presented a general demonstration of knowledge
And the ability to learn ab

The current research aims to reveal the impact of the strategy of cooperative integration of fragmented information in the acquisition of physical concepts and science processes among fourth scientific students through the null hypotheses:

1- There is no statistically significant difference at the level of significance (0.05) between the average grades of female students of the experimental group studying physics according to the strategy of cooperative integration of fragmented information and those who follow the traditional method in the test of acquiring physical concepts.

2-There is no statistically significant difference at the level of indication (0.05) between the average grades of female students of the experimen

Testing the current research and effect correlation between Transformational leadership variable manufacturing and variable administrative creativity, as it represented the research problem the extent of the role of transformational leadership in achieving administrative creativity in the office of the Iraqi Ministry of Education, it has been used questionnaire as a tool for data collection, as is the distribution (32) for the sample of the research, which was selected intentional and as director general and assistant general manager and director and deputy director and head of the Division, and represented the premise of the major search existence of liaison and the impact of significantly between transformational leadership and achieve

There are significant differences between the pre and post-tests in favor of the post-test in the tests) stroke volume (S.V), cardiac thrust (C.O.P), left ventricular volume, maximum oxygen consumption Vo2max), which indicates the effect of the proposed training approach.There are significant differences between the pre and post-tests in favor of the post-test in the achievement level test with air rifle shooting for young female shooters, which indicates the effect of the proposed training curriculum.There are no significant differences between the pre and post-tests in the tests (heart rate (HR) before exercise, heart rate (HR) after exercise, systolic blood pressure rate before exercise, systolic blood pressure rate after exercis