Preferred Language
Articles
/
gRcZUZABVTCNdQwC9YYS
Aspectos de las dificultades de traducción de los textos comerciales del árabe al español جوانب من صعوبات ترجمة النصوص التجارية من اللغة العربية الى اللغة الاسبانية
...Show More Authors

La traducción de los textos comerciales es una de las traducciones especializadas, trata los textos y los términos relativos al ámbito del comercio. El objetivo esencial de este breve estudio es arrojar luz sobre algunas dificultades de la traducción del árabe al español en cuanto a la documentación comercial como certificados de pago o cobro, pólizas de embarque, actas de reuniones de Sociedades, ejercicios de las empresas contratos, certificado de profesión, poderes comerciales, medidas tributarias, cuentas corrientes, activos corrientes ,etc. los ejemplos mencionados en este estudio los hemos extraído de textos y comprobantes comerciales árabes disponibles en el internet. En el fin de este trabajo ponemos breve glosario de términos comerciales del árabe al español

View Publication
Publication Date
Sun Sep 27 2020
Journal Name
Iraqi National Journal Of Nursing Specialties
Effectiveness of an Educational Program on Patients’ Knowledge Concerning care of Vascular Access of Hemodialysis in Al-Muthana Teaching Hospitals
...Show More Authors

Objectives:  The study aims to identify the effects of an educational program on patients’ knowledge about vascular access care and to find out the relationship between patients knowledge scores and their selected demographic variable.                                                                                  &

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Dec 01 2014
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
(Effect of the Critical Sussecc Factors in the Sustainable Competitive advantage ) "Descriptive analytical studay in Al Mu'tasim General Contracting Company.
...Show More Authors

      The  objective   of this  research is to analyze the relationship between the  Factors  of critical success and sustainable competitive advantage, and I have tested Search Company Mu'tasim General Contracting, through applied on a sample of (90) manager, engineer and project manager, spread over sections and the company's projects surveyed. has been selected sector construction industry as one of the sectors vital and important that play a major role in the advancement of Iraq's infrastructure under the current circumstances, which epresent a set of Projects are Mu'tasim General Contracting construction  imple

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Wed Apr 05 2023
Journal Name
Journal Of Engineering
Effect of Nb Addition on Hardness and Wear Resist of Cu-Al-Ni Shape Memory Alloy Fabricated By Powder Metallurgy
...Show More Authors

Cu-Al-Ni shape memory alloy specimens has been fabricated using powder metallurgy technique with tube furnace and vacuum sintering environment , three range of Nb powder weight percentage (0.3,0.6,0.9)% has been added. Micro hardness and sliding wear resist has been tested followed by X-ray diffraction, scanning electron microscope (SEM) and energy dispersive X-ray spectroscope (EDX) for micro structure observation. The experimental test for the samples has showed that the increase of Nb powder weight percentage in the master alloy has a significant effect on increasing the hardness and decreasing the wear resist therefore it will enhance the mechanical properties for this alloy.

View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Mon Jun 30 2025
Journal Name
Babcock University Medical Journal
Microbial Diversity and Antibiotic Resistance Patterns in Burn and Wound Infections: A Study from the Al-Kindy Teaching Hospital, Iraq
...Show More Authors

Objective: Comprehending microbial diversity and antibiotic resistance patterns is essential for efficient treatment protocols. This study sought to determine the incidence of bacterial and fungal pathogens responsible for burn and wound infections and their antibiotic susceptibility profiles. Methods: This cross-sectional study involved 140 patients with burn or wound infections. Sterile swabs and pus aspiration were employed to collect samples, which were subsequently processed using standard microbiological procedures. Antibiotic resistance was determined using the Kirby-Bauer disc diffusion method, following Clinical and Laboratory Standards Institute (CLSI) guidelines. Data was analysed using IBM SPSS version 25.0, and the Chi-

... Show More
View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Jul 05 2017
Journal Name
Https://www.researchgate.net/journal/international-journal-of-science-and-research-ijsr-2319-7064
Evaluation of Water Quality using Bhargava Water Quality Index Method and GIS, Case Study: Euphrates River in Al-Najaf City
...Show More Authors

ENGLISH

Crossref (3)
Crossref
Publication Date
Tue Mar 28 2017
Journal Name
Archives Of Polish Fisheries
Meristic character variability among populations of Silurus triostegus Heckel, 1843 from the Euphrates, Tigris, and Shatt al-Arab Rivers, Iraq
...Show More Authors
Abstract<p>Variation in the numbers of pectoral fin spines and rays, pelvic fin rays, gill rakers on the first gill arch, anal fin rays, and the number of vertebrae of Silurus triostegus Heckel were examined in specimens from 16 localities that span its entire distribution range in the Tigris, Euphrates, and Shatt al-Arab rivers in Iraq. The mean number of the six meristic traits increases toward high latitudes with maximum and minimum values in the north and south of Iraq. Based on cluster analysis and PCA, the Mesopotamian river samples were clearly separated into three distinct groups. The upper Tigris populations were isolated from those of the middle and southern populations of this river and from those of</p> ... Show More
View Publication
Scopus (5)
Crossref (8)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Jun 09 2019
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
The Prevalence of Acetabular Retroversion among Adult Patients Presenting with Hip Pain in Orthopedic Clinic of Al-Kindy Teaching Hospital
...Show More Authors

Background: Acetabular retroversion has been proposed to contribute to the development of pain and osteoarthritis of the hip. Conventional anteroposterir (AP) pelvic radiographs may represent a reliable, easily available diagnostic modality.

Objective: To obtained a reproducible technique allowing the anterior and posterior acetabular rims to be visible for assessment

Method: This is a cross-sectional study conducted from December 2015 to March 2017 targeting patients with hip pain in orthopedic clinic of Al-Kindy teaching hospital. The study sample consisted of 100 patients with hip pain who were investigated with Antroposterior pelvic plain x-ray, which was done for all

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Jun 30 2015
Journal Name
College Of Islamic Sciences
From the responses of Imam Abi Zakaria al-Nawawi 676 AH on the grammarians in his commentary on Sahel Muslim
...Show More Authors

From the responses of Imam Abi Zakaria al-Nawawi 676 AH on the grammarians in his commentary on Sahel Muslim

View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Dec 01 2022
Journal Name
Al-kut University College Of Humanities
The values ​​of environmental sustainability among the student-teacher at the College of Education for Pure Sciences, Ibn al-Haytham
...Show More Authors

Preview PDF
Publication Date
Fri Jan 01 2021
Journal Name
Aip Conference Proceedings
The study of water quality changes using GIS and remote sensing for Tigris River through Salah Al-Din province, Iraq
...Show More Authors

The most significant water supply, which is the basis of agriculture, industry and human and wildlife needs, is the river. In order to determine its suitability for drinking purposes, this study aims to measure the Water Quality Index (WQI) of the Tigris River in the Salah Al-Din Province (center of Tikrit), north of Baghdad. For ten (9) physio-chemical parameters, namely turbidity, total suspended sediments, PH, electrical conductivity, total dissolved solids, alkalinity, chloride, nitrogen as nitrate, sulphate, and then transported for examination to the laboratory, water samples were collected from 13 locations along the Tigris river. Using the weighted arithmetic index method, the WQI was measured and found to be 105,87 in up-stream, wh

... Show More
View Publication
Scopus (2)
Crossref (1)
Scopus Crossref