Many studies have been made and still concerning the field of translation. Since the mid-90's a considerable amount of researches has tackled the problem of gender and its effect on the process and the product of translation. Simon (1996, p 508) points out that when comparing women and men as translators and writers through history, women seem to be the weaker side. This paves the way to feminist movements which produce prominent studies concerning gender as a concept and translator's gender as practice on the quality and the accuracy of the translation.           

     Flotow (in Meschia, 2012, p 1-4) outlines several issues that can be

Abstract Twelve isolates of bacteria were obtained from samples of different soils and water amended with 100µg/ml of five heavy metals chlorides (i.e: Aluminum Al+2, Iron Fe+2, Lead Pb+2, Mercury Hg+2 and Zinc Zn+2). Four isolates were identified as Bacillus subtilis and B. subtilis (B2) isolate was selected for this study according to their resistance to all five heavy metals chlorides. The ability of B. subtilis (B2) isolate for growing in different concentration of heavy metals chlorides ranging from 200-1200 µg/ml was tested. The highest conc. that B. subtilis (B2) isolate tolerate was 1000 µg/ml for Al+2, Fe+2, Pb+2, and Zn+2and 300 µg/ml for Hg+2 for 24hour. The effect of heavy metals chlorides on bacterial growth for 72 hrs was

A field experiment was carried out to find out the effect of some herbicides(Pallas, Crash, U46) on the companion weed to three cultivars of the oat crop (Shefa, Hamel, and Pimula) and the yield and its components of these cultivars. The results showed the superiority of the two treatments of spraying weed herbicides (T1 and T2 ) by giving the best results, as they recorded the lowest number of weed plants after 30 days of spraying reached 1.44 and 1.67 plant/m2 . Besides, the lowest weed dry weight was 0.11 and 0.00 g/m2, and the highest inhibition percentage in dry weight was 98.44% and 100.0% of the two treatments, respectively. The treatment T2 was also superior by giving the highest control percentage of 93.28% compared to the compari

The study was conducted to investigate the effect of salinity of irrigation water on seeds quality and seedling growth characters for three oat cultivars (Shifaa, Hamel and Pimula) . It was carried oat in seed technology laboratory, field crops department, College of Agriculture, Baghdad University of Aljadiriya for period of tow years. Seeds of three oat cultivars (Shifaa, Hamel and Pimula) taken from a field experiment conducted during 2014-2015 and 2015-2016 irrigated with three salinity water levels (3, 6 and 9 dS.m-1 ) in addition to river water with salinity level of 1.164 dS.m-1 as control. Seeds were tested in laboratory experiments to estimate their quality, and completely randomized design with three replicates was used. Statistic

Anchusa strigosa - prickly alkanet from Boraginaceae grows in roadsides, and fields of a broad range of habitats from mediterranean woodlands, to steppe vegetation, to true desert. It is commonly known as" him him" or "lisan al thawr". Anchusa can withstand hard weather conditions and hence is widely cultivated. The color of its flowers can range from pure white to deep cobalt blue. Various parts of A. strigosa are used in traditional medicine for treating several diseases or symptoms, such as abdominal pain, bronchitis, cough, and diarrhea. The goal of this study was to examine the cytotoxic effect of the crude extract of A. strigosa roots and leaves and their fractions against various tumor cell lines: adenoc

The study aimed at designing compound exercises using added weight on some skill abilities in youth soccer players aged (17 – 19) years old. The researcher sued the experimental method on (30) players aged (17 – 19) years old from Al Zawraa Sport Club. The subjects were divided into three groups and the training program was applied for (8) weeks with (3) training sessions per week. The data was collected and treated using proper statistical operations to conclude that compound exercises with weights between improved the subjects compared to the groups that did not use the added weights. Finally, the researchers recommended the necessity of using compound exercises using added weights during training sessions for youth soccer pla

Forensic accounting (FA) is an important tool in exposing financial manipulation and corruption within institutions, making the role of FA essential in the Iraqi judicial system (IJS). This role suffers from limited implementation due to the lack of specialized legislation and insufficient awareness of its importance. The role of FA in the IJS can be enhanced by enhancing professional training, amending university curricula to include FA, and developing legislation regulating this field. Furthermore, cooperation between courts and the FA should be strengthened to ensure adequate financial evidence (FE) in judicial cases. For example, the experiences of developed countries, such as the United States and the United Kingdom, demonstrate how FA