Preferred Language
Articles
/
emGNR5kBdMdGkNqjXyUi
أثر استخدام المكافئات المعجمية غير الحرفية في ترجمة الآيات القرآنية إلى اللغة العبرية
...Show More Authors

تنظر الدراسة في نظرية الترجمة كإطار تم من خلاله تقييم العديد من الترجمات لمعنى القرآن الكريم بشكل تحليلي. كما تطرح الدراسة نماذجا معرفية قرآنية كإطار أو نموذج نظري عام بغرض فهم الخطاب القرآني بشكل أفضل.كما تبحث الدراسة في تأثير علم البلاغة على درجة التكافؤ في ترجمة معنى القرآن الكريم . ثم تمت مناقشة التفاصيل النموذجية المفصلة لمشاكل ترجمة القرآن وتقييم العديد من الترجمات المختارة لمعنى القرآن. تقدم الدراسة أدلة على أن ترجمة معنى القرآن تشكل مجالاً رئيسياً من الصعوبات للمترجمين، والمترجمين الفوريين. كما توصلت إلى استنتاج يثبت فشل مفهوم التكافؤ حيث يستعرض الباحث ترجمة بعض الالفاظ القرانية المختارة التي ليس لها مكافيء معجمي دقيق بل "مكافيء معجمي غير حرفي " في اللغة  العبرية. فالقرآن الكريم بالنسبة للمسلمين ، هو كلام الله ويحتوي على العبادات والتعليمات المليئة بالأساليب الصرفية والمجازية التي تمثل أشكال الكلام، وهي غنية بتلك الالفاظ مما تعد بحد ذاتها عقبة أمام ترجمة القرآن إلى اللغة العبرية

Crossref
View Publication
Publication Date
Sun Jun 30 2019
Journal Name
College Of Islamic Sciences
شرح العقائد النسفية للتفتازاني من قوله (وعذاب القبر للكافرين( إلى قوله (والجنة حق والنار حق)
...Show More Authors

ملخـــص البحــــث

 

   قمت بدراسة وتحقيق المسائل الكلامية من قسم السمعيات مبتدأةً من مسألة عذاب القبر ثم مسألة النعيم والعذاب فيه، ومسألة سؤال منكر ونكير، ومسألة البعث والحشر ووزن الاعمال ، واستلام الكتب وصحائف الاعمال وسؤال الله تعالى للعبد يوم العرض عليه ، والحوض والشرب منه، ومسألة الصراط والعبور عليه كل هذه المسائل درستها ودللت عليها من آيات القرآن الكريم والسنة النبو

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Jun 30 2024
Journal Name
Association Of Arab Universities Journal Of Engineering Sciences
The impact of flexibility in the design of educational interior spaces (University of Baghdad Studio as a model) (أثر المرونة في تصميم الفضاءات الداخلية التعليمية (مراسم جامعة بغداد أنموذجا
...Show More Authors

View Publication
Publication Date
Wed Sep 20 2006
Journal Name
00
INVESTIGATING SOME OF THE SYNTACTIC ERRORS MADE BY EFL COLLEGE STUDENTS IN WRITTEN ENGLISH EXPRESSIONS استقصاء بعض الاخطاء النحوية لطلبة الكلية دارسي اللغة الانكليزية لغة اجنبية في التعابير الانشائية
...Show More Authors

View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Feb 06 2023
Journal Name
Journal Of The College Of Basic Education
تحديد الذكاءات المتعددة لمدرسي اللغة الإنكليزية العراقيين لغة اجنبية على مستوى الكلية
...Show More Authors

Teachers should have acceptable ratios of multiple intelligences. Knowing their most dominate intelligence, teachers will be capable of understanding and considering the multiple intelligences of their students. Accordingly, they will be able to use Gardner’s theory as an effective approach of teaching for all kinds of learners and not limited to a specific type of students especially those who have high ratios of verbal-linguistic and logic-mathematical intelligences

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Mar 24 2023
Journal Name
Arab World English Journal
PRAGMATIC AWARENESS OF SPEECH ACTS, POLITENESS, AND GRICE MAXIMS OF IRAQI EFL POSTGRADUATE STUDENTS الوعي التداولي بأفعال الكلام والتأدب والاقوال المأثورة لطلبة الدراسات العليا العراقيين في اللغة الانجليزية كلغة اجنبية
...Show More Authors

This study examines postgraduate students’ awareness of pragmatic aspects, including Grice Maxims, Politeness, and Direct and Indirect forms of speech. According to Paul Grice’s theory of implicature, which is considered one of the most important contributions to pragmatics, this paper discusses how postgraduate students can meet the cooperative principle when communicating effectively. It also outlines how does politeness principles influence obeying or violating the maxims and how is the use of direct or indirect forms of utterances prompted by politeness. Sixteen master’s students of Linguistics and Literature were asked to take a multiple-choice test. The test will be represented along with the interpretation of each optio

... Show More
Publication Date
Sun May 01 2016
Journal Name
المجلة العلمیة للتربیة البدنیة وعلوم الریاضة. جامعة حلوان
تاثیر استخدام الرحلات المعرفیة ) WebQuest ( کبدیل للدورات التدریبیة لمدربی الجودو
...Show More Authors

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Jun 02 2026
Journal Name
Modern Sport
تاثير استخدام الحاسوب فى تعلم بعض مهارات الشاخص بالجمناستك الايقاعي
...Show More Authors

إن الأبحاث العلمية كانت و لا تزال تحضا باهتمام الكثير من العلماء و المختصين في مجال التربية الرياضية بشكل عام و الجمناستك بشكل خاص لإيجاد أحدث الوسائل و الأدوات التي تساعد على سهولة توصيل المعلومات إلى المتعلمين و بدرجة عالية من الكفاءة, إذ يمكن للمتعلم الاستعانة بوسائل تعليمية عديدة منها القراءات المختلفة و المواد المبرمجة أو الأفلام و الوسائل السمعية و البصرية و ما إلى ذلك, فالمعلم الذي يستخدم هذه الوسائل

... Show More
View Publication
Publication Date
Thu Mar 02 2017
Journal Name
Journal Of The College Of Basic Education
Procedimientos de traducción de los de textos periodísticos del español al اساليب ترجمة النصوص الصحفية من الاسبانية الى العربية
...Show More Authors

Los textos periodísticos tienen sus rasgos textuales específicos, por lo tanto el traductor o el intérprete como usuario de este tipo de textos debe tener en cuenta estos rasgos textuales y tener las competencias textuales necesarias para que estos textos adapten a un nuevo contexto lingüístico y cultural. En ocasiones el traductor de estos textos periodísticos debe desempañar la tarea del periodista, los textos periodísticos presentan algunas dificultades al traducirlos porque abarcan elementos paralingüísticos, además de ser textos de marcos históricos, sociales, culturales, deportivas, etc. .El objetivo del presente trabajo es aclarar la traducción en el ámbito periodístico además de mostrar los principales problema

... Show More
View Publication
Publication Date
Fri Mar 30 2018
Journal Name
حولیات کلیة الآداب جامعة عین شمس
دراسة اثر استراتیجیة FLOW(فلو) على مهارة الکتابة بتحصیل الطلبة فی اللغة الانکلیزیة
...Show More Authors

The present study aims at investigating the effect of “FLOW” strategy is a creative thinking strategy on developing EFL learners' writing achievements. The sample of the study was ninety Iraqi college students. Their performance was assessed on the pre and post achievement test in both experimental group 45 taught by “FLOW” strategy and control 45 taught traditionally. A test was designed and exposed to jury of experts for ascertaining its validity. The reliability coefficient of the test was 0.89 by using Cronbach Alpha Formula. The collected testing papers were analyzed by using T-test. It is found that there are significant differences between the two groups. This indicates that teaching writing a composition by using

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Fri Mar 30 2018
Journal Name
حولیات کلیة الآداب جامعة عین شمس
اثر استخدام ستراتیجیات اعادة الصیاغة فی کتابة الابحاث: برنامج Turnitin انموذجا
...Show More Authors

The revolution in technology made students plagiarize others’ work and submit it as their own. The aim of this study is to find the effectiveness of teaching paraphrasing strategies in reducing students’ plagiarism in university of Baghdad. The Sample of the study is randomly chosen out of eighty, fourth year college students. The materials were taught within eight weeks of instruction about paraphrasing strategies. Results represent that treating the experimental group with paraphrasing strategies have resulted in expanding the range of avoiding plagiarism in the post-test. Moreover, the findings showed that plagiarism is a problem for the students at a college level and their assignment submitted during the course of study includes a

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref