The article critically analyzes traditional translation models. The most influential models of translation in the second half of the 20th century have been mentioned, among which the theory of formal and dynamic equivalence, the theory of regular correspondences, informative, situational-denotative, functional-pragmatic theory of communication levels have been considered. The selected models have been analyzed from the point of view of the universality of their use for different types and types of translation, as well as the ability to comprehend the deep links established between the original and the translation.

Аннотация

Biological drugs have an active substance that is made by a living organism or derived from a living organism. They are one of the important therapy options used in a wide range of diseases especially life-threatening diseases. Biological therapy opens new opportunities for treating different diseases for which drug therapy is minimal, but they have considerable differences in the safety consequences in comparison with non-biological drugs. The aim of the current study was to assess the post-marketing safety profile of biological drugs used in Iraqi hospitals by the analysis of the reported adverse drug reactions regarding their severity, seriousness, preventability, expectedness, and outcome. It is a retrospective study of the individu

The problem of the paper focused on the role of the learning organization in the crisis management strategy, and the extent of the actual interest in both the learning organization and the crisis management and aimed at diagnosing and analyzing that and surrounding questions. The Statistical Package for the Social Sciences (SPSS) program was used to calculate the results and the correlation coefficient between the two main variables. The methodology was descriptive and analytical. The case study was followed by a questionnaire that was distributed to a sample of 31 teachers. The paper adopted a seven-dimensional model of systemic thinking that encourages questioning, empowerment, provision of advanced technologies, and strategic lea

Schiff bases, named after Hugo Schiff, are aldehyde- or ketone-like compounds in which the carbonyl group is replaced by imine or azomethine group. They are widely used for industrial purposes and also have a broad range of applications as antioxidants. An overview of antioxidant applications of Schiff bases and their complexes is discussed in this review. A brief history of the synthesis and reactivity of Schiff bases and their complexes is presented. Factors of antioxidants are illustrated and discussed. Copyright © 2016 John Wiley & Sons, Ltd.

Fetal growth restriction is a significant contributor to fetal morbidity and mortality. In addition, there are heightened maternal risks associated with surgical operations and their accompanying dangers. Monitoring fetal development is a crucial objective of prenatal care and effective methods for early diagnosis of Fetal growth restriction, allowing prompt management and timely intervention to improve the outcomes. Screening for Fetal growth restriction can be achieved via many modalities; it can be medical, biochemical, or radiological. Some recommended combining more than one for better outcomes. Currently, there is inconsistency about the best method of Fetal growth restriction screening.   In this review, a comprehensive

It is proposed and studied a prey-predator system with a Holling type II functional response that merges predation fear with a predator-dependent prey's refuge. Understanding the impact of fear and refuge on the system's dynamic behavior is one of the objectives. All conceivable steady-states are investigated for their stability. The persistence condition of the system has been established. Local bifurcation analysis is performed in the Sotomayor sense. Extensive numerical simulation with varied parameters was used to explore the system's global dynamics. A limit cycle and a point attractor are the two types of attractors in the system. It's also interesting to note that the system exhibits bi-stability between these 2 types of attractors.