ترجمۀ شعر به آهنگ موسیقی از شاهکارهای فکری که تولیدی علمی ترجمی می آراید به شمار میرود ، چیزی مورد نا راحتی  ونومیدی نسبت به مترجم وجود ندارد ، اگر وی در این راه با تلاش کردنی سیر می رود تا ثمره های آن ترجمه می چیند .

روش پژوهشگر در آنچه از ترجمۀ ابیات شعر فارسی بر آمد ، روشی نوینی می داند  که آن بر هماهنگی آواز الفاظ با یکدیگر اتکای می کند  تا ترجمه دارای آوازی وهماهنگی ، به مرتبه ای موسیق

The most significant function in oil exploration is determining the reservoir facies, which are based mostly on the primary features of rocks. Porosity, water saturation, and shale volume as well as sonic log and Bulk density are the types of input data utilized in Interactive Petrophysics software to compute rock facies. These data are used to create 15 clusters and four groups of rock facies. Furthermore, the accurate matching between core and well-log data is established by the neural network technique. In the current study, to evaluate the applicability of the cluster analysis approach, the result of rock facies from 29 wells derived from cluster analysis were utilized to redistribute the petrophysical properties for six units of Mishri

     In the last few years, the literature conferred a great interest in studying the feasibility of using memristive devices for computing. Memristive devices are important in structure, dynamics, as well as functionalities of artificial neural networks (ANNs) because of their resemblance to biological learning in synapses and neurons regarding switching characteristics of their resistance. Memristive architecture consists of a number of metastable switches (MSSs). Although the literature covered a variety of memristive applications for general purpose computations, the effect of low or high conductance of each MSS was unclear. This paper focuses on finding a potential criterion to calculate the conductance of each MMS rather t

Background: Periodontal diseases are bacterial infections of the gingiva, bone and attachment fibers that support the teeth and hold them in the jaw. α-amylase is an enzyme, produced mainly by parotid gland and it seems to play a role in maintaining mucosal immunity. Aims of the study: Determine the salivary levels of α-Amylase and flow rate and their correlations with clinical periodontal parameters(Plaque Index , Gingival Index , Bleeding on Probing , Probing Pocket Depth , and Clinical Attachment Level ) and the correlation between α-Amylase with flow rate of study groups that consist of ( patients had gingivitis and patients had chronic periodontitis with different severities(mild ,moderate ,severe) and control group . Ma

Bigheaded carps (bighead carp, Hypophthalmichthys molitrix, and silver carp, Hypophthalmichthys nobilis) and their hybrids play an important ecological and economic role in their original habitat, while their introduced stocks may pose serious ecological risks. To address questions about the persistence and invasiveness of these fish, we need to better understand their population structures. The genetic structures of bigheaded carp populations inhabiting Lake Balaton and the Tisza River were examined with ten microsatellite markers and a mitochondrial DNA marker (COI). The Lake Balaton stock showed higher genetic diversity compared with the Tisza River stock. Based on hierarchical clustering, the Tisza population was characterized o

في هذا البحث نحاول تسليط الضوء على إحدى طرائق تقدير المعلمات الهيكلية لنماذج المعادلات الآنية الخطية والتي تزودنا بتقديرات متسقة تختلف أحيانا عن تلك التي نحصل عليها من أساليب الطرائق التقليدية الأخرى وفق الصيغة العامة لمقدرات K-CLASS. وهذه الطريقة تعرف بطريقة الإمكان الأعظم محدودة المعلومات "LIML" أو طريقة نسبة التباين الصغرى"LVR

Background: The healing process involves the restoration of the body’s structural integrity. The extracellular matrix, blood cells, cytokines, and growth factors are all involved in this dynamic, intricate, multicellular process. Hemostasis, the inflammatory phase, the proliferative phase, and the maturation phase are all included. Opuntia ficus-indica oil (OFI) and Punica grantum (PGS) oil are extensively used natural treatments that are regarded as advantageous for their sedative, spasmolytic, and anti-inflammatory properties, as well as for angiogenesis promotion, fibroblast increase, collagen production and deposition, and extracellular-matrix remodeling. Materials and methods: Twenty-four New Zealand rab

The fabrication of Solid and Hollow silver nanoparticles (Ag NPs) has been achieved and their characterization was performed using transmission electron microscopy (TEM), zeta potential, UV–VIS spectroscopy, and X-ray diffraction (XRD). A TEM image revealed a quasispherical form for both Solid and Hollow Ag NPs. The measurement of surface charge revealed that although Hollow Ag NPs have a zeta potential of -43 mV, Solid Ag NPs have a zeta potential of -33 mV. According to UV-VIS spectroscopy measurement Solid and Hollow Ag NPs both showed absorption peaks at wavelengths of 436 nm and 412 nm, respectively. XRD pattern demonstrates that the samples' crystal structure is cubic, similar to that of the bulk materials, with