The present study deals with the strategies used in the Arabic translations of the most popular genres of children’s literature; namely fairy tales and fables as an attempt to identify the best methods and strategies to be adopted in translating these genres to fulfill the ultimate purpose of enriching the children’s knowledge in addition to attracting their interest and arousing the joy sought for in every piece of literature.

The study sets off from three dominating trends: the first calls for the adoption of domestication strategy of translation as the most appropriate and effective strategy in translation for children. In the same line, the second opposes using the foreignization strategy, w

Incorporating waste byproducts into concrete is an innovative and promising way to minimize the environmental impact of waste material while maintaining and/or improving concrete’s mechanical characteristics and strength. The proper application of sawdust as a pozzolan in the building industry remains a significant challenge. Consequently, this study conducted an experimental evaluation of sawdust as a fill material. In particular, sawdust as a fine aggregate in concrete offers a realistic structural and economical possibility for the construction of lightweight structural systems. Failure under four-point loads was investigated for six concrete-filled steel tube (CFST) specimens. The results indicated that recycled lightweight co

The H-Point Standard Addition Method (H-PSAM) has been applied for spectrophotometric simultaneous determination of Cimetidine and Erythromycin ethylsuccinate using Bromothymol Blue (BTB) as a chromogenic complexing agent in a buffer solution at pH 5.5.

The inhibition of 3-Benzyl -2-mercaptoquinoizoline -4 (3H)-one (BMQ) on the corrosion of carbon steel in 0.5 M HCl studied by potentionstat polarization methods at 303–333 K. Results obtained show that BMQ act as inhibitor for carbon steel in HCl solution. The inhibition efficiency increase with increase in BMQ concentration. Activation parameters and Gibbs free energy for the adsorption process using Statistical Physics calculated and discussed. Quantum chemical calculations using DFT at the B3LYP/6-31G level of theory were used to calculate some electronic properties of the molecule to verify any correlation between the inhibitive effect and molecular structure of BMQ. The quantum calculations were proceeded to get data around correlati

This research explores the intricate relationship between environmental sustainability and urban design in Al-Jumhuriya Neighborhood, Baghdad, reflecting urban development challenges and opportunities. It highlights the need to balance growth, functionality, and quality of life with environmental responsibility in urban areas worldwide. The research includes a literature review on environmental sustainability in urban design and the utilization of multifunctional land in contemporary cities. The research employs a mixed-methods approach, combining quantitative and qualitative data collection methods. Survey results show a diverse range of perspectives, indicating concerns about air quality and local regulations but also positive views on co

Recording an Electromyogram (EMG) signal is essential for diagnostic procedures like muscle health assessment and motor neurons control. The EMG signals have been used as a source of control for powered prosthetics to support people to accomplish their activities of daily living (ADLs). This work deals with studying different types of hand grips and finding their relationship with EMG activity. Five subjects carried out four functional movements (fine pinch, tripod grip and grip with the middle and thumb finger, as well as the power grip). Hand dynamometer has been used to record the EMG activity from three muscles namely; Flexor Carpi Radialis (FCR), Flexor Digitorum Superficialis (FDS), and Abductor Pollicis Brevis (ABP) with different le