This research aims to conduct a linguistic analysis of the translation of the novel "The Corpse Washer" by the Iraqi author Sinan Antoon. The main objective is to explore the challenges and strategies involved in translating this literary work, particularly the difficulties in translating the Baghdadi dialect and the obstacles it poses for non-native speakers. Employing a descriptive research methodology, the study examines the linguistic aspects of the translation, specifically selected conversational texts in the novel. It identifies the difficulties faced by translators in preserving the essence of the original novel and presents instances where errors occurred in translating vocabulary, conversational expressions, proverbs, and idi

KE Sharquie, JR Al-Rawi, AA Noaimi, RA Al-Khammasi, Iraqi Journal of Community Medicine, 2018

The study aimed to identify the news framing on the Israeli Arabic-speaking i24 channel of the Israeli aggression on Gaza -2021 by analyzing the channel’s Program “this evening”. The study used the media survey method, and in its framework, it relied on the content analysis method for the program’s episodes from May 5, 2021 AD until June 4, 2021 AD, with 22 episodes. The study showed the program’s interest in launching the Palestinian resistance’s rockets significantly, followed by the Israeli military operations, and the program’s reliance on correspondents largely as a source of news material related to the aggression. It also proved that a news report and a reporter's report was the most important form of presenting news

Recommender Systems are tools to understand the huge amount of data available in the internet world. Collaborative filtering (CF) is one of the most knowledge discovery methods used positively in recommendation system. Memory collaborative filtering emphasizes on using facts about present users to predict new things for the target user. Similarity measures are the core operations in collaborative filtering and the prediction accuracy is mostly dependent on similarity calculations. In this study, a combination of weighted parameters and traditional similarity measures are conducted to calculate relationship among users over Movie Lens data set rating matrix. The advantages and disadvantages of each measure are spotted. From the study, a n

From 1979 to 1999 several theatricl groups had produced (Mackbeth) by shakespear which were directed by different director and the role being played by different actors. So the questions are: How did those a Iraqi actors approach that character by their performance? Did they interpret the character Truelly as the poet wanted to be. The researcher aims to find out the true performance by the actor who impersonate (mackbeth) as a wicked personality, who had un rational ambition. The researcher also aims to expose the style of acting fallowed by the Iraqi actors in that play. In chapter of review of literature, The researcher discusses the weaning and procedure of the actor performance which include characterization and transformation. He a

This study investigates the requirements of total quality management (TQM) and the determinants affecting its application in Al-Zaman newspaper, one of Iraq’s leading private press institutions. The research employed a survey methodology, using a structured questionnaire administered to 30 participants representing journalistic, administrative, and technical staff. Five TQM dimensions, each measured through four indicators, were assessed to capture the perceptions of employees regarding the availability and effectiveness of quality practices. Data were analyzed using the Statistical Package for the Social Sciences (SPSS). The results revealed that while senior management at Al-Zaman demonstrates formal support for TQM, there is a

Mycobacterium tuberculosis is the cause of the major world health issue, tuberculosis (TB). The cytokine, tumor necrosis factor alpha (TNF-α) has been implicated in protection against TB in the early stages of the disease. TNF-α is an effective cytokine in the killing of intracellular M. tuberculosis. This study inducted to investigate whether there is any relationship between levels of TNF-α in sera of TB patients and their recovery, and is there any difference in the level of this cytokine in sera of female and male TB patients. This study included 29 patients with pulmonary TB (18 female and 11 male), their ages ranging from 37 to 59 years. All of them received first line TB therapy. They were consulted at Pasture Center during Septem

A total of 70 pregnant women with toxoplasmosis were studied to evaluate of some immunological aspects. The women were distributed into three groups: 37 women were IgG positive, 18 women were IgM positive and 15 women were IgG and IgM positive as well as 25 healthy women were considered as control group. Serum samples were collected and ELISA method was employed to assess levels of interleukins 4, 6, 10, Interferon gamma-induced protein 10 (IP-10), Granulocyte-macrophage colony-stimulating factor (GM-CSF) and Vascular endothelial growth factor (VEGF). As compared with control the levels of cytokines were significantly increased in serum of three pregnant women groups with toxoplasmosis and the highest increase was observed in the IgM positi

The most common cause of acquired thyroid dysfunction is autoimmune thyroid disease (AITD), which most commonly manifests as Hashimoto's thyroiditis (HT) or Graves' disease (GD). The importance of vitamin D (vit D) as an immune modulator has recently been emphasized in several types of disorders. However, its significance in thyroid illnesses is not fully understood. The purpose of this study is to investigate how vitamin D affects the pathophysiology of hyperthyroidism and hypothyroidism in Iraqi women. One hundred Iraqi women with age ranged from 18 to 60 years participate in this research, 50 of them were hypothyroidism patients, 30 were hyperthyroidism patients and the other 20 were euthyroidism served as controls. Blood samples

ABSTRACT: Objectives: To study the level of knowledge , attitude and practice of primary health care providers about herbs , and their relation with certain demographic variables Methods : A cross sectional study was conducted using questionnaire administered to Health Care providers at ten Primary Health Care Centers in Baghdad. Results: Four handed participants were recruited, the most common source of knowledge in the medical group were books , while the paramedical group were getting their knowledge mostly from media, attitude of the medical group was neutral (53%) while among paramedical group attitude was positive (65%), the most common purposes for using herbs were energy boosting and preventive. Conclusion: healthcare providers in B