Resumen:

 El presente trabajo intenta analizar las características del lenguaje jurídico español a cuya estructura se debe su complejidad. A la vez, damos una descripción detallada de sus rasgos morfosintácticos, léxico-semánticos y estilísticos. En ningún momento, pretendemos fijar unas pautas o normas para la traducción de este lenguaje que requiere unos previos conocimientos jurídicos y cierta preparación para proceder a realizar esta tarea. Nuestra intención es, simplemente, ofrecer al lector árabe una pequeña visión de lo difícil que es comprender los textos legales españoles hasta para los nativos para imaginarse las posibles dificultades a la hora de iniciar a traducirlos.

The effect of approaching nozzle jet from the deposition surface
on structural, optical and morphology properties of copper oxide thin
films was studied. The film was prepared by homemade fully
computerized CNC spray pyrolysis deposition technique at
preparations speed (3, 4, 5, and 6 mm/sec). The repeated line mode
was used at deposition temperature equal 450 °C whereas the
spraying time was in the range of (15-30 min) according to the
deposition speed. The film exhibit polycrystalline structure with
preferred orientation along (-111), (022) and (011), (002) at a 2θ
value of (35.63o) and (38.8o) respectively. Optical band gaps were
recorded at these speed shows variance in value from (1.53-2.08 eV).
Fi

Objective: To assess the effect of six-minute walk test on health-related quality of life in patients undergone coronary artery bypass graft surgery at Iraqi center for heart diseases. Material: This descriptive study was conducted from 8th August, 2022 to 10th January, 2023. A non-probability purposive sample of 50 patients undergoing coronary artery bypass graft surgery at Iraqi center for heart diseases was included in the study. A questionnaire composed of three parts; sociodemographic and clinical data, six-minute walk test (6MWT) and health-related quality of life (HRQoL) were used. SPSS version 26 was utilized to analyze data. Results: Patient’s performance showed highly significant statistical differences at p<0.05 betw

Background: Data on the impact of neonatal and total pediatric admissions volume on neonatal mortality are sparse. Objectives: This study is done to estimate the neonatal mortality in relation to neonatal admissions and to total hospital admissions in Al-Alwyia Pediatric Teaching Hospital through years 2005-2012 Type of the study: A retrospective study.Methods: statistical records of all cases admitted to APTH were studied during 2005-2012.Results: Neonatal mortality decreased to the nadir at last year of study period (2012) and reached 6.1% of neonatal admissions compared to 2005 level which was 9.7 %. Mortality rate among premature and low birth weight (LBW) infants decreased also. The study also reveals that neonatal mortality constit

This study deals with air pollution tolerance index (APTI) and anatomical variation in leaves of two species of terrestrial plants Ficus sp. and Conocarpus sp. that have bee commonly the separated along roadsides in many stations within Babylon province. APTI values of both species were less than 10 during study period which represented sensitivity of these plants to air pollution. There are Anatomical responses to pollution in the leaves of both studied species. Main adaptations included increased thickness of parenchyma cell walls with clear dark deposits in sections of Ficus sp. from sections of stations 2 and 4 which represent polluted stations. Conocarpus sp. main adaptation included stomata increased in density and decreased in size w

To asses methylene blue as a cell marker, the cells of the buffy coat were labelled by incubating them in a medium containing a lable [Methylene blue] which is prepared in a concentration of 1%[1, 2, 3, 4, 5, 6] drops were tried at different periods of incubation [+/-,+/-, 1+/-, 1+/-] at 37 C degree. The results showed that monocytes and polymorphs are the main cells involved in the phagocytosis of this dye

- The sandy soil with high gypsum content (usually referred to as gypseous soil) covers vast area in south, east, middle and west regions of Iraq, such soil possess a type of cohesive forces when attached with optimum amount of water, then compacted and allowed to cure, but losses its strength when flooded with water again. Much work on earth reinforcement was published which concentrate on the gain in bearing capacity in the reinforced layer using different types of cohesive or cohesion less soil and various types of reinforcement such as plastic, metal, grids, and synthetic textile. Little attention was paid to there enforce gypseous soil. The objective of this work is to study the interaction between such soil and reinforcement strips

KE Sharquie, AA Noaimi, AA Hajji, Journal of Cosmetics, Dermatological Sciences and Applications, 2014 - Cited by 5

This paper explores the feminist voices in Monica Ali’s novel Brick Lane, focusing on the character development of Nazneen as she evolves from a compliant, dependent wife into a self-reliant, empowered individual. The analysis highlights how Nazneen’s journey toward financial independence through her sewing work plays a critical role in her personal transformation. The paper also examines the impact of female support networks on her empowerment, alongside the cultural obstacles she encounters as an immigrant woman living in London. Using feminist theory, this study discusses the complex interplay between culture, gender, and identity, emphasizing the multifaceted nature of women’s empowerment in a diverse cultural setting. Brick Lane