The present paper stresses the direct effect of the situational dimension termed as “reality” on the authors’ thoughts and attitudes. Every text is placed within a particular situation which has to be correctly identified by the translator as the first and the most important step for a good translation. Hence, the content of any word production reflects some part of reality. Comprehending any text includes comprehending the reality’s different dimensions as reflected in the text and, thus illuminating the connection of reality features.

Аннотация 

Исследование под названием  ((«Понимание реальности» средство полно

Spin coating technique has been applied in this work to prepared Xerogel films doped with Rhodamine 6G laser dyes. The solid host of laser dye modifies its spectroscopic properties with respect to liquid host. During the spin coating process the dye molecules suffer from changing their environment. The effects of three parameters were studied here: the spinning speed, multilayer coating and formaldehyde addition

The nanostructured MnO2 /carbon fiber (CF) composite electrode was prepared using the anodic electrodeposition process. The crystal structure and morphology of MnO2 particles were determined with X-ray diffraction and field-emission scanning electron microscopy. The electrosorptive properties of the prepared electrode were investigated in the removal of cadmium ions from aqueous solution, and the effect of pH, cell voltage, and ionic strength was optimized and modeled using the response surface methodology combined with Box–Behnken design. The results confirm that the optimum conditions to remove Cd(II) ions were: pH of 6.03, a voltage of 2.77 V, and NaCl concentration of 3 g/L. The experimental results showed a good fit for the Freundli

Background : Carpal tunnel syndrome (CTS) is the most common entrapment neuropathy of upper extremities and Open carpal tunnel release is the most frequent surgical procedure and the gold standard for cases that do not respond to conservative treatment. Aims :This study is used to evaluate the functional outcome of limited palmar mini-incision of carpal tunnel release. This study aims to determine the safety and symptomatic and functional efficacy of median nerve decompression with limited incision in carpal tunnel syndrome surgery. Patients and methods:Carpal tunnel release with a 1.5-2 cm limited palmar incision was performed on 20 patients. Patients were evaluated initially at one month after treatment according to symptom severity

   Adsorption of lead ions from wastewater by native agricultural waste, precisely tea waste. After the activation and carbonization of tea waste, there was a substantial improvement in surface area and other physical characteristics which include density, bulk density, and porosity. FTIR analysis indicates that the functional groups in tea waste adsorbent are aromatic and carboxylic. It can be concluded that the tea waste could be a good sorbent for the removal of Lead ions from wastewater. Different dosages of the adsorbents were used in the batch studies. A random series of experiments indicated a removal degree efficiency of lead reaching (95 %) at 5 ppm optimum concentration, with adsorbents R² =97.75% for tea. Three mo

Background: Bacteriocin is a peptidic toxin has many advantages to bacteria in their ecological niche and has strong antibacterial activity. Objective: The aim of this study was to evaluation of bacteriocin using Streptococcus sanguinis isolated from human dental caries.

Subjects and Methods: Thirty five streptococcus isolates were diagnosed and tested for their production of bacteriocin, and then the optimal conditions for production of bacteriocin were determined.  After that, the purification of bacteriocin was made partially by ammonium sulfate at 95% saturation levels, followed by and gel filtration chromatography

There are serious environmental problems in all countries of the world, due to the waste material such as crushed clay bricks (CCB) and in huge quantities resulting from the demolition of buildings. In order to reduce the effects of this problem as well as to preserve natural resources, it is possible to work on recycling (CCB) and to use it in the manufacture of environmentally friendly loaded building units by replacing percentages in coarse aggregate by volume. It can be used as a powder and replacing of percentages in cement by weight and study the effect on the physical and mechanical properties of the concrete and the masonry unit. Evaluation of its performance through workability, dry density, compressive strength, thermal conduct