Preferred Language
Articles
/
cBgswJUBVTCNdQwCon6g
WESTERN MODERNISM TRANSLATED AND RETRANSLATED IN IRAQI POETRY: AL SAYYAB BETWEEN ELIOT AND SITWELL
...Show More Authors

This article is part of the bigger project of my PhD thesis which investigates the influence of the British war poetry of the twentieth century on the development of Iraqi poetry in the century/Plymouth University/UK. The article examines the influences of British poetry on the development of the forms of poetry in Iraq after the Second World War. The aim is to shed the light on the creation of the ‘third product’ or the Iraqi poetry that shows the influences of the translated British poetry or the ‘second product’; which was written in prose for it is almost impossible to transfer the rhyme and rhythm of poetry from one language to another. Those who translated the poetry where also the pioneers of the major formal revolution in Arabic poetry and they were also influenced by the ‘first product’ which is the Poetry written in English language and its modern free forms. T. S. Eliot is one of the main influences that initiated the massive changes in the form of writing Arabic poetry which for the first time was written in the free verse form. The poetry of BadrShakir Al Sayyab (1926-1964), the Iraqi poet and the celebrated prince of the free verse movement in Arabic poetry, shows these influence and sample of his poems are analyzed in this article to reveal the influences of the poetry of T. S. Eliot and Edith Sitwell on his poetry. KEYWORDS: Al Sayyab

Publication Date
Wed Jan 01 2020
Journal Name
Annals Of Tropical Medicine And Public Health
Determination of hepcidin (25) level in hemodialysis Iraqi male patients and its relation with erythropoietin and some biochemical parameters
...Show More Authors

Background: Anemia is a common finding in patients with renal failure disease and it is, primarily, due to reduced production of iron and erythropoietin. Therefore, the aim of current study was to evaluate the relationship between serum level of hepcidin 25, on the one hand, and levels of serum iron, total iron-binding capacity, serum erythropoietin and transferrin saturation% in Iraqi male patients undrgoning haemodialysis.. Methods: Serum from75 males in the end stage of hemodialysis, as group one, and 25 Iraqi healthy malecontrols, as group two, were recruited in this study. Results: Data from current study showed significant increase in hepcidin 25 and significant decrease in serum iron, total iron-binding capacity, transferrin saturati

... Show More
Publication Date
Thu Apr 01 2021
Journal Name
Annals Of The Romanian Society For Cell Biology
Evaluation of Nesfatin – 1 and Other Biochemical Markers in diabetic Neuropathy Iraqi patients before and after treatment with tegretol
...Show More Authors

Diabetic neuropathy is a form of nerve damage that can occur in people who have diabetes. High blood sugar (glucose) induced nerve damage in every part of the body. The nerves in the legs and feet were the most frequently affected. The extent to which a diabetic patient's body is impaired is calculated by the degree of nervosa harm.The purpose of this present study is estimation BMI,IL-10 , nesfatin-1 and HS-CRP in Iraqi DN patients before and after treatment via tegretol as well as it is the first study sheds light on the relationship between Nesfatin -1 and other parameters ( BMI,IL-10 and HS-CRP) also predication of Nesfatin-1 as a newly biomarker in patients with diabetic neuropathy. The present study consist of from 30 cohort G1 as hea

... Show More
Preview PDF
Publication Date
Tue Jun 01 2021
Journal Name
Annals Of The Romanian Society For Cell Biology
Comparative Study of Serum Angiopoietin like Protein-8 and Hyaluronic Acid in Iraqi Hemodialysis Patients with and without T2DM
...Show More Authors

The current work was designed to investigate serum angiopoietin like protein-8 and hyaluronic acid among Iraqi hemodialysis patients with and without type 2 diabetes mellitus, and to find relationship between them, as well as if these patients are at risk of kidney fibrosis. Subjects & Methods: in this study, serum samples were obtained from (60) Iraqis patients with end stage renal diseases (ESRD)on hemodialysis (HD) (30 patients with T2DM (G2) and 30 patients withoutT2DM (G3)) in addition to (30) healthy individuals as a control group (G1), their ages ranged from (35-65) years. The patients attended the Al-Yarmouk Teaching Hospital, Baghdad. Results: the results in this study showed a highly a significant elevation inserum angiopoietin li

... Show More
Publication Date
Tue Apr 30 2024
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Assessment of Some Physiological, Immunological and Molecular Biomarkers in Sample of Iraqi Women Undergoing Caesarean Section and Normal Delivery
...Show More Authors

     Pregnancy and delivery are physiological conditions that are marked by abrupt alterations to hormones, immunological and molecular characters. The current study aimed to evaluate oxytocin (OT), prolactin (PRL), cortisol and insulin growth factor-2 (IGF-2) levels as physiological biomarkers; programmed cell death protein-1 (PD-1), programmed cell death ligand-1 (PD-L1),interleukin-6 (IL-6) as immunological biomarkers, and single nucleotide polymorphisms (SNPs; rs53576 and rs2254298) of oxytocin receptor gene OXTR as molecular factors in samples of Iraqi women undergoing caesarean section (CS) and normal delivery (ND). Blood samples were collected from 96 pregnant women at term with ages ranging between 16-43 years. Regarding

... Show More
View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Jan 01 2019
Journal Name
Asian Journal Of Chemistry
Oxidative Stress Status in Sera and Saliva of Type 2 Diabetic Iraqi Patients with and without Proliferative Diabetic Retinopathy
...Show More Authors

The present study aimed to look for the differences in the oxidative stress status in sera and saliva samples of type 2 diabetic Iraqi patients with and without proliferative diabetic retinopathy. As well as to look for the possibility whether this status can be measured in saliva as an alternative sample to that of serum, hence to achieve that total oxidant status, total antioxidant status and oxidative stress index were measured in both sera and saliva samples of two groups of patients with type 2 diabetes mellitus and the healthy individuals. Upon the comparison between patients without proliferative diabetic retinopathy and the control sample the results showed presence of a significant increase (p < 0.05) of total oxidant st

... Show More
View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Apr 01 2020
Journal Name
Biochemical & Cellular Archives
INVESTIGATION OF VITAMIN D, ESTRADIOL AND C-REACTIVE PROTEIN LEVELS IN PRE AND POST-MENOPAUSAL IRAQI TYPE 2 DIABETES MELLITUS IN WOMEN.
...Show More Authors

Diabetes mellitus is a metabolic chronic disease, with global estimation increase in patient (around 100 million in 2030).The aim of the current study is to investigate vitamin D, C-reactive protein and estradiol levels in pre and postmenopausal Iraqi women with type 2 diabetes (T2MD).A total of 176 female distributed into two groups: the first included 90 women withT2MD (43 pre and 47 post-menopausal); the second group included 86 healthy subjects (41 pre and 45 postmenopausal) considered as control. This study has shown that women in premenopausal (20-40 years) had highly significant difference in the estradiol and vitamin D levels in diabetes subjects (62.192 ± 17.643pg/ml, 10.522 ± 1.958ng/ml) compared with healthy (131.793 ± 1

... Show More
Publication Date
Sun Aug 30 2020
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Assessing the Iraqi general budget in light of corruption and fluctuations in oil prices, and their repercussions on unemployment rates after 2003
...Show More Authors

The researcher highlighted the general budget in Iraq for the period (2003-2018) facing the challenges of administrative and financial corruption, in addition to the fluctuations in oil prices, the repercussions and many problems suffered and will suffer the Iraqi government in the process of preparing the general budget of the state and weak contribution of the agricultural and industrial sectors and other economic sectors and neglect altogether, oil has become the main supplier in funding Iraq's budget after 2003, and the impact on the unemployment rates in Iraq, which recorded fluctuating rates and then increased during the period (2012-2018) to achieve this, an inductive method was adopted, using theoretical and descriptive a

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Jun 30 2021
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Evaluation of the reality of applying a number of Iraqi institutional accreditation standards/study in a number of Iraqi public and private universities
...Show More Authors

     The study aims to find out the extent to which several Iraqi institutional accreditation standards (governance and administration, scientific research, curricula) are applied in two public universities (Baghdad and Middle Technical University) and two private universities (Uruk and Al-Mansour College) by diagnosing strengths and weaknesses and proposing a mechanism and procedures to help educational institution aims to reduce or eliminate the gap. The study stems from the extent of application of several Iraqi institutional accreditation standards represented as it was worked on through observation and field coexistence to reach scientific and practical facts. The method of case study and comparison betwe

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Feb 04 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
The Iraqi opposition press from The P.M. Yaseen Al-Hashimi second term till the death of king Ghazi ( 1935 – 1939 )
...Show More Authors

At the beginning of 1935 theMinistry of (Yasin AL-Hashimi) was formed which was the result of the (Sulayikh)Conference .The new ministys policy was towards the authority of the one party and the exclusivity of power.The policy of (Yasin AL-Hashemi)has faced severe campaigns from the AL-Ekhaa and AL-Ahaly newspapers.The new ministry like its predecessor ministries . When it faces criticism from opposition newspapers .its shutting down newspapers and not accepting requests for them. Some opposition newspapers named Yassin AL-Hashemi (the dictator).Iraqi opposition newspapers have been neglected and deprived of press freedom although they were the main factor in educating the community and representing the public opinion of people . Lt appe

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Aug 26 2020
Journal Name
Iraqi Journal Of Agricultural Sciences
COMPARISON THE ACCURACY OF COMPUTING POINT COORDINATS BETWEEN DIFFERENT INSTRUMENTS AND APPLICATIONS OF GPS
...Show More Authors

The study was aimed to determine the coordinates of  the points were measured by different ways and different instruments, the most precise way using the differential global positioning system (DGPS) that will be the reference measurements in comparison, less precise way using navigator GPS. Google earth (pro.), and the other applications of GPS mobile ( Samsung and I-phone). In this research (8 points) were chosen that are occasional in location. The comparison of the different observations can give us an idea of ​​the extent to which the accuracy of the observations differs from the different devices used in the observing, as well as through the knowledge of the best device and the best way to measure coordinates accurately t

... Show More
View Publication
Scopus (1)
Crossref (1)
Scopus Crossref