Translation is a dynamic and living process that cannot be considered equal to the original text and requires the appropriate structure, language, thought and culture of the target language, and the translator's intellectual, linguistic and cultural influences inadvertently penetrate into the translated text. It causes heterogeneity of the destination text with the source text.

Admiral's theory is trying to help by providing components and suggested approaches to resolve these inconsistencies. In the meantime, in addition to the mission of putting words together, the translator must sometimes sit in the position of the reader and judge and evaluate the translated text in order to understand its shortcomings and try to correct it a

Background: Oral health represents an important base for human well-being; the heath of the body begins from oral cavity. Great deal has been applied to increase knowledge in the field of oral health in order to develop appropriate preventive program. This study was conducted in order to estimate the percentage and severity of dental caries and gingivitis among children attending Preventive Department in Collage of Dentistry, University of Baghdad and to determine dental treatment need for those patients, further more to study the relation of these variables with dental knowledge. Materials and Methods: The study group consists of 163 children with an age ranged from 6 to 14 years, who attended the preventive clinic for the first time to be

Characterization of the heterogonous reservoir is complex representation and evaluation of petrophysical properties and application of the relationships between porosity-permeability within the framework of hydraulic flow units is used to estimate permeability in un-cored wells. Techniques of flow unit or hydraulic flow unit (HFU) divided the reservoir into zones laterally and vertically which can be managed and control fluid flow within flow unit and considerably is entirely different with other flow units through reservoir. Each flow unit can be distinguished by applying the relationships of flow zone indicator (FZI) method. Supporting the relationship between porosity and permeability by using flow zone indictor is ca

Aim of the Study: The paper aims at identifying the extent of the role of strategic leadership represented by its four dimensions (administrative, transformational, political, moral) in fulfilling the requirements of university governance (Context, message and Goal, Management orientation, Independence, Issue, Sharing)

Methodology: A survey is applied to (107) members of the teaching staff at the college of Administration and Economics/ University of Mosul.  To achieve the goals of the study, the researcher makes use of a number of tools such as:  questionnaire, statistical tools and methods (repetitions, perce

Insulin like growth factor-1 has metabolic and growth-related roles all over the body and is strongly associated and regulated by growth hormone. It is produced by almost any type of tissue, especially the liver. The study aimed to measure insulin like growth factor in growth hormone deficient patients and find its relation with other studied parameters. The Subjects in the study were 180 studied in the National Diabetic Center for Treatment and Research/Al-Mustansiriya University in Baghdad/Iraq for the period from November 2021 to April 2022. Blood was drawn and investigated for the levels of IGF-1, IGFBP-3, LH, and FSH. Also testosterone and statistical analysis was carried out to find the potential correlations. The results relived t

Psoriasis is a chronic inflammatory condition that requires effective treatment. Genetic variability, particularly in the Tumour Necrosis Factor-alpha (TNF-α) gene, may influence patients’ response to biological therapies such as etanercept. This study evaluated the association of four TNF-α gene polymorphisms (rs361525 G/A, rs673 G/A, rs1800629 G/A, and rs1800750 G/A) with serum TNF-α levels and response to etanercept in Iraqi patients with psoriasis. A retrospective study was conducted on 80 patients with moderate-to-severe psoriasis who received etanercept for at least six months. Patients were categorised as responders (≥ 75% PASI reduction) or non-responders (≤ 50% PASI reduction). Genotyping was performed using PCR and

This study includes the preparation of the ferrite nanoparticles Cu_xCe_0.3-XNi_0.7Fe₂O₄ (where: x = 0, 0.05, 0.1, 0.15, 0.2, 0.25, 0.3) using the sol-gel (auto combustion) method, and citric acid was used as a fuel for combustion. The results of the tests conducted by X-ray diffraction (XRD), emitting-field scanning electron microscopy (FE-SEM), energy-dispersive X-ray analyzer (EDX), and Vibration Sample Magnetic Device (VSM) showed that the compound has a face-centered cubic structure, and the lattice constant is increased with increasing Cu ion. On the other hand, the compound has apparent porosity and spherical particles, and t