Le présent travail aborde la question de l’enseignement de traduction en tant que matière faisant partie du programme élaboré dans des Départements de Français au sein de certaines universités irakiennes, en particulier celle de Bagdad. La méthode d’enseigner suivie constitue une véritable problématique qu’on a bien diagnostiquée à partir de quelques années d’expériences, à la lumière des observations faites dans des cours de traduction professionnelle, et dans la perspective des citations et témoignages établies par des traductologues et pédagogues et principalement par Marianne LEDERER qui a établi la Théorie Interprétative de la traduction. Mais pourquoi l’enseignement lui-même poserait une telle probl

Abstract

       Tourism is one of the essential economic fields of many countries, both developed and developing. The social plays a greater role in the continuous awareness of a tourist culture based on the need to attract tourists continuously. the tourism heritage and state-owned tourism are the main factors in attracting more tourists. The interest in this strategic sector makes the country the first and most active framework in the development of appropriate mechanisms for investment in this sector, all within the framework of sustainable development of society through the rational use of resources obtained by various bodies in the implementation of seve

For Spanish learners who are not immersed in everyday contexts, such as students of Spanish as a foreign language, interaction with native speakers is an enriching experience that allows them to contrast their knowledge in a meaningful way. For its part, understanding the cognitive and grammatical functions of the so-called verbs of change plays an essential role in the development of everyday conversation,including the management of aspects such as dialectal variations.In relation to this important function, the central theme of our proposal is verbs of change. The latter have been the research base of several linguists who highlight, amidst their complex functioning in Spanish, positive communicative bases. By observing these perspecti

Receipt date:06/23/2020 accepted date:7/15/2020 Publication date:12/31/2021

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License

The executive authority differs from one country to another, as it differs from a federal state to another according to the nature of the applied political systems, so this research focused on federal states according to their political systems, then going into the details of the executive authority and its role In the federal states by referring to the four federal experiments

This research aims to identify the role of radio advertising in promoting purchasing decisions of Iraqi audiences, especially that the placement of the announcement through the Iraqi radio stations dealt with a little of Iraqi researchers, and the goal of the research to know the extent of public exposure to the radio advertising through Iraqi radio and patterns of exposure,disclosure of the reasons for public hearing of the radio advertisement, identifying the most important factors influencing the decision to buy in the radio advertisement, this research is descriptive in terms of type as the researcher used the survey method,questionnaire and scale for data and information collection, the sample was selected according to the purp

Background: Knowledge is considered to be essential for developing healthy practices and preventing the main oral diseases. In some developing countries, women were at higher risk to develop these diseases. This study was conducted to evaluate women’s dental knowledge and practices through a specific questionnaire and the relationship with patient’s educational level and the number of their children. Subjects and method: Women, aged from 25-35 years old, were selected to participate in the current study. They were attending dental clinics in the teaching hospital of Baghdad University. Each participant was instructed to answer questionnaire sheet which is previously prepared in Arabic language by the authors. The total numb

Modern agriculture is challenged by soil degradation, nutrient depletion, plant diseases, and excessive dependence on chemical fertilizers and pesticides. By examining different strains of Pantoea, the study highlights their role in promoting plant growth, improving their tolerance to stress, reducing reliance on synthetic agricultural inputs, and contributing to more sustainable and environmentally friendly agricultural practices. Using a combination of practical qualitative methods and reliable quantitative data, the research gathers extensive information on how these microbes impact various crops and key soil health indicators. The improvements in plant growth statistics and nutrient levels are often quite astonishing. The result

Modern agriculture is challenged by soil degradation, nutrient depletion, plant diseases, and excessive dependence on chemical fertilizers and pesticides. By examining different strains of Pantoea, the study highlights their role in promoting plant growth, improving their tolerance to stress, reducing reliance on synthetic agricultural inputs, and contributing to more sustainable and environmentally friendly agricultural practices. Using a combination of practical qualitative methods and reliable quantitative data, the research gathers extensive information on how these microbes impact various crops and key soil health indicators. The improvements in plant growth statistics and nutrient levels are often quite astonishing. The result

Iraqi EFL teachers face problems in teaching “English for Iraq Series” for primary public school pupils. In this paper, the researchers are going to identify the main problems faced by our teachers and try to find solutions to these problems. To achieve the aim of the study, list of questions asked and from teachers’ responses, the researchers have got an idea about the main problems which are related to textbook material, parents, learners, environment and technology. Therefore, the researchers adapted a questionnaire to achieve the purpose of the study with some changes and modifications. This questionnaire with five point scale (strongly agree, agree, undecided, disagree, strongly disagree). To achieve face validity, the

The aim of this paper is to present a method for solving high order ordinary differential equations with two point's boundary condition, we propose semi-analytic technique using two-point oscillatory interpolation to construct polynomial solution. The original problem is concerned using two-point oscillatory interpolation with the fit equal numbers of derivatives at the end points of an interval [0 , 1] . Also, many examples are presented to demonstrate the applicability, accuracy and efficiency of the method by comparing with conventional methods.