This dissertation studies the application of equivalence theory developed by Mona Baker in translating Persian to Arabic. Among various translation methodologies, Mona Baker’s bottom-up equivalency approach is unique in several ways. Baker’s translation approach is a multistep process. It starts with studying the smallest linguistic unit, “the word”, and then evolves above the level of words leading to the translation of the entire text. Equivalence at the word level, i.e., word for word method, is the core point of Baker’s approach.

This study evaluates the use of Baker’s approach in translation from Persian to Arabic, mainly because finding the correct equivalence is a major challenge in this translation. Additionall

The current research aims at extracting the standard characteristics of the emotional balance of the university students according to the response theory. This was accomplished by following accredited scientific steps, to achieve this goal, the researcher followed scientific steps in the procedures of the analysis of the scale. She translated the scale from English to Arabic and then made a reverse translation. it was presented to a committee of experts in English to ensure and verify the validity of the paragraphs logically and prove the face validity of the scale, which consists of (30) paragraphs, it was presented to (6) experts who are specialists in the educational and psychological sciences and in the light of their observations ha

In order to improve the effectiveness, increase the life cycle, and avoid the blade structural failure of wind turbines, the blades need to be perfectly designed. Knowing the flow angle and the geometric characteristics of the blade is necessary to calculate the values of the induction factors (axial and tangential), which are the basis of the Blade Element Momentum theory (BEM). The aforementioned equations form an implicit and nonlinear system. Consequently, a straightforward iterative solution process can be used to solve this problem. A theoretical study of the aerodynamic performance of a horizontal-axis wind turbine blade was introduced using the BEM. The main objective of the current work is to examine the wind turbine blade’s perf

This study is conducted to verify the efficienecy of local Ninivite rock when used in the treatment of drinking water in plants operating currently in the country in order to develop the situation of these stations to cope with the increase in population. Also, this will limit the pollutian which are increasing in the country's rivers.

(Euphrates and Tigris). These rivers are the sources to feed all water treatment plants in the country. The idea is the develop or the modify these stations by replacing part of top layer of sand filters used in these stations with Ninivite rock to operate as filters composed of two medium. The efficiency of this rock is compared with other materials used successfully worldwide in this area, such a

Convection heat transfer in a horizontal channel provided with metal foam blocks of two numbers of pores per unit of length (10 and 40 PPI) and partially heated at a constant heat flux is experimentally investigated with air as the working fluid. A series of experiments have been carried out under steady state condition. The experimental investigations cover the Reynolds number range from 638 to 2168, heat fluxes varied from 453 to 4462 W/m², and Darcy number 1.77x10^-5, 3.95x10^-6. The measured data were collected and analyzed. Results show that the wall temperatures at each heated section are affected by the imposed heat flux variation, Darcy number, and Reynolds number variation. The var

The hydraulic behavior of the flow can be changed by using large-scale geometric roughness elements in open channels. This change can help in controlling erosions and sedimentations along the mainstream of the channel. Roughness elements can be large stone or concrete blocks placed at the channel's bed to impose more resistance in the bed. The geometry of the roughness elements, numbers used, and configuration are parameters that can affect the flow's hydraulic characteristics. In this paper, velocity distribution along the flume was theoretically investigated using a series of tests of T-shape roughness elements, fixed height, arranged in three different configurations, differ in the number of lines of roughness element