The present study deals with the strategies used in the Arabic translations of the most popular genres of children’s literature; namely fairy tales and fables as an attempt to identify the best methods and strategies to be adopted in translating these genres to fulfill the ultimate purpose of enriching the children’s knowledge in addition to attracting their interest and arousing the joy sought for in every piece of literature.

The study sets off from three dominating trends: the first calls for the adoption of domestication strategy of translation as the most appropriate and effective strategy in translation for children. In the same line, the second opposes using the foreignization strategy, w

Background: The American Joint committee on Cancer in their 8th edition staging manual regarded perineural invasion as one of the most important prognostic factors for Lip and Oral Cavity Squamous Cell Carcinoma, it also incorporated tumor depth of invasion in defining tumor size category in the new staging system. This study was conducted to evaluate the frequency of perineural invasion in oral squamous cell carcinoma and the effect of approaching tumor depth in this process. Materials and Methods: fifty-four formalin fixed paraffin embedded tissue blocks of radical resections of Oral Squamous Cell Carcinoma were cut and stained with Hematoxylin and Eosin stain, then evaluated for perineural invasion, with estimation of tumor depth of i

The applications of mobile robots in rescue scenarios, surviving to search, and exploration for outdoor navigation have received increasing attention due to their promising prospects. In this paper, a simulation of a differential wheeled mobile robot was presented, implementing a Global Positioning System (GPS) data points to specified starting points, final destination, and total error.

In this work, a simple kinematic controller for polar coordinate trajectory tracking is developed. The tracking between two points, pose to pose, was specified by using the GPS data points. After that, the geodesy (GEO) formulation was used to convert the geodesy coordinate to Euclidean or polar coordinate. The Haversine equation

A field experiment was conducted at the field of the Dept. of Field Crop Sci. / College of Agriculture / University of Baghdad . The objective was to determine the values of relative constant of three – way and double crosses of maize . Ten inbreds were used and crossed during spring and fall seasons of 2009 to produce three - way and double crosses , and ten hybrids were taken from each group . The ten hybrids were grown and selfed during spring 2010 to produce 2 seed . Three way and double crosses were sown with their parents and 2 seed during fall 2010 in RCBD with four replicates . Leaf area , total dry matter , row/ear , grain/ear , grain weight and grain weight/plant of hybrids , parents and 2 plants were taken . Results showed that

This article focuses on the relationship of gender to the effectiveness of both women and men in public relations work. Its aim is to identify the extent to which public relations employees are aware of the concept of gender, and to reveal the role of the institution in determining certain roles for both women and men at work, as well as to find out which employees are most effective in public relations activities within the institution.

The researcher uses public relations employees and officials in Iraqi ministries as a research sample to capture the point of view of both parties on the effectiveness of workers in public relations based on the definition of gender. The sample consists of 396 individuals

Asthma is a chronic inflammatory disease of respiratory airways characterized by distinctive history of respiratory symptoms due to variable airflow obstruction which reverses either spontaneously or in response to certain medications. Acetylcholine is a parasympathetic neurotransmitter which plays fundamental roles in the development of persistent asthma. Treatment guidelines recommend using medium doses of inhaled corticosteroids in addition to another controller bronchodilator instead of using high doses inhaled steroid alone for treatment of moderate to severe persistent asthma. The inhaled long acting muscarinic antagonist, tiotropium, was approved recently to control unresponsive asthma to inhaled corticosteroid with or without a long

In this research was to use the method of classic dynamic programming (CDP) and the method of fuzzy dynamic programming (FDP) to controlling the inventory in N periods and only one substance ,in order to minimize the total cost and determining the required quantity in warehouse rusafa principal of the ministry of commerce . A comparison was made between the two techniques، We found that the value of fuzzy total cost is less than that the value of classic total cost

Abstract Twelve isolates of bacteria were obtained from samples of different soils and water amended with 100µg/ml of five heavy metals chlorides (i.e: Aluminum Al+2, Iron Fe+2, Lead Pb+2, Mercury Hg+2 and Zinc Zn+2). Four isolates were identified as Bacillus subtilis and B. subtilis (B2) isolate was selected for this study according to their resistance to all five heavy metals chlorides. The ability of B. subtilis (B2) isolate for growing in different concentration of heavy metals chlorides ranging from 200-1200 µg/ml was tested. The highest conc. that B. subtilis (B2) isolate tolerate was 1000 µg/ml for Al+2, Fe+2, Pb+2, and Zn+2and 300 µg/ml for Hg+2 for 24hour. The effect of heavy metals chlorides on bacterial growth for 72 hrs was

Background: Environmental tobacco smoking is produced by active smokers burning the tip of a cigarette and breathed by nonsmokers and measured by cotinine level. It has the potential to raise the risk of periodontal disease. One of the most frequent chronic diseases in adults is periodontal disease. The lower maternal-fetal attachment has been found to predict smoking status in previous studies, but no research has examined whether maternal-fetal attachment predicts environmental tobacco smoking. This study assessed the effects of maternal environmental tobacco smoke exposure on periodontal health and mother-infant bonding concerning salivary cotinine levels. Materials and methods: This is a comparative cross-sectional study comparing en