The article critically analyzes traditional translation models. The most influential models of translation in the second half of the 20th century have been mentioned, among which the theory of formal and dynamic equivalence, the theory of regular correspondences, informative, situational-denotative, functional-pragmatic theory of communication levels have been considered. The selected models have been analyzed from the point of view of the universality of their use for different types and types of translation, as well as the ability to comprehend the deep links established between the original and the translation.

Аннотация

The combination of high protein content and a soft seed coat makes the wheat-rye hybrid Triticale (Triticosecale) vulnerable to attack by rice weevils. Drying triticale grain to moisture contents safe for storage can prevent infestation by rice weevils, but if grain is being stored for seed, high drying temperatures can affect seed germination. Grain can be effectively dried at low temperatures, but low-temperature drying is difficult in hot, humid regions such as the Gulf Coast. This study nvestigated the effects of drying temperatures from 35°C to 45°C on triticale seed germination and found no statistical differences between the germination rates of the seed at any of the drying temperatures and the germination rates of controls. Final

Klebsiella pneumoniae causes lethal nosocomial infections, mostly affecting patients with severe burns. More than 80% of its isolates have shown resistance to routinely used antibiotics in parallel with increased infection rates. The study aimed to determine the molecular typing and genetic relatedness of K. pneumoniae. Therefore, 20 multidrug resistant (MDR) K. pneumoniae already isolated from infected burned wounds in two major hospitals of Al-Kut city east Iraq were subjected to genotyping analysis. The random amplified polymorphic DNA (RAPD)-based polymerase chain reaction (PCR) technique was used along with three oligonucleotide primers (P13, OPX-04, and OPY-01). The amplicons’ patterns of the electrophoresis-gel were analyzed by the

Schiff bases, named after Hugo Schiff, are aldehyde- or ketone-like compounds in which the carbonyl group is replaced by imine or azomethine group. They are widely used for industrial purposes and also have a broad range of applications as antioxidants. An overview of antioxidant applications of Schiff bases and their complexes is discussed in this review. A brief history of the synthesis and reactivity of Schiff bases and their complexes is presented. Factors of antioxidants are illustrated and discussed. Copyright © 2016 John Wiley & Sons, Ltd.

In this study, a system of nonthermal plasma that was operated under atmospheric pressure and was powered by argon gas was employed. The particular plasma properties are affected by changes in the Ar gas flow ranges from 0.5 to 2.5 l/min, product by stream of the plasma jet that is utilized. By using the aforementioned method generated from AC and DC. After placing Ar gas as the cathode, which represents the negative pole, flows toward the anode, which is represented by a tiny metal plate of Zn measuring 6 × 1 cm2 in size, with a submerged part of 4 cm2 long, with both types of current employed having a high voltage of 13.5 kV and the frequency of AC was 30 kHz, we measured these variable parameters. It has been shown that when argon f

It is proposed and studied a prey-predator system with a Holling type II functional response that merges predation fear with a predator-dependent prey's refuge. Understanding the impact of fear and refuge on the system's dynamic behavior is one of the objectives. All conceivable steady-states are investigated for their stability. The persistence condition of the system has been established. Local bifurcation analysis is performed in the Sotomayor sense. Extensive numerical simulation with varied parameters was used to explore the system's global dynamics. A limit cycle and a point attractor are the two types of attractors in the system. It's also interesting to note that the system exhibits bi-stability between these 2 types of attractors.

New hydrazone derivatives of Fenoprofen were synthesized and evaluated for their anti-inflammatory activity by means of egg white induced paw edema method. All the synthesized target compounds were characterized by FT-IR spectroscopy, 1HNMR analysis and by measure of their physical properties. The synthesis of the target compounds(H1-H4) was accomplished by multistep reaction procedures. The synthesized target compounds were show activity in reducing paw edema thickness and their anti-inflammatory effect was comparable to that of the standard (Fenoprofen) except for compound H3 which show anti-inflammatory activity higher than Fenoprofen.

In the present work, steady two – dimensional laminar natural convection heat transfer of Newtonian and non-Newtonian fluids inside isosceles triangular enclosure has been analyzed numerically for a wide range of the modified Rayleigh numbers of (10³ ≤ Ra ≤ 10⁵), with non-dimensional parameter (NE) of Prandtl – Eyring model ranging from (0 to 10), and modified Prandtl number take in the range (Pr* =1,10, and 100). Two types of boundary conditions have been considered. The first, when the inclined walls are heated with different uniform temperatures and the lower wall is insulated. The second, when the bottom wall is heated by applying a uniform heat flux while the inclined walls at