Pragmatics of translation is mainly concerned with how social contexts have their own influence on both the source text (ST) initiator's linguistic choices and the translator's interpretation of the meanings intended in the target text (TT). In translation, socio-pragmatic failure(SPF), as part of cross-cultural failure, generally refers to a translator's misuse or misunderstanding of the social conditions placed on language in use. In addition, this paper aims to illustrate the importance of SPF in cross-cultural translation via identifying that such kind of failure most likely leads to cross-cultural communication breakdown. Besides, this paper attempts to answer the question of whether translators from English into Arabic or vice versa h

Background: Chief complaint of patients attending dental clinic represents the first step towards treatment plan. However, most of patients are not aware but the extent and severity of periodontal disease, which could be also, misdiagnose by the dentist. Aim of the study: To investigate whether reported chief complaint(s) are consistent with oral hygiene status Materials and methods: Records of 1102 patients, attending periodontics clinics in the college of dentistry/ university of Baghdad, were used to determine ten most commonly reported chief complaints. Sample of patients was further subdivided according to gender and age. In addition, plaque and gingival index were recorded to determine oral hygiene status. Results: Patients mostly

This paper set forth the spatial suitability of the informal settlement supposed to be distributed by the Iraqis government to poor people. The Iraqi government identified 9 locations of informal settlement in Baghdad city and acceptance it as a reality as a help for them to getting home. In this paper I discovered the suitability of those locations which one will be suitable more than others for living. The analysis process was applied using the GIS environment – spatial analysis. According to the results, It has been identified as the most important measures to identify which one of these areas suitable for development for housing by using some criteria (Distance from the city center, Proximity from transport routes, Proximity of high v

The problem of Multicollinearity is one of the most common problems, which deal to a large extent with the internal correlation between explanatory variables. This problem is especially Appear in economics and applied research, The problem of Multicollinearity has a negative effect on the regression model, such as oversized variance degree and estimation of parameters that are unstable when we use the Least Square Method ( OLS), Therefore, other methods were used to estimate the parameters of the negative binomial model, including the estimated Ridge Regression Method and the Liu type estimator, The negative binomial regression model is a nonline

Abstract

Business organizations are using the technological innovations like cloud computing (CC) as a developmental platform in order to improve the performance of their information systems. In that context, our paper discusses know-how in employing the public and private CC to serve as platforms to develop the evaluation system of annual employees' performance (ESAEP) at Iraqi universities. Therefore, we ask the paper question which is “Is it possible to adopt the innovative solutions of ICTs (Like: public and private CC) for finding the developmental vision about management information systems at business organizations?”. In addition, the paper aim

This work aims to enhance acoustic and thermal insulation properties for polymeric composite by adding nanoclay and rock wool as reinforcement materials with different rations. A polymer blend of (epoxy+ polyester) as matrix materials was used. The Hand lay-up technique was used to manufacture the castings. Epoxy and polyester were mixed at different weight ratios involving (50:50, 60:40, 70:30, 80:20, and 90:10) wt. % of (epoxy: polyester) wt. % respectively. Impact tests for optimum sample (OMR), caustic and thermal insulation tests were performed. Nano clay (Kaolinite) with ratios ( 5 and 7.5% ) wt.% , also hybrid reinforcement materials involving (Kaolite 5 & 7.5 % wt.% + 10% volume fraction of rockwool ) were added as reinforcem

Organophosphorus insecticide and growth regulator namely Ethephon (2-chloroethylphosphonic acid) are widely used as a ripening process accelerator and a cultivation duration inhibitor. Pomegranate extract (PPE) has recently been taken into consideration due to its pharmacological effects especially those associated with renal diseases. Thus, this study aims to investigate the possible protective effect of PPE against ethephon-induced nephrotoxicity in rats. In this study four groups of adult male rats were divided into control group, PPE 400 mg/kg group, Ethephon 250 mg/kg group, and finally, PPE + Ethephon group (treated with the same dose of PPE group and Ethephon group). In the current study, kidney function parameters (KIM-1, creatin

The compound [K1] was synthesized from the reaction of dichloromethane with linear alkyl benzene (Lab9) using ethanol as a solvent, and from(chloro methyl)-4-nonylbenzene) [K1] it was possible to synthesize the compound Z(4-(nonan-3-yl)phenyl) methane amine) [K2] containing the amine group by synthesized from [K2] reaction with appropriate phenolic aldehydes and using Ethanol as a solvent in the preparation of vinyl chloride4-(((4-nonylbenzyl)imino)methyl)phenol-4-(((4-nonylbenzyl)imino methyl)benzene-1,3diol) [K3-K4] bases has been used. Preparation of a number of Phenolic polymers4-(2- hydroxy-3.5-dimethylbenzyl)-2-methyl-6-(((4-4-(2hyroxy-3, 5-dimethylbenzyl)-2-methyl-6(((4 nonylbenzyl) imino) methyl) benzene-phenolnonylbenzyl) imino) me