This research aims to conduct a linguistic analysis of the translation of the novel "The Corpse Washer" by the Iraqi author Sinan Antoon. The main objective is to explore the challenges and strategies involved in translating this literary work, particularly the difficulties in translating the Baghdadi dialect and the obstacles it poses for non-native speakers. Employing a descriptive research methodology, the study examines the linguistic aspects of the translation, specifically selected conversational texts in the novel. It identifies the difficulties faced by translators in preserving the essence of the original novel and presents instances where errors occurred in translating vocabulary, conversational expressions, proverbs, and idi

The Mishrif Formation is one of the most important geological formations in Iraq consisting of limestone, marl, and shale layers since it is one of the main oil producing reservoirs in the country, which contain a significant portion of Iraq's oil reserves. The formation has been extensively explored and developed by the Iraqi government and international oil companies, with many oil fields being developed within it. The accurate evaluation of the Mishrif formation is key to the successful exploitation of this field. However, its geological complexity poses significant challenges for oil production, requiring advanced techniques to accurately evaluate its petrophysical properties.

   This study used advanced well-logging analysi

The Gullfaks field was discovered in 1978 in the Tampen area of the North Sea and it is one of the largest Norwegian oil fields located in Block 34/10 along the western flank of the Viking Graben in the northern North Sea. The Gullfaks field came on stream in 1986 and reached a peak of production in 2001. After some years, a decrease in production was noticed due to the decrease in pressure in the well. The goal of this paper is to improve the production of a well located in Gullfaks field by injecting CO₂ through coiled tubing. The use of the CO₂ injection method is due to the fact that it is a greenhouse gas, and its production in the atmosphere contributes to global warming. It is important to reduce its emission

Sewage pumping stations are considered an important part of any sewerage system. Pumps failure in these stations means that the pumps are unable to work at the design requirement (flow capacity and head) and that may cause sewer overflow and flooding leading to sewer deterioration. In this paper, two main sewage pumping stations in Baghdad city were selected as case studies, Al- Habibia and Al-Ghazali located on Zublin trunk sewer 3000 mm and Baghdad trunk sewer 1200-2100 respectively. This study focused mainly on the operation of main sewage pumping stations and their effect, both directly and indirectly, on changing hydraulic properties, which leads to an increase in the deterioration of sewage pipes. The hydraulic analysis was co

The influence of fear on the dynamics of harvested prey-predator model with intra-specific competition is suggested and studied, where the fear effect from the predation causes decreases of growth rate of prey.  We suppose that the predator attacks the prey under the Holling type IV functional response. he existence of the solution is investigated and the bounded-ness of the solution is studied too. In addition, the dynamical behavior of the system is established locally and globally. Furthermore, the persistence conditions are investigated. Finally, numerical analysis of the system is carried out.

This paper presents a numerical analysis using ANSYS finite element program to simulate the reinforced concrete slabs with spherical voids. Six full-scale one way bubbled slabs of (3000mm) length with rectangular cross-sectional area of (460mm) width and (150mm) depth are tested as simply supported under two-concentrated load. The results of the finite element model are presented and compared with the experimental data of the tested slabs. Material nonlinearities due to cracking and crushing of concrete and yielding of reinforcement are considered. The general behavior of the finite element models represented by the load-deflection curves at midspan, crack pattern, ultimate load, load-concrete strain curves and failure m

As they are the smallest functional parts of the muscle, motor units (MUs) are considered as the basic building blocks of the neuromuscular system. Monitoring MU recruitment, de-recruitment, and firing rate (by either invasive or surface techniques) leads to the understanding of motor control strategies and of their pathological alterations. EMG signal decomposition is the process of identification and classification of individual motor unit action potentials (MUAPs) in the interference pattern detected with either intramuscular or surface electrodes. Signal processing techniques were used in EMG signal decomposition to understand fundamental and physiological issues. Many techniques have been developed to decompose intramuscularly detec

The present study experimentally and numerically investigated the impact behavior of composite reinforced concrete (RC) beams with the pultruded I-GFRP and I-steel beams. Eight specimens of two groups were cast in different configurations. The first group consisted of four specimens and was tested under static load to provide reference results for the second group. The four specimens in the second group were tested first under impact loading and then static loading to determine the residual static strengths of the impacted specimens. The test variables considered the type of encased I-section (steel and GFRP), presence of shear connectors, and drop height during impact tests. A mass of 42.5 kg was dropped on the top surface at the m

يهدف هذا البحث إلى تحليل محتوى كتابي الحاسوب للمرحلة الإعدادية في جمهورية العراق وفقاً للتفكير المنطقي، واتبعت الباحثة منهج البحث الوصفي التحليلي، وتم توظيف أداة تحليل المحتوى، التي صُمِّمت وفقاً للعمليات العقلية المتضمنة في التفكير المنطقي بحسب العالم بياجيه ( Piaget )، واعتماد وحدة الفكرة (الصريحة) في عملية التحليل. تبين من نتائج هذا البحث أنَّ نسبة تضمين مهارات التفكير المنطقي في محتوى كتابي الحاسوب للمرحل

Abstract

  Bivariate time series modeling and forecasting have become a promising field of applied studies in recent times. For this purpose, the Linear Autoregressive Moving Average with exogenous variable ARMAX model is the most widely used technique over the past few years in modeling and forecasting this type of data. The most important assumptions of this model are linearity and homogenous for random error variance of the appropriate model. In practice, these two assumptions are often violated, so the Generalized Autoregressive Conditional Heteroscedasticity (ARCH) and (GARCH) with exogenous varia