The present paper addresses one of the most challenging topics in translation; namely legal translation in the framework of two different approaches; the classical (formal) and the more recent (functional). The latter approach is the outcome of the process of simplifying legal language known technically as Plain Language Movement. The advent of this movement dates back to the 1950s, in response to the widely-held complain about the awkwardness of the legal register. Within this framework, the salient features of legal language, at the various linguistic and textual levels, underwent reconsideration in favor of more publicly digested expressions. The paper then subjects two translations of a lease contract to analysis in the ligh

A Mini-TEA CO2 laser system was designed and operated to obtain a pulse at 10.6 μm. Output energy of 30 mJ, with preionization pins, and pulse duration of 100ns were obtained. While an output energy of 6mJ and pulse duration of 100 ns in absence of pre-ionization were obtained. The system was operated with Ernest profile main-discharge electrodes. Dependencies of supply voltage and output laser energy on the pressure inside laser cavity were investigated as well as dependencies of supply voltage and output energy on the main capacitor(8CO2 : 8N2 : 82He :2CO). Efficiency of was calculated to be 4.4%.

Effect of nano and micro SiO2 particles with different weight percent (2,4,6,8 and 10) %wt on the Interlaminar fracture toughness (GIc) of 16-plies of woven roving glass fiber /epoxy composites prepared by hand lay – up technique were investigated. The specimens were tested using DCB test (mode I).
Area method was used to compute the interlaminar fracture toughness. The results show that, GIc would increase with the increasing in the filler content, the main failure in microcomposites and nanocomposites was delamination in the layers, the delamination reduced with increasing in the filler content.

In this study, gold nanoparticles were synthesized in a single step biosynthetic method using aqueous leaves extract of thymus vulgaris L. It acts as a reducing and capping agent. The characterizations of nanoparticles were carried out using UV-Visible spectra, X-ray diffraction (XRD) and FTIR. The surface plasmon resonance of the as-prepared gold nanoparticles (GNPs) showed the surface plasmon resonance centered at 550[Formula: see text]nm. The XRD pattern showed that the strong four intense peaks indicated the crystalline nature and the face centered cubic structure of the gold nanoparticles. The average crystallite size of the AuNPs was 14.93[Formula: see text]nm. Field emission scanning electron microscope (FESEM) was used to s

In this study, industrial fiber and polymer mixtures were used for high-speed impact (ballistic) applications where the effects of polymer (epoxy), polymeric
mixture (epoxy + unsaturated polyester), synthetic rubber (polyurethane), Kevlar fiber, polyethylene fiber (ultra High molecular weight) and carbon fiber.
Four successive systems of samples were prepared. the first system component made of (epoxy and 2% graphene and 20 layer of fiber), then ballistic test was
applied, the sample was successful in the test from a distance of 7 m. or more than, by using a pistol personally Glock, Caliber of 9 * 19 mm. The second
system was consisting of (epoxy, 2% graphene, 36 layers of fiber and one layer of hard rubber), it was succeeded

The aim of the research is to identify the methods of achieving mental health from an Islamic perspective by using an analytical approach. The methods that were explained: strengthen the spiritual side to control the motives and emotion s overcome the whims of the soul, fear of God and treat mental illness from an Islamic point of view by recognizing self, assurance, foresight, learning and acquiring new trends. Conclusion: we can achieve mental health by optimism, not despair, the compatibility of the Muslim with himself and with others, Consistency, emotional balance, and patience in difficult situations. Islam has attributes that make an individual feels    psychological security. Thus, all these elements achiev