Many studies have been made and still concerning the field of translation. Since the mid-90's a considerable amount of researches has tackled the problem of gender and its effect on the process and the product of translation. Simon (1996, p 508) points out that when comparing women and men as translators and writers through history, women seem to be the weaker side. This paves the way to feminist movements which produce prominent studies concerning gender as a concept and translator's gender as practice on the quality and the accuracy of the translation.           

     Flotow (in Meschia, 2012, p 1-4) outlines several issues that can be

Toxoplasma gondii is an obligate intracellular protozoan parasite; it spreads via the circulatory system during infection and causes chronic infection in various organs. Toxoplasmosis affects nearly one third of people worldwide, especially immunocompromised people. This study aimed to determine the effect of toxoplasmosis on renal function in hemodialysis patients. Overall 300 patients referred to the Medical City, Al-Karama General Hospital, Baghdad, Iraq were enrolled from 2021 to 2022. All serum samples were tested for T. gondii immunoglobulins (IgG and IgM) antibodies, urea and creatinine levels. In patients undergoing hemodialysis, the results revealed a high positivity percentage for anti-Toxoplasma IgG. In hemodialysis patients infe

Oral carcinoma is the 6th most common cancer in the world. MicroRNAs are small non-coding single stranded RNAs. They have been shown to be capable of altering mRNA expression; thus some are oncogenic or tumor suppressive in nature. The salivary microRNA-31 has been proposed as a sensitive marker for oral malignancy since it was abundant in saliva more than in plasma. A total of 55 whole saliva samples were collected from 35 cases diagnosed with OC their ages and gender matched with 20 healthy subjects. TaqManq RT-PCR was performed for RNA samples. Mean age was 52.23+13.73 years in cases (range:17-70 years) with male predominance represented 69%. Risk of smoking and alcoholism was highly significant. The median fold change of miR-31 was sign

Background: The COVID-19 infection is a more recent pandemic disease all over the world and studying the pulmonary findings on survivors of this disease has lately commenced.

Objective: We aimed to estimate the cumulative percentage of whole radiological resolution after 3 months from recovery and to define the residual chest CT findings and exploring the relevant affecting factors.

Subjects and Methods: Patients who had been previously diagnosed with COVID-19 pneumonia confirmed by RT-PCR test and had radiological evidence of pulmonary involvement by Chest CT during the acute illness were included in the present study. The radiol

Background: Epilepsy is a common neurological disorder of incidence rate 1-2%. Genetic, congenital, developmental, tumors, head trauma and central nervous system infections maybe the cause of epilepsy. This study aimed to determine the prevalence of stomatitis, xerostomia and taste disorder among patients taking carbamazepine or sodium valproate and to make salivary analysis for IgA, cystatin c and salivary flow rate. Material and method:This study performed in al- Yarmuk teaching hospital in Baghdad, Samples consist of (70) epileptics half of them treated with carbamazepine and other half treated with sodium valproate, and (18) healthy control group of both genders and with different ages to detect the prevalence of oral manifestations, s

Background : The aim of this work is to study the clinical features and causative fungi of tinea pedis in diabetic and non-diabetic patients. Result : Tinea pedis was estimated to be the second most common skin disease in the United States, after acne. Up to 15% of the U.S., population may have tinea pedis. Across Europe and East Asia, prevalence rates reach 20 %. Methods: The Complete history taking regarding: age, sex, occupation, residency, history of diabetes and diabetic profile (fasting blood sugar and post prandial).and Clinical examination of the feet Aim of the study : The aim of this work was to study the clinical features and causative fungi of tinea pedis in diabetic and non-diabetic patients Conclusion : Tinea pedis is more

Objective: The study the association of procalcitonin (PCT) and c-reactive protein (CRP) levels in COVID-19 patients and it's role as a guide in progress and management of those patients. Methodology: This cross-sectional study analyzed 200 CIOVID-19 patients in a single privet center in Baghdad, Iraq from January 1, 2021 to January 1, 2022. Demographic data like age, sex, and clinical symptoms were recorded. High sensitivity CRP and PCT in the serum were measured via dry fluorescence immunoassay (Lansionbio-China). Results: Out of 200 patients, 50 had moderate Covid and 150 had severe disease. Mean serum PCT levels was 0.039±0.05 ng/mL in the moderate group (range 0.011-0.067) and 0.43±0.21 ng/mL in the severe group (range 0.21

Temporomandibular disorders (TMDs) were investigated in 143 pretreatment orthodontic patients (43 males and 102 females) whose age ranged between 10-25 years at the College of Dentistry, University of Baghdad, Iraq. The study was undertaken to elucidate the prevalence and severity of TMDs in malocclusion patients and to defme the relationships between malocclusion and TMDs. The clinical signs and subjective symptoms were recorded according to the principles introduced by Helkimo (1974b). Subjective symptoms were reported by 65.7% of the patients with 22.40/0 described as severe, and the most common symptoms were TMJ sounds and feeling offatigue. Clinical signs were observed in 81.8% of the sample with 22.4 and 6.3% described as moderate and

Machine Learning (ML) algorithms are increasingly being utilized in the medical field to manage and diagnose diseases, leading to improved patient treatment and disease management. Several recent studies have found that Covid-19 patients have a higher incidence of blood clots, and understanding the pathological pathways that lead to blood clot formation (thrombogenesis) is critical. Current methods of reporting thrombogenesis-related fluid dynamic metrics for patient-specific anatomies are based on computational fluid dynamics (CFD) analysis, which can take weeks to months for a single patient. In this paper, we propose a ML-based method for rapid thrombogenesis prediction in the carotid artery of Covid-19 patients. Our proposed system aims