The current study is concerned with investigating the difficulties that Iraqi EFL learners of English may face when translating English collective nouns. Such collective nouns as committee, government, , jury , Parliament , etc. are considered singular when the concept of the unity as a group is emphasized , but when the concept of the individuals or numbers is emphasized they are treated as plural. A sample of twenty undergraduate students have been selected randomly to translate certain English collective nouns in some selected political texts in order to find out the difficulties they might face in rendering them into Arabic. It is hypothesized that most of the testees have used the singular form rather than the plural ignoring the

The ceiling of the midbrain has a couple of optic lobes which are prominent and used as an optic center that reflex what it receives from eye retina fibers. The histology of optic tectum has been studied in Iraqi water snake natrix tesselata tesselata . It was found that the number of optic tectum were seven main strata organized from the outside to the inside as follows : the stratum zonula (SZ), the stratum opticum (SO), the stratum fibrosum et griseum superficialis (SFGS), the stratum griseum central (SGC), the stratum album central (SAC), the stratum griseum periventricular (SGP), and the stratum album periventricular (SAP). the three last strata consider deep layers on the optic tectum It was noticed that the thinnest strata was the fi

Background: The aim of the present study is to evaluate the esthetic smile in sample of Iraqi adults and to assess the gender differences. Materials and Methods: 100 persons (50malesand 50 females had class I normal dental and skeletal selected for this study.Clinical examination and digital photograph with posed smile were performed for each individual. Six linear soft tissue parameters in each photograph using AutoCAD program 2011. Five visual and four quantitative evaluations of the smile were studied for eachsubject. The smile arch and index, buccal corridor spaces (BCSs) were studied.Descriptive statistics of the measurements were calculated. Independent student’s ttestswere used to evaluate the gender differences. Statistics: Desc

Translation is a vital process that needs much more understanding and mutual background knowledge on the part of ESL or EFL learners in terms of grammar , meaning and context of both the SL and TL . Thus , the main aim of the current research paper is to identify and figure out the techniques used by ESL or EFL learners when translating English barnyard verbs into Arabic . The main problem of this study is attributed to the fact that ESL or EFL learners may not be able to identify and understand the connotative meaning of barnyard verbs since these verbs are onomatopoeic (i.e,) a word that phonetically imitates, or suggests the source of sound that it describes. Therefore they may be unable to translate these verbs appropriately and accura

This research dealt eith the effect of wars experienced bythe Iraqi people in the abroad Iraq women novels between 2003 – 2010, where this issye dominated on Iraqi women novels at this stage until it became the main subject that events revolved aroud in the novels of this stage.
The research also highlighted on the impact of continuous tough wars in human life and psyche, especially in the lives of women – and this is the privacy of feminist novel – where the Iraqi women novels focused on the impact of war on psychological of women and what it caused of misfortunes as women. Iraqi women have suffered from the bitterness of the loss caused by war as – any loss – a natural of her – the loss of father, son, husband, brother a

Background: Tubal ligation, recognized as a surgical intervention that ensures permanent contraception, has established itself as an option for women seeking a definitive solution for family planning. Objective: To assess the psychosexual implications of tubal ligation in a sample of women in Baghdad, Iraq. Methods: A prospective cohort study was conducted in a teaching hospital for 2 years, from the first of January 2022 to the end of December 2023, in which 203 women who underwent tubal ligation were included. Results: In the present study, we found that 158 (77.8%) had no depression, mild depression presented in 27 (13.3%), and moderate depression in only 15 (7.4%). While 163 (80.3%) of women did not suffer from anxiety, 32 (15.8

Despite recent attempts to improve safety in the construction sector, this sector is considered dangerous and unsafe. Iraq is one of the emerging nations that suffers from a lack of construction safety management. In 2018, the construction sector in Iraq was responsible for 38% of all industrial accidents. Creating a safety program minimizes this problem by making safety an intrinsic part of construction projects. As a result, this article aims to identify the crucial safety factors that affect the safety performance in Iraqi construction projects. After conducting a critical literature review of the related literature, a list of 35 sub-factors classified into nine categories of main factors was chosen to rank each facto