Resumen:

 El presente trabajo intenta analizar las características del lenguaje jurídico español a cuya estructura se debe su complejidad. A la vez, damos una descripción detallada de sus rasgos morfosintácticos, léxico-semánticos y estilísticos. En ningún momento, pretendemos fijar unas pautas o normas para la traducción de este lenguaje que requiere unos previos conocimientos jurídicos y cierta preparación para proceder a realizar esta tarea. Nuestra intención es, simplemente, ofrecer al lector árabe una pequeña visión de lo difícil que es comprender los textos legales españoles hasta para los nativos para imaginarse las posibles dificultades a la hora de iniciar a traducirlos.

Vorwort:

                              Die Übersetzung gilt in der Vergangenheit als Brücke zwischen  verschiedenen Gesellschaften. Sie spielt eine große Rolle im Bereich Kulturaustausch der Länder. Die Araber haben das früh betrachtet, und die Übersetzung als Wissenschaft wird eine der wichtigsten Lehren. Viele griechische Wissenschaften waren durch Übersetzung in den arabischen Ländern bekannt.

In dieser Forschung findet man einen Überblick über die Wichtigkeit der Sprichwörterübersetzung und welche Rolle spielt diese Übersetzung im Z

paid recent developments in the information and communications technology and the accompanying developments in the global market to pay particular accounting information users to demand more sophistication in terms of corporate financial reporting systems, which led to the emergence of a new type of reporting (financial reporting in real time). where is the information and communications technology mainstay Nations for the development and progress, thanks to the development of technology that have made the transmission of information easily conducted and high speed to all who need it, communication is instantaneous and the flow of information via the internet dramatically exceeded the border temporal and spatial anywhere in the w

This paper presents a modified training method for Recurrent Neural Networks. This method depends on the Non linear Auto Regressive (NARX) model with Modified Wavelet Function as activation function (MSLOG) in the hidden layer. The modified model is known as Modified Recurrent Neural (MRN). It is used for identification Forward dynamics of four Degrees of Freedom (4-DOF) Selective Compliance Assembly Robot Arm (SCARA) manipulator robot. This model is also used in the design of Direct Inverse Control (DIC). This method is compared with Recurrent Neural Networks that used Sigmoid activation function (RS) in the hidden layer and Recurrent Neural Networks with Wavelet activation function (RW). Simulation results shows that the MRN model is bett

Achieving reliable operation under the influence of deep-submicrometer noise sources including crosstalk noise at low voltage operation is a major challenge for network on chip links. In this paper, we propose a coding scheme that simultaneously addresses crosstalk effects on signal delay and detects up to seven random errors through wire duplication and simple parity checks calculated over the rows and columns of the two-dimensional data. This high error detection capability enables the reduction of operating voltage on the wire leading to energy saving. The results show that the proposed scheme reduces the energy consumption up to 53% as compared to other schemes at iso-reliability performance despite the increase in the overhead number o

The aim of the current research is to recognizing the impact of mind and informational strategy on the achievement with the second intermediate students in the grammar of arabic language, the researcher used a partial-set experimental design and intentionally selected a sample out of the second intermediate class from (AL- Markazya Intermediate school) in the district of Hilla, affiliated which belongs to General Directorate of Babylon Education in the year (2020-2021) for applying the experiment. The sample was composed of (50) students, (25) ones for each group, the experimental group and normal one. The researcher balanced between the two groups in various changes including: (the chronological age counted by months, the academic achie

Consider a simple graph   on vertices and edges together with a total  labeling . Then ρ is called total edge irregular labeling if there exists a one-to-one correspondence, say  defined by  for all  where  Also, the value  is said to be the edge weight of . The total edge irregularity strength of the graph G is indicated by  and is the least  for which G admits   edge irregular h-labeling.  In this article,   for some common graph families are examined. In addition, an open problem is solved affirmatively.

The internal observing system is considered a cornerstone for the high management in all the systems. It aims at defending the things for waste and increasing efficient and application the rules and regulations and constrictions. To easier for the high management activity in the internal observing system which in presented and practiced and to what extent can depend on it. Thus it goes to evaluate the internal observing system periodically to check the weak points in that system so as the find out the mistake, in the construction of the system or mistake, by indication of the workers. The importance of this study is represented in the need of increasing the coactivity in the internal observing system so as to be in touch with the new tre

The continuous advancement in the use of the IoT has greatly transformed industries, though at the same time it has made the IoT network vulnerable to highly advanced cybercrimes. There are several limitations with traditional security measures for IoT; the protection of distributed and adaptive IoT systems requires new approaches. This research presents novel threat intelligence for IoT networks based on deep learning, which maintains compliance with IEEE standards. Interweaving artificial intelligence with standardization frameworks is the goal of the study and, thus, improves the identification, protection, and reduction of cyber threats impacting IoT environments. The study is systematic and begins by examining IoT-specific thre