Translation is a dynamic and living process that cannot be considered equal to the original text and requires the appropriate structure, language, thought and culture of the target language, and the translator's intellectual, linguistic and cultural influences inadvertently penetrate into the translated text. It causes heterogeneity of the destination text with the source text.

Admiral's theory is trying to help by providing components and suggested approaches to resolve these inconsistencies. In the meantime, in addition to the mission of putting words together, the translator must sometimes sit in the position of the reader and judge and evaluate the translated text in order to understand its shortcomings and try to correct it a

This study aimed at comparing the performance of vertical, horizontal and hybrid subsurface flow systems in secondary treatment for the effluent wastewater from the primary basins at Al-Rustumia wastewater treatment plant, Baghdad, Iraq. The treatments were monitored for six weeks while the testsduration were from 4 to 12 September 2018 under continuous wastewater feeding for chemical oxygen demand (COD), total suspended solid (TSS),ammonia-nitrogen(NH₄-N) and phosphate (PO₄-P) in comparison with FAO and USEPA standards for effluent discharge to evaluate the suitability of treated water for irrigation purposes. Among the systems planted with Phragmites Australia, the hybrid subsurface flow system which cons

The researcher  tried to show the importance of obligation with the rules of professional conduct set by the Association of Accountants and Auditors of Iraqis when expressing an opinion the financial statements submitted tax administration and enhance the confidence of these lists, and adopted in the tax settling accounts process and its impact on tax revenues, and touched a researcher at the theoretical side of the search to the problem of research and of my Is there a trace of non- not to obligation by the rules of professional conduct in Iraq affect the tax revenue with the rules of professional conduct in tax revenue for companies research sample, the research aims to study the rules of professional conduct set by the Associatio

Abstract

The hydrometallurgical method was used to platinum and palladium leaching with aqua regia solution (3HCl: HNO₃). The leaching experiments were designed to obtain the optimum conditions by using Taguchi method with 16 experiments at three different factors (time, temperature and solid to liquid ratio), and each factor has four different levels. In this study, leaching the powder sample of catalytic converter that contains platinum and palladium was conducted on the basis of the formation of chloro complexes platinum and palladium (PtCl₆^2-, PdCl₄^2-) with different concentrations in the acidic solution. The optimum condi

Literature on the use of the first-person pronoun in abstracts and conclusion sections of final-year projects is limited. In case of Algerian Master students, it is too scant. The present paper aims at filling this gap through a study concerned with students’ and engagement in their final projects (memoirs). This quantitative study examines the use of “we” and its various types, “our- us-I, my, the researcher” in memoirs chosen at random from the d-space portal of the University of Adrar, southern Algeria. Sixty-five papers, submitted in the fields of Linguistics or didactics between 2015 and 2020 and representing nearly half of the whole memoirs’ depository at the library’s d-space, constituted the corpus of study. The des

The contemporary art culture is considered a resultant of preceding human civilizations from the early days. At the same time, it got closer to the local privacy, because the contemporary Iraqi potter worked hard to create new art, refusing to base his art on the early works, creating art pieces that contains properties to inherited art and their form significance, in order to create a new identity of his own, bringing an empowerment to his deepened civilization, with the goal to create national identity ideas from one hand, and entity and locality from another. Europeans also followed the direction of our civilization, such as (Picasso, Henry Moore, Barbra Hurth, Brankouzi, Hans Arp,..etc). From this point of view comes the importance o

This study aimed to identify the perceived mental image of volunteering, and its relationship to volunteer motivation among a sample of Al-Quds Open University students, as well as to identify the differences in the perceived mental image of volunteering due to variables (gender, year of study, place of residence, college). The researcher has used relational descriptive approach. The researcher has used two questionnaires, the first was used to measure the perceptive mental image of volunteering, and the second to measure the motivation towards volunteering, and the study population may consist of all students of Al-Quds Open University Hebron Branch during the first semester of the academic year 2021/2020 and their number (3462)Male and

This study aims to identify the impact of social support on breast cancer patients’ psychological rigidity using a sample in Ramallah and al-Bireh. A descriptive correlative approach was adopted to fulfill the goals of the study and a questionnaire consisted of two criteria: social support and psychological rigidity, which was adopted as a tool for data collection for the study. In order to achieve the goals of the study, the researcher selected a convenient sample that consisted of 123 female breast cancer patients in Ramallah and al-Bireh. This sample represented 50% of the original patient population. The study showed that the average estimated percentage of social support and psychological rigidity for women with breast cancer, in

A new series polymers was synthesized from reaction starting material Bisacodyl A or [(2-Pyridinylmethylene) di-4, 1-phenylene di acetate] with hydrogen bromide, then the products were polymerized by addition polymerization from used adipoyl and glutaroyl chloride. The structure of these compounds was characterized by FT-IR, melting points, TLC, X-Ray, DSC and 1H-NMR for starting material. These compounds were also screened for their antibacterial activists?

Aniera desert/cola was found new to science and to the Iraqi fauna. The description was
mainly based on external features and male genit