The article is devoted to the Russian-Arabic translation, a particular theory of which has not been developed in domestic translation studies to the extent that the mechanisms of translation from and into European languages are described. In this regard, as well as with the growing volumes of Russian-Arabic translation, the issues of this private theory of translation require significant additions and new approaches. The authors set the task of determining the means of translation (cognitive and mental operations and language transformations) that contribute to the achievement of the most equivalent correspondences of such typologically different languages as Russian and Arabic. The work summarizes and analyzes the accumulated exper

Background: The emergence and spread of multidrug-resistant Gram-negative bacilliin burn wound infections related to biofilm formation, which lend to challenge in treatment with conventional antibiotics andprompting to search for novel antimicrobial agents to control the infections.Silver nanoparticles (AgNPs) have wide spectrum biological properties with different mechanisms of action and less toxicity towards human cells.

Objective:The goal of this study was to evaluated the anti-bacterial and anti-biofilm activities of AgNPs alone and in combination with aminoglycoside (Amikacin) and β-lactam (Ampicillin) antibiotics against multidrug resistant Gram-negative bacilli (Pseudomonas aeruginos

Otitis media with effusion (OME) is a common disease especially among young children (before school age) and it is one of the common causes of acquired hearing loss in childhood. Pediatric patients with OME are usually undernourished. The purpose of this study is to determine whether the serum levels of trace elements (zinc, copper, magnesium, iron) have a role in the development of OME in children. This study carried out on 55 children and subdivided them into two groups. Group 1 (patient group) consist of 30 children suffering from OME and group 2 (control group) included 25 apparently healthy children. Serum levels of zinc, copper, magnesium and iron were measured for both groups. Comparison the results between the two groups showed t

Fisetin is a plant flavonoid found in strawberries and other fruits and vegetables such as apples, persimmons, and onions. It has many pharmacological effects like anti-inflammatory, antioxidant, cardioprotective, neuroprotective, and anti-carcinogenicity which are attributed to its ability to reduce oxidative stress which considers the main reason for different disease conditions. Genotoxicity refers to the genetic material destruction within the cell which can be caused by different chemicals as well as radiation. The present study evaluates the effect of orally-administered fisetin daily for seven constitutive days on genotoxicity induced by cyclophosphamide in rats’ bone marrow and spleen cells. Results showed that fisetin exh

The radon gas concentration in environmental samples soil and water of selected regions in Al-Najaf governorate was measured by using alpha-emitters registrations which are emitted form radon gas in (CR-39) nuclear track detector. The first part is concerned with the determination of radon gas concentration in soil samples, results of measurements indicate that the highest average radon concentration in soil samples was found in (Al-Moalmen) region which was (100.0±7.0 Bq/m3), while the lowest average radon concentration was found in (Al-Askary) region which was (38.5±4.7 Bq/m3), with an average value of (64.23±14.9 Bq/m3) ,the results show that the radon gas concentrations in soil is below the allowed limit from (ICRP) agency which is (

Experimental measurements were done for characterizing current-voltage and power-voltage of two types of photovoltaic (PV) solar modules; monocrystalline silicon (mc-Si) and copper indium gallium di-selenide (CIGS). The conversion efficiency depends on many factors, such as irradiation and temperature. The assembling measures as a rule cause contrast in electrical boundaries, even in cells of a similar kind. Additionally, if the misfortunes because of cell associations in a module are considered, it is hard to track down two indistinguishable photovoltaic modules. This way, just the I-V, and P-V bends' trial estimation permit knowing the electrical boundaries of a photovoltaic gadget with accuracy. This measure

Aromaticity, antiaromaticity and chemical bonding in the ground (S0), first singlet excited (S1) and lowest triplet (T1) electronic states of disulfur dinitride, S2N2, were investigated by analysing the isotropic magnetic shielding, σiso(r), in the space surrounding the molecule for each electronic state. The σiso(r) values were calculated by state-optimized CASSCF/cc-pVTZ wave functions with 22 electrons in 16 orbitals constructed from gauge-including atomic orbitals (GIAOs). The S1 and T1 electronic states were confirmed as 11Au and 13B3u, respectively, through linear response CC3/aug-cc-pVTZ calculations of the vertical excitation energies for eight singlet (S1–S8) and eight triplet (T1–T8) electronic states. The aromaticities of S