The present art icle discusses the prob lems of understanding and translating the lingu istic and cult ural aspect of a foreign lite rary text. The article considers the trans lation process through the pr ism of cult ural orientation. In the process of transl ation, the nati onal cultural iden tity should be expressed to the max imum extent, through all me ans of expre ssion that include imagery and inton ation. In addi tion to the author's sty le, special atte ntion should al so be pa id to tro pes, phraseological uni ts, colloquial wo rds and dial&n

       The article analyzes the neologisms that arose in the Iraqi dialect after the 2003 US-British invasion and the fall of Saddam Hussein's regime, according to the theory I advocate: "The Basic Outline of Reference," a developed theory of Arab legacy and cognitive theory, which came out in 1987 in America, so we have used the terminology of cognitive grammar. In this theory it is stated that the reference is the interaction between four components: perception, imagination, imaginative comprehension and the linguistic sign or symbolization (the neological word in this article), which are closely related, so that none of them can be lacking, because they constitute a holistic whole that belongs to a deeper level. Let us

This paper proposes a new approach, of Clustering Ultrasound images using the Hybrid Filter (CUHF) to determine the gender of the fetus in the early stages. The possible advantage of CUHF, a better result can be achieved when fuzzy c-mean FCM returns incorrect clusters. The proposed approach is conducted in two steps. Firstly, a preprocessing step to decrease the noise presented in ultrasound images by applying the filters: Local Binary Pattern (LBP), median, median and discrete wavelet (DWT),(median, DWT & LBP) and (median & Laplacian) ML. Secondly, implementing Fuzzy C-Mean (FCM) for clustering the resulted images from the first step. Amongst those filters, Median & Laplace has recorded a better accuracy. Our experimental evaluation on re

The H-Point Standard Addition Method (H-PSAM) has been applied for spectrophotometric simultaneous determination of Cimetidine and Erythromycin ethylsuccinate using Bromothymol Blue (BTB) as a chromogenic complexing agent in a buffer solution at pH 5.5.

Chaotic systems have been proved to be useful and effective for cryptography. Through this work, a new Feistel cipher depend upon chaos systems and Feistel network structure with dynamic secret key size according to the message size have been proposed. Compared with the classical traditional ciphers like Feistel-based structure ciphers, Data Encryption Standards (DES), is the common example of Feistel-based ciphers, the process of confusion and diffusion, will contains the dynamical permutation choice boxes, dynamical substitution choice boxes, which will be generated once and hence, considered static,

            While using chaotic maps, in the suggested system, called

Abstract

 The miraculous of al-Quran has been surrounded by the attention of scholars, as it is the one that has astonished the rhetoricians with its eloquence. So , they paid attention to every part of it  and hugely they studied it with accuracy in respect to its Surah  ad Ayahs.   It is considered the most important source from which Arab scholars and early grammarians drew, given their unanimity that it is the highest degree of eloquence and the best record of the common literary language.

Among these sciences is the science of Grammar, and without Qur’an, this science would not have emerged, which later had control over every science of Arabic

In this paper, we used maximum likelihood method and the Bayesian method to estimate the shape parameter (θ), and reliability function (R(t)) of the Kumaraswamy distribution with two parameters l , θ (under assuming the exponential distribution, Chi-squared distribution and Erlang-2 type distribution as prior distributions), in addition to that we used method of moments for estimating the parameters of the prior distributions. Bayes

م. د. ولاء طارق حميد, Al. Qadisiya journal for the Sciences of Physical Education, 2017

In addition to being a religious book with high human and moral themes, Nahj al-Balagha is considered a mirror of Arab culture and a literary masterpiece at the height of eloquence and eloquence, and because proverbs in the form of short, concrete and understandable phrases for everyone, experiences, thoughts and convey ideas, Imam Ali (AS) used it to facilitate the understanding of various political, social and moral concepts. In this article, we intend to criticize the way Dashti, Shahidi and Foladvand translated it by using Newmark's model due to the importance and cultural reflections of proverbs in understanding the cultural atmosphere governing Nahj al-Balagheh. In his evaluation model, Newmark divides cult

This study aims to identify the degree of Arabic language teachers at the secondary stage possessing the teaching competencies necessary to develop the skills of literary savor among their students from the perception of educational leaders in Bisha Province. To achieve the objectives of the study, the descriptive approach was used by adopting a comprehensive survey method. The study sample consisted of (48) school principals and Arabic language supervisors in Bisha Province who supervise the teaching of Arabic language at the secondary level in Bisha Province. The necessary data was collected using a questionnaire. The results of the study revealed that the evaluation of the study sample for the degree to which Arabic language teachers