The scope of the world of translation is an area filled with different types of translations, whether translations of scientific, social, political or economic in addition to the other types are endless, but the translation problematic grammatical that may confront us if we proceed to translate any subject are important issues that must Translator whether translators or interpreters that puts it into consideration and attaches great importance to the translation is very clear and without any ambiguity. One of these forms of grammatical task is to translate the relative pronoun (que) from Spanish into Arabic language, which revolves around the subject of this research.

    The relative pron

Four electrodes were synthesized based on molecularly imprinted polymers (MIPs). Two MIPs were prepared by using the diclofenac sodium (DFS) as the template, 2-hydroxy ethyl metha acrylate(2-HEMA) and 2-vinyl pyridine(2-VP) as monomers as well as divinyl benzene and benzoyl peroxide as cross linker and initiator respectively. The same composition used for prepared non-imprinted polymers (NIPs) but without the template (diclofenac sodium). To prepared the membranes electrodes used different plasticizers in PVC matrix such as: tris(2-ethyl hexyl) phosphate (TEHP), tri butyl phosphate (TBP), bis(2-ethyl hexyl) adipate (BEHA) and tritolyl phosphate (TTP). The characteristics studied the slop, detection limit, life time and linearity range of DF

The objective of this study was to investigate the prophylactic roles of human enteric derived Lactobacillus plantarum L1 (Ll) and Lactobacillus paracasei L2 (L2), on EHEC O157:H7 infection in rodent models (In vivo). The Lactobacillus suspensions (L1 and L2) were individually and orally administered to experimental rats at a daily two consecutives of 100 μl (108 CFU/ ml/rat) for up to two weeks.  Thereafter, on the 8th day of experiment rats were orally challenged with one dose infection of EHEC (105 CFU/ml/rat). Animals mortality and illness symptoms have been monitored. There was no fatal EHEC infection in rats that had been pre‑colonized with the Lactobacillus strains, while most of EHEC infected rats were died (90%).  The

This study included the isolation and diagnosis of Pseudomonas aeruginosa from cases of burns samples. 100 samples were collected from resident patients at Al-Kindi Teaching Hospital, who suffer from different types of burns. Pseudomonas aeruginosa was isolated and diagnosed with 39% of the total samples. The cold and hot aqueous and alcoholic extract of flaxseeds oil was prepared and its inhibitory efficacy has been studied on the growth of isolated Pseudomonas aeruginosa. It is revealed that both extracts of flaxseeds oil had a high inhibitory effect on Pseudomonas aeruginosa growth. The Minimum Inhibitory Concentration (MIC) of flaxseed oil on the studied bacteria was also estimated, which was 25 mg/ml. In conclusion, the efficacy of fla

Abstract. In this research, the uranium concentration in (16) water samples collected from some agricultural areas surrounded with AlTuwitha nuclear site in Baghdad-Iraq was measured by using a CR-39 detector. The concentration of uranium in this study was from (0.6 ± 0.33mg/l) to (2.51 ± 0.49 mg/l), and the weighted average for the concentrations (1.262 ± 0.402 mg/l). The results showed it is a concentration of uranium level in water samples studied is higher than the allowed limit recommended by WHO and ICRP.

four coordinated complexes for divalent metal ions : Mn, Fe, Co, Ni, Cu and Cd have been synthesized using bidentate Schiff base ligand type (NN)formed by the condensation of o-phenylenediamine , p- methylbenzadehyde and furfural in methanol. The ligand was reacted with divalent metal chloride forming complexes of the types :[M(L)Cl2] where : MII=Mn, Fe, Ni, Cu, and Cd . These new compounds were characterized by elemental analysis, spectroscopic methods (FT-IR, U.V-Vis, 1HNMR (for ligand only and atomic absorption) , magnetic susceptibility, chloride content along with conductivity measurement. These studies revealed that the geometry for all complexes about central metal ion is tetrahedral.