The present paper stresses the direct effect of the situational dimension termed as “reality” on the authors’ thoughts and attitudes. Every text is placed within a particular situation which has to be correctly identified by the translator as the first and the most important step for a good translation. Hence, the content of any word production reflects some part of reality. Comprehending any text includes comprehending the reality’s different dimensions as reflected in the text and, thus illuminating the connection of reality features.

Аннотация 

Исследование под названием  ((«Понимание реальности» средство полно

Acromegaly is ametabolic disorder characterized by an acquired progressive somatic disfigurement, mainly involving the face, extremities and many other organs, that are associated with systemic manifestations, caused by excessive secretion of growth hormone and a resultant persistent elevation of insulin-like growth factor-I concentrations. In more than 90% of cases originates from a monoclonal benign pituitary adenoma. Aim of this study to assess the level of insulin-like growth factor-I (IGF-I) in saliva of acromegalic patients, and to compare it with the basal levels of serum IGF-I. Sixty specimens of serum and saliva collected from two groups of subjects (forty acromegalic patients and twenty healthy persons). The specimens were

Objective: The study aims to evaluate nurses' knowledge toward care of unconscious adult patients and identify the relationship between nurses’ knowledge toward care of unconscious adult patient and their demographic characteristics of age, gender, Marital Status, level of qualification and years of experience. Methodology: A descriptive study (quantitative design) was carried out by using quasi experimental design to study nurses' knowledge, attitudes and practices toward care of unconscious adult patients at teaching hospitals in Al-Hilla City from September 2018 up to June 2019. A purposively sample has been chosen in which included 60 nurses who work in ICUs within two hospitals (Imam Al-Sadiq teaching hospital and Al-Hilla general

Background: Hypertension is a chronic medical condition in which the blood pressure in the arteries is elevated, it's classified as either primary (essential) hypertension or secondary hypertension, and it increases the risk of ischemic heart disease, peripheral vascular disease and other cardiovascular diseases. Several classes of medications collectively referred to as antihypertensive drugs like beta blockers, calcium channel blockers, angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitors, angiotensin receptor blockers, renin inhibitors and statins (HMG-CoA) reductase inhibitor. Statin medication may have some beneficial effects when subjects have dental plaque or signs of periodontitis as gingival bleeding. The purpose of this study were to as

Glutathione S-transferases (GSTs) are enzymes that included, in a more range of detoxifying reactions by conjugation of glutathione, to electrophilic material. Polymorphisms n the genes that responsible of GSTs affect, the function of the GSTs. GSTs play an active role in protection of cell against oxidative stress mechanism. Polymorphisms of GSTP1 at codon 105 amino acids forms GSTP1 important site for bind of hydrophobic electrophiles and the substitution of Ile/Val affect substrate specially catalytic activity of the enzyme and may correlate with reach to different diseases in human like diabetes mellitus type2 disease. Correlation between these polymorphisms and changes in the parameters file of diabetic patients has also bee

The acute phase response is a major pathophysiologic phenomenon that accompanies inflammation whether acute or chronic. Complement (C3 and C4) and C - reactive protein (CRP) are positive acute phase proteins (+ ve APPs ). Their production takes place in hepatocyte and the blood concentration of these parameters are increased in osteoarthritis (OA). Chloroquine (CQ) is a diprotic weak base traditionally used to treat malaria. Recently the phosphate salt of CQ is used to decrease this type of (+ve APPs) . In this study,  patients who suffered from knee osteoarthritis (KOA) are treated with oral dosage form of chloroquine phosphate (CQP) for one month, twice daily. Our results demonstrate that CQP improves the patient status by decreas

Abstract Objective: The underlying molecular basis of ischemic heart diseases (IHDs) has not yet been studied among Iraqi people. This study determined the frequency and types of some cardiovascular genetic risk factors among Iraqi patients with IHDs. Methods: This is a cross-sectional study recruiting 56 patients with acute IHD during a 2-month period excluding patients >50 years and patients with documented hyperlipidemia. Their ages ranged between 18 and 50 years; males were 54 and females were only 2. Peripheral blood samples were aspirated from all patients for troponin I and DNA testing. Molecular analysis to detect 12 common cardiovascular genetic risk factors using CVD StripAssay® (ViennaLab Diagnostics GmbH, Austria) was performed