Translation is both a social and cultural phenomenon, it can neither exist outside a social community and it is within society, nor it can be viewed as a medium of cross-cultural fertilization. This paper aims to investigate the difficulties that a translator may face when dealing with legal texts such as marriage and divorce contracts. These difficulties can be classified according to the present paper into syntactic, semantic, and cultural. The syntactic difficulties include word order, syntactic arrangement, unusual sentence structure, the use of model verbs in English, and difference in legal system. As to the semantic difficulties, they involve lack of established terminology, finding functional and lexical equivalence, word for word t

Microalgae have been increasingly used for wastewater treatment due to their capacity to assimilate nutrients. Samples of wastewater were taken from the Erbil wastewater channel near Dhahibha village in northern Iraq. The microalga Coelastrella sp. was used in three doses (0.2, 1, and 2g. l^-1) in this experiment for 21 days, samples were periodically (every 3 days) analyzed for physicochemical parameters such as pH, EC, Phosphate, Nitrate, and BOD₅, in addition to, Chlorophyll a concentration. Results showed that the highest dose 2g.l^-1 was the most effective dose for removing nutrients, confirmed by significant differences (p≤0.05) between all doses. The highest removal percentage was

Background: The aim of this study was to evaluate the shear bond strength (SBS) and adhesive remnant index (ARI) of different orthodontic adhesive systems after exposure to aging media (water storage and acid challenge). Materials and methods: Eighty human upper premolar teeth were extracted for orthodontic purposes and randomly divided into two groups (40 teeth each): the first group in which the bonded teeth were stored in distilled water for 30 days at 37°C, and the second group in which the bonded teeth were subjected to acid challenge. Each group was further subdivided into four subgroups (10 teeth each) according to the type of adhesive system that would be bonded to metal brackets: either non-fluoride releasing adhesive (NFRA),

Abstract

      The target derivative are gentamicin linked with L-Val- L-Ala by an ester linkage. These were synthesized by esterification method, which included the reaction of -OH hydroxyl group on (carbon No.5) of gentamicin with the acid chloride of the corresponding dipeptide, The preparation of new derivative of gentamicin involved protected the primary & secondary amine groups of Gentamicin, by Ethylchloroformate (ECF) to give N-carbomethoxy Gentamicin which was used for further chemical synthesis involving the free hydroxyl groups.

Then prepared dipeptide (L-Val- L-Ala) by conventional solution method in present DCC & HoBt then reacted with thionyl

To develop a new basis to reduce the phenomenon of stress, one researcher used relaxation techniques is the use of medicinal herbs sedative which is emphasized by some specialists and researchers because of its direct impact on some of the functions of the body as members have a significant impact on the player from the mental and physical Came the importance of research in the use of medicinal herbs sedative and in particular (Lafracin Black, Plantago Sinani great, Alternen) within the program to soothe the psychological players badminton to get rid of the tension felt by sports by athletic competition through the use of a program to ease the psychological with a range of herbs and both means of calming influence of the nervous system. The

This review is concluded of 8-Hydroxyquinline (8HQ) compound and derivatives which has a very significant interests with a strong fluorescence , furthermore the relationship between divalent metal ions and characteristic of chelating . In the same way coordinated features have increase of its organic action and inorganic behavior by giving many samples of compounds which are a good chelating agents ligands with more capable of forming very stable complexes.Therefore, the role of (8HQ) is not limited on complexes only but its applications in different fields so this review will focus on demonstration preparation methods and properties of (8HQ) derivatives with their complexes and applications, hopefully that we will cover a part of scientifi

In this study, from a total of 856 mastitis cases in lactating ewes, only 34 Streptococcus agalactiae isolates showed various types of resistance to three types of antibiotics (Penicillin, Erythromycin and Tetracycline). St. agalactiae isolates were identified according to the standard methods, including a new suggested technique called specific Chromogenic agar. It was found that antibiotic bacterial resistance was clearly identified by using MIC-microplate assay (dilution method). Also, by real-time PCR technique, it was determined that there were three antibiotics genes resistance ( pbp2b, tetO and mefA ). The high percentage of isolate carried of a single gene which was the Tetracycline (20.59%) followed by percentage Penicillin was