This paper presents the intricate issues and strategies related to the translation of children's books, and it particularly focuses on the comparative analysis of "The Tale of Peter Rabbit" by Beatrix Potter and "Le Petit Prince" (The Little Prince) by Antoine de Saint-Exupéry. The study finds that the typical problems in translation are, idiomatic expressions, cultural reference, and the voice preservation, along side-sheet-specific challenges which each of the text faces. The translator of Potter's work should have skills of transposing all culturally oriented peculiarities of the UK land to the international audience to keep it accessible. On the contrary, "Le Petit Prince" translation will be the process of capturing the abstra

The angiotensin converting enzyme (ACE) I\D gene polymorphism influences the blood ACE enzyme activity. Renoprotective effect of ACE inhibitors (ACEIs) varies among patients due to genetic variation, particularly in Renin-Angiotensin-Aldosterone System genes. This study investigates the genetic variations of ACE I\D and AGT1RA1166C gene polymorphisms in the antiproteinuric effect of ACEI therapy in type 2 diabetes mellitus (T2DM) patients. This is a cross-sectional study that included 76 T2DM patients who are ACEI users, divided into two groups: T2DM without diabetic kidney disease (DKD) included 31 patients, and T2DM with DKD included 45 patients. Urine samples were taken for measurement of urine albumin and creatinine, then calcul

At a time when the general rules in the different legal systems require the presence of two parties to the contract, one of which is issued the first expression of the will and is called the offer, and the other is issued from the other and is called the acceptance. A special type of contracts emerged in the beginning of the last century called the “unilateral contracts”. The side sparked a major jurisprudential dispute, as well as the issuance of several contradictory judicial rulings on it. Hence, this research came to highlight this special type of contract. Key words: the definition of a unilateral contract, its distinction from other legal situations, and its effects.

     Diabetic kidney disease is an illness of the glomerulus that interferes with the glomerular filtration barrier (GFB), which is worked to enable kidney to selective purification of water and solutes in addition to limiting the movement of large macromolecules such as albumin. In the glomerular endothelium, mesangial cells, foot cells, and the brush border of the proximal tubules, ACE-2 is expressed and that the kidneys represent the highest-expressing region of this enzyme. Thus, the current study aimed to evaluate ACE-2 level in this case compared to healthy condition. The study Conducted with 120 male and female ranging in age (30-65) years old. Ninety patients with type 2 diabetes subdivided into three groups on the basis of A

Background: One of the major problems in endodontics is micro-leakage of root canal fillings which might contribute to the failure of endodontic treatment. To avoid this problem, a variety of sealers have been tested. The objective of this, in vitro, study was to evaluate the shear bond strength of four resin based sealers (AH plus, silver free AH26, RealSeal SE and Perma Evolution permanent root canal filling material) to dentin. Materials and Methods: Forty non-carious extracted lower premolars were used. The 2mm of the occlusal surfaces of teeth were sectioned, to expose the dentin surface. The exposed dentin surfaces of teeth were washed with 5ml of 2.5% NaOCl solution followed by 5ml of 17 % EDTA then rinsed by deionized water to remov

تضاعف انتشار مرض السكري من النوع 2 في السنوات الأخيرة نتيجة الخلل في إنتاج الأنسولين ، والذي يمكن أن يتطور ليشكل مضاعفات مرض السكري التي تؤثر على الكلى والأعصاب والعينين. ونتيجة لذلك ، فإن التشخيص المبكر والتصنيف لمرض السكري من النوع الثاني ضروريان لمساعدة الطبيب على التقييم. وفقًا لذلك ، هدفت الدراسة الحالية إلى تحديد مستويات بروتين ارتباط الريتينول 4 (RBP4) في المرضى الذين يعانون من السكري النوع الثاني وم

Charge transfer in styryl dyes STQ-1, STQ-2,and STQ-3 with organic media system has been studied theoretically depending on the Franck- Condon rule and continuum dielectric model . The reorientation energies (eV) were evaluated theoretically depending on dipole momentum, dielectric constant , and refrective index n. The rate constant of charge transfer has been calculated depending on the reorientation energy (eV) ,effective free energy , potential height barrier , and coupling coefficient . A matlap program has been written to calculated the rate constant of charge transfer and other parameter. The results of calculations show that STQ-2 dye is more reaction for charge transfer compare with STQ-1 and STQ-3 dyes

During recent years, there has been an increasing interest in the investigation of the cytokines roles in pathogenesis of cancer, thus the study aimed at evaluating the level of tumor necrosis factor-alpha(TNF-?) in sera of Iraqi multiple myeloma (MM) patients. Beta 2-microglobulion (?2-m) was assessed to determine if there was any association between this cytokine and the level of ?2- m, as the latter is related to the stage of the disease. In addition, the age and gender were also taken into consideration. Furthermore, we investigated the relationship between IgG and TNF-? in sera of patients. 49 Iraqi patients (27 males and 22 females).The patients were also divided into two groups: the first group included (17) patients who were