This dissertation studies the application of equivalence theory developed by Mona Baker in translating Persian to Arabic. Among various translation methodologies, Mona Baker’s bottom-up equivalency approach is unique in several ways. Baker’s translation approach is a multistep process. It starts with studying the smallest linguistic unit, “the word”, and then evolves above the level of words leading to the translation of the entire text. Equivalence at the word level, i.e., word for word method, is the core point of Baker’s approach.

This study evaluates the use of Baker’s approach in translation from Persian to Arabic, mainly because finding the correct equivalence is a major challenge in this translation. Additionall

The research aims to study the administrative problems in the sports management of the members of the administrative bodies of the first-class clubs of the province of Baghdad in football. The researchers used the descriptive approach (survey study) for its relevance to the nature of the research. The research community is represented by first-class football players, who numbered (176) players. The research sample was chosen by the deliberate method, as the basic research sample reached (136) individuals from the total research community. The researchers used the questionnaire to collect the necessary data to achieve the goal of the research by applying a questionnaire that aims to ident

The study aims to identify the role of Nizwa University in disseminating the concept of knowledge economy among students from the point of view of the faculty members. The researchers used the descriptive approach, as well as used a questionnaire consisting of (20) items distributed into (4) fields. It was administered to a sample of (93) Faculty members. The results of the study showed that the role of the Nizwa University in spreading the concept of knowledge economy among students from the point of view of the faculty members was of a moderate degree. The education and training field came first with the highest average, while the scientific research and innovation field came in the last level. There were no statistically significant d

Breast cancer is one of the most common cancers in females. In Iraq there are noticeable elevation in incidence rates and prevalence of advanced stages of breast cancer. Ferritin is intracellular iron storage protein abundant in circulation and its main application in differential diagnosis of anemia.

The level of serum ferritin was found raised in various cancers including breast cancer. The aim of this study was to assess whether the serum ferritin concentration would be altered in Iraqi women with breast cancer and it could be related to progression of disease.

Sixty eight females participated in this study. The mean age of these females was 53.25± 9.52 .The level of serum ferritin was measured in 24

Eugenol is found in essential oils of many plants. It belongs to a class of naturally occurring phenolic monoterpenoids, chemically it is an allyl chain-substituted guaiacol. A study was conducted on the compound of Eugenol, which included different studies. The first study was the determination of eugenol in body fluid, which includes serum, saliva and urine has been found the highest concentration was in urine then serum and saliva. The second study was the hematological study. Complete blood count was accomplished on the volunteers alredy administrated with eugenol contained mouthwash the analysis was accomplished before and after the mouth wash use. The result observed a slightly negative results and was not that significant, wh

In accordance with epidemic COVID-19, the elevated infection rates, disinfectant overuse and antibiotic misuse what led to immune suppression in most of the population in addition to genotypic and phenotypic alterations in the microorganisms, so a great need to reevaluate the genetic determinants that responsible for bacterial community (biofilm) has been raised. A total of 250 clinical specimens were obtained from patients in Baghdad hospitals and streaked on Mannitol salt agar medium. The results revealed that 156 isolates appeared as round yellow colonies, indicating that they were mostly identified as Staphylococcus aureus from 250 specimens. The antibiotic resistance pattern of the isolates for methicillin 37.17% (n=58), Amoxic

Background: The vaginal microbial ecosystem stability preclude many other organisms but sometimes the vaginal micro biota is disturbed and this cause change in the normal

balance causing symptoms of vulvuvaginitis like abnormal or increased vaginal discharge, redness and itching.

Objective: To prove C. albicans presence in their vagina clinically and laboratory by culture of vaginal swab on two media.

Type of the study: This study is a case control study

Methods: This study is a case control study in which 100 clinically patient women admitted to maternity hospital in kalar city and khanaqin hospital during the pe

Background:SARS-CoV-2 infection has caused a global pandemic that continues to negatively impact human health. A large group of microbial domains including bacteria co-evolved and interacted in complex molecular pathogenesis along with SARS-CoV-2. Evidence suggests that periodontal disease bacteria are involved in COVID-19, and are associated with chronic inflammatory systemic diseases. This study was performed to investigate the association between bacterial loads of Porphyromonas gingivalis and pathogenesis of SARS-CoV-2 infection. Fifty patients with confirmed COVID-19 by reverse transcriptase-polymerase chain reaction, their age ranges between 20-76 years, and 35 healthy volunteers (matched accordingly with age and sex to th