The present paper addresses one of the most challenging topics in translation; namely legal translation in the framework of two different approaches; the classical (formal) and the more recent (functional). The latter approach is the outcome of the process of simplifying legal language known technically as Plain Language Movement. The advent of this movement dates back to the 1950s, in response to the widely-held complain about the awkwardness of the legal register. Within this framework, the salient features of legal language, at the various linguistic and textual levels, underwent reconsideration in favor of more publicly digested expressions. The paper then subjects two translations of a lease contract to analysis in the ligh

The present study dealt with the removal of methylene blue from wastewater by using peanut hulls (PNH) as adsorbent. Two modes of operation were used in the present work, batch mode and inverse fluidized bed mode. In batch experiment, the effect of peanut hulls doses 2, 4, 8, 12 and 16 g, with constant initial pH =5.6, concentration 20 mg/L and particle size 2-3.35 mm were studied. The results showed that the percent removal of methylene blue increased with the increase of peanut hulls dose. Batch kinetics experiments showed that equilibrium time was about 3 hours, isotherm models (Langmuir and Freundlich) were used to correlate these results. The results showed that the (Freundlich) model gave the best fitting for adsorption capacity. D

This paper studied the behaviour of reinforced reactive powder concrete (RPC) two-way slabs under static load. The experimental program included testing three simply supported slabs of 1000 mm length, 1000 mm width, and 70 mm thickness. Tested specimens were of identical properties except their steel fibers volume ratio (0.5 %, 1 %, and 1.5 %). Static test results revealed that, increasing steel fibers volume ratio from 0.5% to 1% and from 1% to 1.5%, led to an increase in: first crack load by (32.2 % and 52.3 %), ultimate load by (36.1 % and 17.0 %), ultimate deflection by (33.6 % and 3.4 %), absorbed energy by (128 % and 20.2 %), and the ultimate strain by (1.1 % and 6.73 %). The stiffness and ductility of the specimens also increased. A

This letter dealt with one of the most prominent verbal and contractual issues, which are the similarities of the legal texts, or the so-called news features. The scholars differed as to their interpretation. Most of the verbal schools went on to interpret these texts in a valid interpretation according to the data of the Arabic language, in order to preserve them from the divine self's pronouncement of similar creatures, while we find that the ancestors kept it on its surface with delegating its meanings to God Almighty. This is what Burhan al-Din al-Kurani suggested in this letter, declaring his total rejection of interpretation.

Several specimens of the avocet, Recurvirostra avocetta L. are found infected with
Himantocestus gigantivcus sp. nov. ( Cestoda , Diploposthidae) . This cestode is related to H.
blanksoni Ukoli 1965 but easily differentiated from it in having longer and wider strobila,
larger size of testes but lesser in number, cirrus situated in the middle of mature segment
histead of anterior third and slightly posterior to the middle in gravid segment instead of the
middle , ovary and vitelline gland are larger , and the uterus has more branches.

The Boltzmann transport equation is solved by using two- terms approximation for pure gases . This method of solution is used to calculate the electron energy distribution function and electric transport parameters were evaluated in the range of E/N varying from . 172152110./510.VcmENVcm
From the results we can conclude that the electron energy distribution function of CF4 gas is nearly Maxwellian at (1,2)Td, and when E/N increase the distribution function is non Maxwellian. Behavior of electrons transport parameters is nearly from the experimental results in references. The drift velocity of electron in carbon tetraflouride is large compared with other gases

The adsorption behavior of Bismarck brown (BB) dye from aqueous solutions onto graphene oxide GO and graphene oxide-g-poly (n-butyl methacrylate-co-methacrylic acid) GO-g-pBCM as adsorbents was investigated. The prepared GO and GO-g-pBCM were characterized by Fourier transform infrared spectroscopy FTIR, which confirmed the compositions of the prepared adsorbents. Adsorption of BB dye onto GO and GO-g-pBCM was explored in a series of batch experiments under various conditions. The data were examined utilizing Langmuir and Freundlich isotherms. The Langmuir isotherm was seen as increasingly reasonable from the experimental information of dye on formulating adsorbents. Kinetic investigations showed that the experimental data were fitted ve

The aim of the research is to identify the effect of using static and dynamic balance exercises in developing some technical gymnastics skills for female students of the Faculty of Physical Education and Sports Sciences. The research community consisted of second-year female students, while the research sample was chosen intentionally, and they are Section (B), numbering 20, female students, who were distributed into two groups (experimental - control), with 10 female students for each group. The researcher used the experimental method with a design of the experimental and control groups with pre- and post-tests, after applying the exercise components in the main experiment with 20 training units that lasted for 10 weeks. The result

KE Sharquie, AA Noaimi, AG Al-Ghazzi, Journal of Dermatology & Dermatologic Surgery, 2015 - Cited by 19