Abstract. In this scientific work, we investigate the problem of the practical necessity of achieving the adequacy of translation activities with active translation from Russian into Arabic in various fields of translation. Based on the material of the latest suffix vocabulary, a serious attempt is made to clarify and specify the rules for the development of translator's intuition when translating from Russian into Arabic and vice versa. Based on the material collected by the latest suffix vocabulary, we try to make an attempt to reveal the role of suffix word creation in highlighting the general rules for achieving translation equivalence. The paper examines the process of creating words in multi-family languages, the difference between th

Various activities taking place within the city of Baghdad have significantly contributed to organic pollution in Rivers Tigris and Diyala. The present study aimed to assess some physical, chemical and biological aspects of six sites on Rivers Tigris and Diyala as they flow through the city of Baghdad. Monthly samples were collected for the period January to December, 2005. Marked differences in the physical and chemical characteristics of water were noted between the two rivers’ sites. Average values during the study period of dissolved oxygen, biochemical oxygen demand, particulate organic matter, nitrate, phosphate and total dissolved solids for Tigris and Diyala were 7.8,4.7; 2.4,10.4; 350.1,921.4;7.8,13.9;1.2,4.8;814,2176 mg / l re

The present study aims to evaluate the effects of methotrexate (MTX) with and without vitamin A (Vit. A) on some biochemical parameters and histological structure in male rabbits liver. Twenty male rabbits weighing 1250-1480 gm were divided into four equal number groups. The first group was given 2 ml distilled water as control group. The second group was given MTX (20 mg/kg), the third group was given Vit. A (5000 IU), while the fourth group was given MTX (20 mg/kg) +Vit. A (5000 IU) in alternative days. Following four weeks of treatment, lipid profile total cholesterol (TC), triglycerides (TG), high-density lipoprotein (HDL), [low-density lipoprotein (LDL) and very low-density lipoprotein (VLDL)]; in addition to thyroid hormones tr

ABSTRACT

The study evaluated the effect of adding quercetin to some characteristics of the sperm of the ram. This study was conducted in the animal field, Department of Animal Production, College of Agricultural Engineering Science, University of Baghdad for the period 5/12/2021 to 20/2/2022. In this experiment, 3 rams were used at the age of 2-2.5 years and weighed 50-55 kg. The semen was collected early in the morning and once a week and the semen was pooled to remove the individual differences. The treatments were divided: quercetin-free control group, treatment T1 (3 µL/mL quercetin), T2 treatment (6 µL/mL quercetin), T3 treatment (9 µL/mL quercetin). The result of the study showed

Objective: The aim of the research is to prepare skilled mental exercises according to spatial and temporal perceptions and the awareness of the strength of young pole-vaulters, and to recognize the impact of these exercises on improving the indicators of electrical activity of working muscles and some special physical abilities and accomplishing this effectiveness Research methodology: The researcher used the experimental curriculum (one experimental group), and included the sample of research on (5) two joint jumpers in the Iraqi club championship, all from the center of talent in athletics, the sample is trained on the same curriculum prepared by the coach himself but accompanied by a mental training approach that Prepared by the

چکیده

کشورعراق مرزهای زمینی ایران دارد که علاوه بر این ، مشترکات وروابط متعدد اقتصادی ،سیاسی، فرهنگی ودينى ميان هر دو ملت می باشند . عراق بعلت موقعیت جغرافیایی ونزدیکی به ایران سهم بیشتری برای ورود واژه های فارسی به لهجه ی خود داشت ، علاوه بر این رویدادهای سیاسی متقابل قدیم و جدید میان دو کشور سبب ورود بسیاری از لغات فارسی به لهجه ی عراقی شد که کاربرد این لغات هم اکنون در لهجه ی عراقی آشکار است ، ای

THE PROBLEM OF TRANSLATING METAPHOR IN AN ARTISTIC TEXT (ON THE MATERIAL OF RUSSIAN AND ARABIC LANGUAGES)

Recently, young people have shown a desire to keep cats as pets, despite being threatened with health problems including toxoplasmosis. Therefore, the current study was aimed to detect toxoplasmosis infections among of volunteers students as well as spreading health awareness among students and knowledge about the importance of this disease. Prevalence rate and effects of liver functions were tested by measured levels of Aspartate aminotransferase (AST) and Alanine aminotransferase (ALT) enzymes while the OnSiteToxo IgG/IgM combo rapid test was used in the diagnosis of the disease. The blood samples were collected from 76 volunteers (35 male and 41 female). The results showed that, the total percentage of infections was 27.6% and all infect

GA Al Omran, AA Noaimi, Z Al Madfai, H Al Hamamy, Journal of the Faculty of Medicine Baghdad, 2012

     The research aims to enrich the subject of marketing deception, which is still in the concept stage at the level of the research sample and to allow future researchers to contribute to addressing the concept of marketing deception and linking it with other variables. The research problem is that is there a correlation between marketing deception and organizational reputation in Baghdad assets. What is the reflection of marketing deception on the organizational reputation in the assets of Baghdad? The research is concerned with shedding light on the reputation of the organization in terms of frequency of purchase, place of purchase, brand loyalty, and knowing the impact of marketing deception on these fact