The present paper addresses one of the most challenging topics in translation; namely legal translation in the framework of two different approaches; the classical (formal) and the more recent (functional). The latter approach is the outcome of the process of simplifying legal language known technically as Plain Language Movement. The advent of this movement dates back to the 1950s, in response to the widely-held complain about the awkwardness of the legal register. Within this framework, the salient features of legal language, at the various linguistic and textual levels, underwent reconsideration in favor of more publicly digested expressions. The paper then subjects two translations of a lease contract to analysis in the ligh

This study was conducted at the poultry farm located in the College of Agricultural Engineering Sciences, University of Baghdad, Abu Gharib (the old site), and laboratories of the Animal Production Department, Jadriya, to investigate the effect of adding hydrogen peroxide H2O2 at nanoscale levels to semen diluents of local roosters sperm in a number of semen characteristics. In this study, 80 roosters local Iraqi chickens were used, the roosters were trained three times a week, to collect semen, until the largest number of them responded. Then the best 40 of the roosters were elected for the purpose of collecting the semen with a pooled sample, and then the samples were diluted and divided equally into four parts. The concentrations of 0, 1

Abstract:

 This research aims to compare Bayesian Method and Full Maximum Likelihood to estimate hierarchical Poisson regression model.

The comparison was done by  simulation  using different sample sizes (n = 30, 60, 120) and different Frequencies (r = 1000, 5000) for the experiments as was the adoption of the  Mean Square Error to compare the preference estimation methods and then choose the best way to appreciate model and concluded that hierarchical Poisson regression model that has been appreciated Full Maximum Likelihood Full Maximum Likelihood  with sample size  (n = 30) is the best to represent the maternal mortality data after it has been reliance value param

Background: A recent discoveries used for reconstruction in maxillofacial surgery is the composite bone graft materials. The availability of collagen I matrix make our choice to use this material in surgery .It is biomaterials that its structure could be modified by simple techniques. Studies to find a new materials use for bone reconstruction is to overcome the disadvantages of autogenous bone and the synthetic resorbable bone substitutes.

Objectives: This study was done to evaluate the effect of biphasic calcium phosphate collagen composite (ccpc) on healing of bone defects after oral surgical procedures.

Type of the study: A cross sectional study.

Method: It involved 60 patients, 35 male and 25 female, age (15-

Efficacy of Varnishes with: Bioactive Glass, Recaldent Technology and Silver Diamine Fluoride in Comparison with Sodium Fluoride on Tooth Surface Micro-hardness (an In Vitro Study)

 Research topic: (The Epistemological Foundations for Comparison of Religions by al-Amiri)

The research sought to study the topic with: a descriptive methodology by investigating the components of al-Amiri's approach to the interfaith comparison. And analytical, by showing the applied perception of an objective model in the comparison of religions to answer two questions: What are the cognitive foundations of al-Amiri? And what is his approach to establishing an objective comparison between religions?

The research started by introducing Abu al-Hassan al-Amiri, and then presented four topics: An introduction to al-Amiri's efforts in the interfaith comparison, his knowledge foundations, an applied model

A specific, sensitive and simple method was used for the determination of: vitamin B9 (Folic acid) in pure and pharmaceutical formulations using continuous flow injection analysis. The method is based on formation of ion pair compound between folic acid and ammonium molybdate in an aqueous medium to obtain a gray precipitate complex, using homemade; Ayah-6SX1-ST-2D solar cell CFI Analyzer. Optimum parameters was studied to increase the sensitivity for developed method. The linear range for the calibration graph was 0.01-0.6 mMol.L-1 of vitamin B9 and LOD was 131.994 ng/sample with correlation coefficient ( r ) of 0.9810, RSD% was lower than 0.1%, (n=9) for the determination of vitamin B9 at concentration (0.07and 0.5) mMol.L-1 respectiv

A new Schiffbase derivative ligands [H4L1] and [H2L2] have been produced by condensed ophathaldehyde with ethylene diamine and [N1, N1'E, N1, N1'E)-N1, N1'-(1, 2-phenylenebis (methan-1-yl- 1ylidene)) diethane-1, 2-diamine] with 2-benzoyl benzoic acid. Schiffbase ligands have been separated and categorized by 1H, 13 C-NMR, (CHN) elemental analysis, UV-visible, mass spectroscopy and FTIR methods. Ten new coordination complexes were prepared and structurally diagnosed: [M(L1)Cl2] and [M2(L2)Cl2] where M(II) = Mn (II), Co(II), Ni(II), Cu(II) and Hg(II). The complexes have been typified by FTIR, UV-visble atomic absorption, molar conductance elemental analysis, and magnetic susceptibility. The details of the ligand (H4L1) compounds are getting a

The pollution producing from textile industries effluents is growing since the years, due to at discharged lots of it in water without treatment. The resulting effluent is colourful, highly toxic, and poses a significant environmental hazard. This problem can be solved by using enzymic biological treatment, where the Congo red dye was used with concentrations (100,200,300,500) mg /L, pH values (3,4,5,6,7,8), and variable temperatures (25,35,45)°C, the best removal of Congo red (CR) dye  under optimum conditions for degradation was at  concentration of 100 mg/L, at (pH 6, 25 °C) with efficiency of 99.85 % using the peroxidase enzyme extracted from red radish plant, while the removal percentage decreased when increase dye concentration