The scope of the world of translation is an area filled with different types of translations, whether translations of scientific, social, political or economic in addition to the other types are endless, but the translation problematic grammatical that may confront us if we proceed to translate any subject are important issues that must Translator whether translators or interpreters that puts it into consideration and attaches great importance to the translation is very clear and without any ambiguity. One of these forms of grammatical task is to translate the relative pronoun (que) from Spanish into Arabic language, which revolves around the subject of this research.

    The relative pron

Abstract: In the present work, the heat transfer of Nano Aluminum Oxide -NAO- has been studied practically to define the appropriate insulation conditions.  This study focuses on finding of the amount of heat transfer through a glass substrate that is coated with nanoalumina doped on PMMA matrix. The optical and thermal properties were systematically investigated. The density of heat flow rate, was calculated in the range values (240-260) W/m2 while the optimum values confine between (250-260) W/m2 at temp. (25-35)C^o. The results showed that the thermal insulation of the sample was significantly enhanced at temp. (30-50)C^o. The simulated net heat transfer through window decreased linearly with incr

Abstract:

     This study aims to identify the level of patients’ satisfaction among a sample of hospitalized patients in the targeted hospital (Al-Kindy Teaching Hospital, and Al-Yarmook Teaching Hospital). Moreover, this study highlights the reality of services for patients, especially in the targeted governmental teaching hospitals. The Patient Satisfaction with Nursing Care (PSNCS) has been measured in these hospitals through the revised scale by Tang et al, (2013).This scale includes four major domains; Health Information (5 items), Influencing Support (4 items), Decision Control (4 items), Specialized Technical Competence (7 items). The method of surveying patients’ opinions about the degree

A study of non-diatom algal species composition in twelve sites from Greater Zab River path within
Erbil Province, was carried out from April 2021 to January 2022 with monthly sample collection in twelve studied sites. Among them site 4,5,6,7 and 9 are the first for algal study in this area. The 112 different species of algae belong to 33 genera, 25 families, 13 orders and 4 divisions have been identified. The predominant genera included Spirogyra and Cosmarium 17, 8 taxa respectively. 13 taxa were new recorded to Iraqi
Kurdistan algal flora and 9 of them were new recorded to Iraqi algal flora: Botryosphaerella sudetica, Muriella magna, Gloeotaenium loitlesbergianum, Apiocystis brauniana, Anabaena oscillarioides, C. distentum

Background: Enterococcus faecalis (E. faecalis) is a prototypical resistant bacterium in root canal infections and a leading cause of endodontic treatment failure. German chamomile (Matricaria chamomilla) flower extract has been used as a traditional medicine to treat infections. The aim of this study was to investigate the antimicrobial efficacy of chamomile extract on the removal of E. faecalis root canal biofilm. Materials and Methods: Chamomile flower extract was prepared and subjected to detailed chemical analysis. For the in vitro biofilm model, human mandibular premolars (n=48) with 18-20mm working length were used. Root canal preparation was performed using the ProTaper® Next system. Each sample was split longitudinally and reassem

The ability of beans (Phaseolus vulgaris L.) to uptake three pharmaceuticals (diclofenac, mefenamic acid and metronidazole) from two types of soil (clay and sandy soil) was investigated in this study to explore the human exposure to these pharmaceuticals via the consumption of beans. A pot experiment was conducted with beans plants which were grown in two types of soil for six weeks under controlled conditions. During the experiment period, the soil pore water was collected weekly and the concentrations of the test compounds in soil pore water as well as in plant organs (roots, stems and leaves) were weekly determined.
The results showed that the studied pharmaceuticals were detected in all plant tissues; their concentration

English teachers in Iraq and other countries around the world up to this time use traditional methods to help students memorize new vocabularies. The sense of words or structure is not to be given in either the native tongue or the target language by definition, but is induced by the way the form is used in the situation. Situational Language Teaching (SLT) has recently become the needed method for improving speaking skills. It indicates the application of learning the language in actual and social exchange expressions so as to let learners do as required in classroom and non-classroom circumstances. This pilot study seeks to answer the following questions: Can SLT improve English speaking skills of target learners? How SLT contribute to th

Background: Post-partum depression (PPD) is a form of postnatal depression that affects mothers. Clinical manifestations usually appear within six months after delivery. Risk factors that influence the severity of post-partum depression are not fully known in the Iraqi population.
Objectives: We aim to evaluate the risk factors and identify potential predictors that may influence the symptom levels (severity) of post-partum depression among Iraqi women from Baghdad.
Subjects and Methods: The current study is cross-sectional, and we used the Edinburgh Postnatal Depression Scale (EPDS) and a cut-off value of 13 to differentiate patients into two those with lower symptom levels (LSL) and higher symptom levels (HSL). We also explored p