This study sought to understand how critical cultural awareness was in translating English idioms into Arabic, particularly in political news where clarity and precision are paramount. The challenges that arise from the linguistic and cultural disparities between the two languages include differences in metaphor, image, and cultural reference. The study demonstrates, through the lens of Skopos Theory, how efficient translation relies on the function and intent of the text taking precedence over word-for-word equivalence and cultural context. Overall, the study establishes the need to transform idioms so that they better align with what is appropriate given the expectations of the audience. The results highlight the importance of inn
... Show MoreBackground: Gastroesophageal reflux disease, is a quite prevalent gastrointestinal disease, among which gastric content (excluding the air) returns into the oral cavity. Many 0ral manifestations related t0 this disease include tooth wear, dental caries also changes in salivary flow rate and pH. This study was conducted among gastroesophageal reflux disease patients in order to assess tooth wear in relation to salivary flow rate and pH among these patients and the effect of gastroesophageal reflux disease duration on this relation. Materials and methods: One hundred patients participate in this cross-sectional study for both genders and having an age range of 20-40 years old, patients had been endoscopically identified as having gastroeso
... Show MoreAbstract
The aim of this paper is to model and optimize the fatigue life and hardness of medium carbon steel CK35 subjected to dynamic buckling. Different ranges of shot peening time (STP) and critical points of slenderness ratio which is between the long and intermediate columns, as input factors, were used to obtain their influences on the fatigue life and hardness, as main responses. Experimental measurements of shot peening time and buckling were taken and analyzed using (DESIGN EXPERT 8) experimental design software which was used for modeling and optimization purposes. Mathematical models of responses were obtained and analyzed by ANOVA variance to verify the adequacy of the models. The resul
... Show MoreABSTRACT Background: Improving the properties of heat- cured and self-cured acrylic resin have been studied by many researchers. However, little studies concerned with visible light cured resin (VLCR) improved through addition of nanofiller are available. The purpose of this study was to evaluate some properties of (VLCR) after addition of SiO2 nanofiller. Materials and Methods: SiO2 nanofiller were added to (VLCR) tray material after being dissolved in tetrahydrofuran (THF) solvent. According to the pilot study 2% SiO2 nanofiller addition exhibited better properties than the other percentages (1%, 3%). The main study conducted involved (100) specimens divided into 5 groups according to the test included. (20) Specimens were selecte
... Show MoreBackground: Pit and fissure sealant have been considered an outstanding adjunct to oral health care in the decrease of occlusal caries onset and low progression. The aims of this in vitro study were to evaluate the marginal microleakage of three different types of fissure sealants (SDI, Tg and tetric N-flow) by time interval, one day and 45 days, in the presence or absence of bonding agent among maxillary and mandibular teeth. Materials and methods: Seventy two sound human maxillary and mandibular first premolar teeth were collected which were free from obvious carious lesions. The teeth were randomly divided into two main equal groups, group (1) and group (2), each group consists of (36) teeth involving equal numbers of maxillary and mandi
... Show MoreBackground: The association between diabetes and inflammatory dental diseases had been studied extensively for more than 50 years. A large evidence base suggests that diabetes is associated with an increased prevalence, extent and severity of gingivitis and periodontitis and loss of teeth. Many patients do not aware that they are diabetic.Objectives:The aim of the current study was to assess a fast, non-invasive, safe procedure to screen for diabetes and its severity in dental clinics and to assess the change in blood glucose level before and after tooth extraction during periodontalResults: there were no significant differences between the blood samples collected before tooth extraction from finger puncture method (FPB) and the gingival
... Show MoreSelexipag is an orally selective long-acting prostacyclin receptor agonist, which indicated for the treatment of pulmonary arterial hypertension. It is practically insoluble in water ( class II, according to BCS). This work aims to prepare and optimized Selexipag nanosuspensions to achieve an enhancement in the in vitro dissolution rate. The solvent antisolvent precipitation method was used for the production of nanosuspension, and the effect of formulation parameters (stabilizer type, drug: stabilizer ratio, and use of co-stabilizer) and process parameter (stirring speed) on the particle size and polydispersity index were studied. SLPNS prepared with Soluplus® as amain stabilizer (F15) showed the smallest particle size 47nm wi
... Show MoreItraconazole (ITZ) is an antifungal drug (BCSII) used for the treatment of local and systemic fungal infections. Furthermore, ITZ used as an antifungal prophylaxis for immunocompromised patients.
The objective of the study is to overcome the two problems of low and pH dependent solubility of ITZ by its preparation as floating microparticles.
Firstly, pH-dependent floating microparticles were prepared using oil in water solvent evaporation method, from which the best one (F7) selected as a best pH-dependent formula with composition of ITZ (200mg),EC (800mg), HPMC 15cps (200mg) and safflower oil (2ml) .Then, F7 was compared with the selected Relatively pH-independent ITZ floating microparticles formula wit
... Show More