الغلط في القانون الانجليزي على انواع ثلاثة (غلط مشترك Common mistake ) يقع فيه الطرفان مع علم كل منهما بنية الآخر ويقبلها دون ان يشوب الاتفاق نقص او يعتريه تحفظ ، و(غلط من الجانبين Mutual mistake) يكون كل متعاقد واقعا في غلط فيما يتعلق بما قصده الآخر، فيقدم كل منهما عرضاً مخالفاً للآخر و(غلط من جانب واحدUnliteral mistake ) يقع فيه احد المتعاقدين فقط ويكون المتعاقد الآخر اما عالماً بالغلط او يفترض انه عالم به . فإذا دفع احد المتعاقدين بوجود غلط مشترك فإن هذا يعني اقراراً بوجود اتفاق اي توافر الايجاب والقبول ونية التعاقد ، اما اذا دفع بالغلط من جانب احد المتعاقدين فإن هذا يعني انكار لوجود الاتفاق من الاساس . فليس ثمة تطابق صحيح بين الايجاب والقبول وان تم توقيعه ، ومن ثم لا يوجد عقد، وهذا هو اثر التوقيع بالغلط على المستندات التعاقدية
Translation is a dynamic and living process that cannot be considered equal to the original text and requires the appropriate structure, language, thought and culture of the target language, and the translator's intellectual, linguistic and cultural influences inadvertently penetrate into the translated text. It causes heterogeneity of the destination text with the source text.
Admiral's theory is trying to help by providing components and suggested approaches to resolve these inconsistencies. In the meantime, in addition to the mission of putting words together, the translator must sometimes sit in the position of the reader and judge and evaluate the translated text in order to understand its shortcomings and try to correct it a
... Show More
Metaphor is a linguistic phenomenon related to people's cultures. It is an integral part of cultural heritage. This paper tackles the use of animal-based metaphors in the field of football club titles so as to draw comparisons between those in Russian with their counterparts in Arabic. Names of animals are used to refer to some clubs and teams, where these names or titles reflect animal features such as strength, preying on victims; or animal figures are employed in the club symbols, or due to the similarity of the club shirt to the animal outer shapes in colours. For instance, "an-Nawaris", which means gulls in English, is used to refer to az-Zawraa club du
... Show MoreThe research seeks to clarify the problems related to the aspects of the financial and accounting process resulting from entering into contractual arrangements with a period of more than 20 years, among which is the research problem represented by the lack of clarity of the foundations and procedures for the recognition of oil costs and additional costs borne by foreign invested companies, which led to a weakening of their credibility and reflection. Negatively "on the measurement and accounting disclosure of financial reports prepared by oil companies, and the research aims to lay down sound procedures for measuring and classifying oil costs and additional costs paid to foreign companies, and recognizing and recording them in th
... Show MoreThe study aims to provide a Suggested model for the application of Virtual Private Network is a tool that used to protect the transmitted data through the Web-based information system, and the research included using case study methodology in order to collect the data about the research area ( Al-Rasheed Bank) by using Visio to design and draw the diagrams of the suggested models and adopting the data that have been collected by the interviews with the bank's employees, and the research used the modulation of data in order to find solutions for the research's problem.
The importance of the study Lies in dealing with one of the vital topics at the moment, namely, how to make the information transmitted via
... Show MoreThe present study aims to identify the role of behavioral disorders (anxiety disorder, behavior disorder "behavior", confrontation and challenge disorder, aggressive behavior) in predicting bullying patterns (verbal, physical, electronic, school) in a sample of adolescents with autism spectrum disorder. For this purpose, the researcher developed scales to measure the behavioral disorders and the bullying patterns among adolescents with autism spectrum disorder. The researcher adopted the descriptive survey approach. The study sample consists of (80) adolescents with autism spectrum disorder with ages range from (15-19 years) and (45-53 years old) in association with israr association for people with special needs in the northern borders
... Show MoreThe scholars of Iraq in the modern and contemporary era have been interested in the definition of tremendous knowledge treasures left by the successive Iraqi civilizations on Mesopotamia and around the cities, through the census and extrapolation of manuscript heritage and even printed, they compiled indexes,evidence
The increasing rates of consumption of cigarettes harmful, to health in the world in general, and in Iraq in particular, and because of the costs borne by individuals, and the state as a result of addressing its damage, as well as Iraq's commitment, to international conventions against cigarettes, and demands of the World Health Organization, to raise prices to reduce consumption. Therefore, the tax Selectivity is one of the most important ways of regulating the consumption of this commodity on the one hand and increasing the tax revenue on the other. The research aims to shed light on the issue of selective tax on cigarettes and the impact of their application in increasing tax revenues and identify the effectiveness of the application
... Show Moreتحضيروتشخيص ودراسة طيفية وحرارية وبيولوجية للمركب الجديد والمشتق من 2-امينوبينزوثايوزول واستخدامه كمثبط لتأكل سبيكة (-brass) في أنابيب مياه الشرب مع بعض المعقدات الفلزية
This research is qualitative in nature. It aims to investigate descriptively, analytically, and comparatively the modern AK model represented by the Sudan Open University Series, and the European framework, the common reference for Teaching Foreign Languages, to uncover what was achieved in them in terms of communication and language use. Accordingly, an integrated, multi-media approach has been adopted to enable the production and reception activities, and the spread of Arabic in vast areas of the world. Such a spread helps Arabic language to be in a hegemonic position with the other living languages. The study is based on getting benefit from human experiences and joint work in the field of teaching Arabic to non-Arabic speakers to mee
... Show MoreThe paper studies the description of the colloquial and popular vocabulary used by wholesales tradesmen in Varonech before the Bolshevik Revolution . The vocabulary were used in the personal letters written by the poet and sent to famous poets and critics like Belenisky, kryvesky and Malsheve. And some were sent to his father and his sister. Not only did these letter bear the personal taste, but they represented a literary product reflecting on the poet's impressions, views, ambitions, and opinion in arts, poetry, prose, and theatre. The researcher used about thirty instances of various levels of grammar, style and phonology, all representing colloquial vocabulary used commonly at the time of Alexi 
... Show More