The present study deals with the strategies used in the Arabic translations of the most popular genres of children’s literature; namely fairy tales and fables as an attempt to identify the best methods and strategies to be adopted in translating these genres to fulfill the ultimate purpose of enriching the children’s knowledge in addition to attracting their interest and arousing the joy sought for in every piece of literature.

The study sets off from three dominating trends: the first calls for the adoption of domestication strategy of translation as the most appropriate and effective strategy in translation for children. In the same line, the second opposes using the foreignization strategy, w

.

To determine the important pathogenic role of celiac disease in triggering several autoimmune disease, thirty patients with Multiple Sclerosis of ages (22-55) years have been investigated and compared with 25 healthy individuals. All the studied groups were carried out to measure anti-tissue transglutaminase antibodies IgA IgG by ELISA test, anti-reticulin antibodies IgA and IgG, and anti-endomysial antibodies IgA and IgG by IFAT. There was a significant elevation in the concentration of anti-tissue transglutaminase antibodies IgA and IgG compared to control groups (P≤0.05), there was 4(13.33%) positive results for anti-reticulin antibodies IgA and IgG , 3(10%) positive results for anti-endomysial antibodies IgA and IgG . There were 4 pos

To determine the important pathogenic role of celiac disease in triggering several autoimmune disease, thirty patients with Multiple Sclerosis of ages (22-55) years have been investigated and compared with 25 healthy individuals. All the studied groups were carried out to measure anti-tissue transglutaminase antibodies IgA IgG by ELISA test, anti-reticulin antibodies IgA and IgG, and anti-endomysial antibodies IgA and IgG by IFAT. There was a significant elevation in the concentration of anti-tissue transglutaminase antibodies IgA and IgG compared to control groups (P≤0.05), there was 4(13.33%) positive results for anti-reticulin antibodies IgA and IgG , 3(10%) positive results for anti-endomysial antibodies IgA and IgG . There were 4 pos

Background: Molars and premolars are considered as the most vulnerable teeth of caries attack, which is related to the morphology of their occlusal surfaces along with the difficulty of plaque removal. different methods were used for early caries detection that provide sensitive, accurate preoperative diagnosis of caries depths to establish adequate preventive measures and avoid premature tooth treatment by restoration. The aim of the present study was to evaluate the clinical sensitivity and specificity rates of DIAGNOdent and visual inspection as opposed to the ICDAS for the detection of initial occlusal caries in noncavitated first permanent molars. Materials and Methods: This study examined 139 occlusal surface of the first permanent

To determine the relationship between Helicobacter pylori infection and skin disorders, sixty six patients who suffering from skin diseases include chronic urticarial (CU) and atopic dermatitis (AD) who attended at Dermatological Clinic/ Al-Numan Teaching Hospital from the beginning of October 2015 to the end of January 2016 with age (6-62) have been investigated and compared to twenty two samples of apparently healthy individuals were studied as control group. All the studied groups were subjected to measurement of antiHelicobacter pylori IgG antibodies by enzyme linked immuno sorbent assay (ELISA) and detection of 16S rRNA and CagA genes by using singleplex and multiplex PCR methods. The results of current study revealed that there was a

Background: Periodontitis is an inflammatory disease that affects the supporting tissues of the teeth; Smoking is an important risk factor for periodontitis induces alveolar bone loss and cause an imbalance between bone resorption and bone deposition. The purpose of this study is to detect and compare the presence of incipient periodontitis among young smokers and non-smokers by measuring the distance between cement-enamel junction and alveolar crest (CEJ-Ac) using Cone Beam Computed Tomography (CBCT). Material and methods: The total sample composed of fifty two participants, thirty one smokers and twenty one non-smokers (age range 14-22 years). Periodontal parameters: plaque index (PLI), gingival index (GI) were recorded for all teeth exc

A procedure for the mutual derivatization and determination of thymol and Dapsone was developed and validated in this study. Dapsone was used as the derivatizing agent for the determination of thymol, and thymol was used as the derivatizing agent for the determination of Dapsone. An optimization study was performed for the derivatization reaction; i.e., the diazonium coupling reaction. Linear regression calibration plots for thymol and Dapsone in the direct reaction were constructed at 460 nm, within the concentration range of 0.3-7 μg ml-1 for thymol and 0.3-4 μg ml-1 for Dapsone, with limits of detection 0.086 and 0.053 μg ml-1, respectively. Corresponding plots for the cloud point extraction of thymol and Dapsone were constructed

Chronic myelogenous leukemia (CML) is a myeloproliferative neoplasm arises from Bcr-Abl gene translocation (called Ph chromosome) in hematopoietic stem cells (HSCs). This genetic abnormality results in constitutive activation of tyrosine kinase and subsequent uncontrol growth and multiplication of granulocytes. The cornerstone in treatment of CML are tyrosine kinase inhibitors, of which imatinib is the most effectively used. JAK2V617F mutation is an acquired single nucleotide polymorphism (SNP) occurs in JAK2 gene and is associated with many hematological malignancy other than CML. It was thought that the two genetic abnormalities (Bcr-Abl and JAK2V617F) occur mutually; however, growing body of evidences suggested the reverse. This study a