Informativity, being an essential component of text/discourse, plays a significant role in highlighting the intended meaning and finally contributes to the overall process of rendering a text cross-culturally. It has, however, been overlooked by translators in doing their jobs. In poetic translation, informativity plays a particularly significant role as it sheds light on the ungraspable traits of meaning.
This study tries to explore this aspect in a translation of Emily Dickenson's Slant of Lights to see where the translator fell short in this aspect with attempts to produce an alternative translation taking into consideration the various orders of informativity. For this purpose, a model of informativity is forwarded t
... Show MoreSalmonella enteritidis one of more important as epidemiological bacteria between other salmonella types. It is very important pathologically that cause food poising and gastrointestinal tract infections. This study includes some of immunological changes that appear by ELISA test and antibiotic sensitivity test against these bacteria in mice. ELISA test results appears high immunological response happen after 3 days of inoculation, mean titration readings beginning 0.198 and the maximum mean titration after 15 days of inoculation 1.538 and begin to decrease after this time slowly to remain about 0.297 after 40 days of inoculation. An antibiotics sensitivity test result appears, this bacteria sensitive to Chloramphenicol, Ceftriaxone,
... Show MoreThe experimental and theoretical methods were studied for inhibition of the corrosion titanium in HCl by using neomycin sulfate drug. The results of neomycin sulfate drug had good corrosion protection for titanium in hydrochloric acid and the inhibition efficiency (%IE) increasing with increasing concentration of drug because the neomycin sulfate drug had adsorption from acid solution on surface of titanium metal. The program of hyperchem-8.07 was used for theoretical study of the drug by molecular mechanics and semi-empirical calculations. Quantum chemical was studied drug absorption and electron transferred from the drug to the Titanium metal, also inhibition potentials of drug attachment with the (LUMO-HOMO) energy gap,
... Show MoreThe Compressional-wave (Vp) data are useful for reservoir exploration, drilling operations, stimulation, hydraulic fracturing employment, and development plans for a specific reservoir. Due to the different nature and behavior of the influencing parameters, more complex nonlinearity exists for Vp modeling purposes. In this study, a statistical relationship between compressional wave velocity and petrophysical parameters was developed from wireline log data for Jeribe formation in Fauqi oil field south Est Iraq, which is studied using single and multiple linear regressions. The model concentrated on predicting compressional wave velocity from petrophysical parameters and any pair of shear waves velocity, porosity, density, a
... Show MoreThe Compressional-wave (Vp) data are useful for reservoir exploration, drilling operations, stimulation, hydraulic fracturing employment, and development plans for a specific reservoir. Due to the different nature and behavior of the influencing parameters, more complex nonlinearity exists for Vp modeling purposes. In this study, a statistical relationship between compressional wave velocity and petrophysical parameters was developed from wireline log data for Jeribe formation in Fauqi oil field south Est Iraq, which is studied using single and multiple linear regressions. The model concentrated on predicting compressional wave velocity from petrophysical parameters and any pair of shear waves velocity, porosity, density, and
... Show MoreAI in teaching English is reshaping language learning. While interest in AI-supported education is growing worldwide, research in this area is still emerging in Iraq. This review synthesizes empirical AI-based intervention studies to enhance English language learning in Iraqi higher education, and the perceptions of stakeholders regarding AI tools in language instruction. The reviewed intervention studies, comprising studies employed different AI platforms to support grammar instruction, speaking fluency, writing feedback, and pragmatic competence. These interventions yielded improvements in learners’ performance, motivation, and communicative confidence. In parallel, perception-focused studies revealed positive attitudes toward A
... Show MoreSocial risks posed a great challenge to the development path in Iraq, which resulted in widening the development gaps, whether these gaps were between rural and embargoed areas, or between Iraqi governorates, and the gender gap. Besides, the nature of the reciprocal relationship between the social risks and the development process requires the adoption of development trends that are sensitive to the risks that take upon themselves the prompt and correct response to these risks, away from randomness and confusion that Iraq suffered from for decades. However, currently, the situation has differed a great deal. This is because the size and types of such gaps have widened and become more complicated than before; a matter which has led to hav
... Show MoreThis case–control study aimed to investigate the relationship between the hypoxia‐related biomarker hypoxia‐inducible factor‐1α (HIF‐1α) and the epithelial‐mesenchymal transition (EMT)–associated markers E‐cadherin (E‐CAD) and N‐cadherin (N‐CAD) in saliva among smokers and nonsmokers with and without periodontitis and to assess their association with clinical periodontal parameters.
A case–control study was conducted, including 88 participants equally a
Introduction: Nowadays, the prevalence of Musculoskeletal Discomforts (MSD) is increasing in the world. As treatment, usually surgery or physiotherapyare recommended, but they are expensive and may cause side effects. Apracticalcourse of treatment without negative side effects and with permanent positive effects is lacking. Objective: To suggest a practical course of treatment, introduced by a licensed Yoga coach who is experienced in this field, and through thatto shed a light on yoga as treatment for MSD. The hypothesis is that yoga may decrease the pain among individuals with MSD. Methods: This hypothesis is presented based on the practical techniques used in Yoga including body relaxation and breathing awareness (2 minutes & 3 minutes r
... Show MoreThis study develops a systematic density functional theory alongside on-site Coulomb interaction correction (DFT + U) and ab initio atomistic thermodynamics approachs for ternary (or mixed transitional metal oxides), expressed in three reservoirs. As a case study, among notable multiple metal oxides, synthesized CoCu2O3 exhibits favourable properties towards applications in solar, thermal and catalytic processes. This progressive contribution applies DFT + U and atomistic thermodynamic approaches to examine the structure and relative stability of CoCu2O3 surfaces. Twenty-five surfaces along the [001], [010], [100], [011], [101], [110] and [111] low-Miller-indices, with varying surface-termination configurations were selected in this study.
... Show More