This study examines strategies of cultural domestication in Muravyov and Kistyakovsky’s Russian translation of (The Fellowship of the Ring). It documents transformations of character names, toponyms, dialogues, and cultural references, highlighting systematic Russification and the infusion of Soviet political commentary that reshape the text into cultural rewriting.

The Gullfaks field was discovered in 1978 in the Tampen area of the North Sea and it is one of the largest Norwegian oil fields located in Block 34/10 along the western flank of the Viking Graben in the northern North Sea. The Gullfaks field came on stream in 1986 and reached a peak of production in 2001. After some years, a decrease in production was noticed due to the decrease in pressure in the well. The goal of this paper is to improve the production of a well located in Gullfaks field by injecting CO₂ through coiled tubing. The use of the CO₂ injection method is due to the fact that it is a greenhouse gas, and its production in the atmosphere contributes to global warming. It is important to reduce its emission

Previously, many empirical models have been used to predict corrosion rates under different CO₂ corrosion parameters conditions. Most of these models did not predict the corrosion rate exactly, besides it determined effects of variables by holding some variables constant and changing the values of other variables to obtain the regression model. As a result the experiments will be large and cost too much. In this paper response surface methodology (RSM) was proposed to optimize the experiments and reduce the experimental running. The experiments studied effects of temperature (40 – 60 °C), pH (3-5), acetic acid (HAc) concentration (1000-3000 ppm) and rotation speed (1000-1500 rpm) on CO₂ corrosion performance of t

ABSTRACT This paper has a three-pronged objective: offering a unitary set of semantic distinctive features to the analysis of nominal “hatred synonyms” in the lexicon of both English and Standard Arabic (SA), applying it procedurally to test its scope of functionality crosslinguistically, and singling out the closest noun synonymous equivalents among the membership of the two sets in this particular lexical semantic field in both languages. The componential analysis and the matching procedures carried have been functional in identifying ten totally matching equivalents (i.e. at 55.6%), and eight partially matching ones (i.e. at %44.4%). This result shows that while total matching equivalences do exist in the translation of certain Eng

New complexes of the some trivalent transition metal ions of the uracil such as [M(Ura)3Cl3] and mixed ligand metal complexes with uracil and oxalic acid [M(Ura)2(OA)(OH2)Cl].H2O type, where (Ura)=Uracil, (OA= Oxalic acid dihydrate, (M= Cr+3 and Fe+3) were synthesized and characterized by the elemental analysis, FT.IR, electronic spectra, mass spectra and magnetic susceptibility as well as the conductivity measurements. Six–coordinated metal complexes were suggested for the isolated complexes of Cr+3 and Fe+3 with molecular formulas dependent on the nature of uracil and oxalic acid present. The proposed molecular structure for all complexes with their ions is octahedral geometries. The antibacterial efficiency was tested of metal salts, l

Reaction of L1 [((E)-N1-(nitrobenzylidene)benzene-1,2-diamine] and L2( m-aminophenol), and one equivalent of di- or tri-valent metals(Cr(ӀӀӀ), Mn(ӀӀ), Fe(ӀӀӀ), Co(ӀӀ), Ni(ӀӀ), Cu(ӀӀ) and Zn(ӀӀ) afforded the complexes [M(L1)(L2)2]Cl, M=Cr(ӀӀӀ) and Fe(ӀӀӀ) and the complexes [M(L1)(L2)2] M= Mn(ӀӀ), Co(ӀӀ), Ni(ӀӀ), Cu(ӀӀ) and Zn(ӀӀ). The structure of the Schiff base ligand and their complexes are characterized by (C:H:N), FT.IR, UV.Vis, 1HNMR, 13CNMR and mass spectral. The presence of metal in the complexes are characterized by flame atomic absorption. The spectral data of the complexes have revealed the octahedral geometry. The (L1), (L2) and mixed ligand metal complexes were screened for their ability as cataly

Efficient operations and output of outstanding quality distinguish superior manufacturing sectors. The manufacturing process production of bending sheet metal is a form of fabrication in the industry of manufacture in which the plate is bent using punches and dies to the angle of the work design. Product quality is influenced by plate material selection, which includes thickness, type, dimensions, and material. Because no prior research has concentrated on this methodology, this research aims to determine V-bending capacity limits utilizing the press bending method. The inquiry employed finite element analysis (FEA), along with Solidworks was the tool of choice to develop drawings of design and simulations. The ASTM E290

This paper presents a numerical analysis using ANSYS finite element program to simulate the reinforced concrete slabs with spherical voids. Six full-scale one way bubbled slabs of (3000mm) length with rectangular cross-sectional area of (460mm) width and (150mm) depth are tested as simply supported under two-concentrated load. The results of the finite element model are presented and compared with the experimental data of the tested slabs. Material nonlinearities due to cracking and crushing of concrete and yielding of reinforcement are considered. The general behavior of the finite element models represented by the load-deflection curves at midspan, crack pattern, ultimate load, load-concrete strain curves and failure m

The estimation of the amounts of Surface runoff resulting from rainfall in the water basins is of great importance in water resources management. The study area (Bahr Al-Najaf) is located on the western edge of the plateau and the southwestern part of the city center of Najaf, with an area of 2729.4 (km²). The soil and water assessment tool (SWAT) with ArcGIS software was used to simulate the runoff coming from the three main valleys (Kharr (A and B)), Shoaib Al-Rahimawi, and Maleh), that contribute the flow to the study area. The results of the model showed that the SWAT software was successfully simulating the flow conditions based on the coefficient of determination (R²), the Nash coefficient (NS