Resumen:

 El presente trabajo intenta analizar las características del lenguaje jurídico español a cuya estructura se debe su complejidad. A la vez, damos una descripción detallada de sus rasgos morfosintácticos, léxico-semánticos y estilísticos. En ningún momento, pretendemos fijar unas pautas o normas para la traducción de este lenguaje que requiere unos previos conocimientos jurídicos y cierta preparación para proceder a realizar esta tarea. Nuestra intención es, simplemente, ofrecer al lector árabe una pequeña visión de lo difícil que es comprender los textos legales españoles hasta para los nativos para imaginarse las posibles dificultades a la hora de iniciar a traducirlos.

Las formas verbales: el infinitivo, el gerundio y el participio, son derivados verbales que se comportan como sustantivos, adverbios o adjetivos, respectivamente; aunque, dado su carácter verbal pueden también funcionar como verbos y, por tanto, como núcleos del predicado.

 El presente trabajo presenta una visión general sobre las formas no personales del verbo en español. Se debe recordar que las formas no personales del verbo tiene funciones y valores dentro de la oración.

  Este trabajo lo dividimos  en dos partes: la primera presenta  un breve marco teórico en que se explica las formas no personales del verbo y como se forman además de sus funciones.

Abstract

The objective of this study is to apply Artificial Neural Network for heat transfer analysis of shell-and-tube heat exchangers widely used in power plants and refineries. Practical data was obtained by using industrial heat exchanger operating in power generation department of Dura refinery. The commonly used Back Propagation (BP) algorithm was used to train and test networks by divided the data to three samples (training, validation and testing data) to give more approach data with actual case. Inputs of the neural network include inlet water temperature, inlet air temperature and mass flow rate of air. Two outputs (exit water temperature to cooling tower and exit air temperature to second stage of air compressor) were taken in ANN.

It is well known that drilling fluid is a key parameter for optimizing drilling operations, cleaning the hole, and managing the rig hydraulics and margins of surge and swab pressures. Although the experimental works represent valid and reliable results, they are expensive and time consuming. In contrast, continuous and regular determination of the rheological fluid properties can perform its essential functions during good construction. The aim of this study is to develop empirical models to estimate the drilling mud rheological properties of water-based fluids with less need for lab measurements. This study provides two predictive techniques, multiple regression analysis and artificial neural networks, to determine the rheological

In this paper, we present multiple bit error correction coding scheme based on extended Hamming product code combined with type II HARQ using shared resources for on chip interconnect. The shared resources reduce the hardware complexity of the encoder and decoder compared to the existing three stages iterative decoding method for on chip interconnects. The proposed method of decoding achieves 20% and 28% reduction in area and power consumption respectively, with only small increase in decoder delay compared to the existing three stage iterative decoding scheme for multiple bit error correction. The proposed code also achieves excellent improvement in residual flit error rate and up to 58% of total power consumption compared to the other err

Intrusion detection systems (IDS) are useful tools that help security administrators in the developing task to secure the network and alert in any possible harmful event. IDS can be classified either as misuse or anomaly, depending on the detection methodology. Where Misuse IDS can recognize the known attack based on their signatures, the main disadvantage of these systems is that they cannot detect new attacks. At the same time, the anomaly IDS depends on normal behaviour, where the main advantage of this system is its ability to discover new attacks. On the other hand, the main drawback of anomaly IDS is high false alarm rate results. Therefore, a hybrid IDS is a combination of misuse and anomaly and acts as a solution to overcome the dis

In this study, structures damage identification method based on changes in the dynamic characteristics
(frequencies) of the structure are examined, stiffness as well as mass matrices of the curved
(in and out-of-plane vibration) beam elements is formulated using Hamilton's principle. Each node
of both of them possesses seven degrees of freedom including the warping degree of freedom. The
curved beam element had been derived based on the Kang and Yoo’s thin-walled curved beam theory
in 1994. A computer program was developing to carry out free vibration analyses of the curved
beam as well as straight beam. Comparing with the frequencies for other researchers using the general
purpose program MATLAB. Fuzzy logic syste