Many studies have been made and still concerning the field of translation. Since the mid-90's a considerable amount of researches has tackled the problem of gender and its effect on the process and the product of translation. Simon (1996, p 508) points out that when comparing women and men as translators and writers through history, women seem to be the weaker side. This paves the way to feminist movements which produce prominent studies concerning gender as a concept and translator's gender as practice on the quality and the accuracy of the translation.           

     Flotow (in Meschia, 2012, p 1-4) outlines several issues that can be

Cooling towers is one of the most important unit in industry, they are used to dispose heat from cooling media used in the integrated units. The choice of the cooling media plays recently an important rule due to fresh-water scarcity. The use of saline as a cooling media become of growing interest, but the corrosion problem has to be taken in consideration. In this study the simultaneous effect of cooling tower operation parameters on the corrosion rate of mild-steel is considered. The role of NaCl content is found to be pronounced more than the working solution temperature and flowrate. The corrosion of mild-steel in these studied factors had shown an interesting result especially with the NaCl% content. Firstly, there was an increase in t

The inhibitive power of Polyvinyl Alcohol (PVA) was investigated toward the corrosion of carbon steel in 0.2N H₂SO₄ solution in the temperature range of 30-60˚C and PVA concentration range of 150-2000 ppm.

   The corrosion rate was measured using both the weight loss and the electrochemical techniques. The weight loss results showed that PVA could serve as a corrosion inhibitor but its inhibition power was found to be low for the corrosion of carbon steel in the acidic media. Electrochemical analysis of the corrosion process of carbon steel in an electrochemical corrosion cell was investigated using 3-Electrode corrosion cell. Polarization technique was used for carbon steel corrosion in 0.2N H

Two novel demountable shear connectors for precast steel-concrete composite bridges are presented. The connectors use high-strength steel bolts, which are fastened to the steel beam with the aid of a special locking configuration that prevents slip of bolts within their holes. Moreover, the connectors promote accelerated construction and overcome typical construction tolerances issues of precast structures. Most importantly, the connectors allow bridge disassembly, and therefore, can address different bridge deterioration scenarios with minimum disturbance to traffic flow, i.e. (1) precast deck panels can be rapidly uplifted and replaced; (2) connectors can be rapidly removed and replaced; and (3) steel beams can be replaced, while precast

                The characteristics of sulfur nanoparticles were studied by using atomic force microscope (AFM) analysis. The atomic force microscope (AFM) measurements showed that the average size of sulfur nanoparticles synthesized using thiosulfate sodium solution through the extract of cucurbita pepo extra was 93.62 nm. Protecting galvanized steel from corrosion in salt media was achieved by using sulfur nanoparticles in different temperatures. The obtained data of thermodynamic in the presence of sulfur nanoparticles referred to high value as compares to counterpart in the absence of sulfur nanoparticles, the high inhibition efficiency (%IE) and corrosion resistance were at high temperature, the corrosion rate or weig

The aim of this research is to calculate mass transfer coefficient, k_d, during cathodic protection of low carbon steel in neutral seawater (3.5% W/V NaCl in distilled water with pH = 7). Two types of cathodic protection were used:

First: Sacrificial anode cathodic protection (SACP) were a pipeline of steel carrying seawater  using zinc as a sacrificial anode and with variable temperatures ranged (0 – 45^oC) and volumetric flow rate ranged (5 – 900 lit/hr). It was found that the k_d increases with increasing temperature and volumetric flow rate of seawater, where k_d ranged (0.24×10^-6 – 41.6×10^-6 m/s).

Second: Impressed current cathodic pr

In composite steel-concrete structures, shear connectors in the form of headed steel studs are commonly utilized to transfer longitudinal shear force developed at the interface between the two materials. To overcome the shortcomings of design codes, which frequently understate shear capacity and fail to take advantage of sophisticated computational methods, this paper presents an optimization attempt to estimate the shear strength of headed steel studs utilizing the Grey Wolf Optimizer (GWO) technique using MATLAB software. Data from 234 experimental tests are employed to identify and highlight key input parameters influencing the shear strength of headed steel studs. These key parameters include concrete compressive strength (f’c