This research aims to conduct a linguistic analysis of the translation of the novel "The Corpse Washer" by the Iraqi author Sinan Antoon. The main objective is to explore the challenges and strategies involved in translating this literary work, particularly the difficulties in translating the Baghdadi dialect and the obstacles it poses for non-native speakers. Employing a descriptive research methodology, the study examines the linguistic aspects of the translation, specifically selected conversational texts in the novel. It identifies the difficulties faced by translators in preserving the essence of the original novel and presents instances where errors occurred in translating vocabulary, conversational expressions, proverbs, and idi

    Nine fish specimens of Thryssa setirostris (Broussonet, 1782) were collected from the Arabian Gulf, during the period from July 2015 to April 2016. Because of the scarcity of this fish and overlapping and ambiguous of its taxonomic characters with other Thryssa spp., a detailed taxonomic study was conducted. The present study includes the most important meristic and morphometric characteristics.

    The mean of the total length of the specimens was 149.67 mm; dorsal fin consists of 12 rays, anal fin with 34-37 rays and pectoral fin with 12-13 rays; Gill rakers were 4 upper,1 medial an.10 lower. The most important character that isolates T. setiristis from

: Cigarette smoking is a lifestyle behavior that causes significant adverse health effects. Cigarette smoke contains chemicals, many of which are lead to the production of reactive oxygen species (ROS), which can lead to apoptosis and autophagy. To estimate the association of Cigarette smoking with the autophagy and immunity, technology of real time polymerase chain reaction (RTPCR) for gene expression of (LC3A, LC3B, LC3C, myd88) was used. Enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) technique was utilized to measurement the amount of TNF-α protein. The ratios of LC3A/LC3B and LC3B/LC3C were calculated to estimate the autophagy flux. The results indicate the expression of LC3B, LC3C and Myd88 genes in smokers is increased significantly (p

Abstract

  The objective of this study was to investigate the phytochemical constituents of two different parts of Vigna radiata (seeds and sprouts), and identify their  anti angiogenic activity .the goal was achieved by Preliminary qualitative phytochemical screening for crude ethanolic extract of two parts of plant

 ; rat aorta anti-angiogenesis assay had been conducted for both extracts .   isolation , separation and purification of some phytochemical constituents that belong to important groups (flavonoids) from  n-butanol fraction extract of Vigna radiata plant had been done in pure form by using preparative thin layer chromatography ( PTLC ) and then

This Study was conducted out at the Ministry of Agriculture's Poultry Research Station/Animal Resources Department/Agricultural Research Center. To see how body weight (BW) and leptin hormone (LEP) levels in breeder blood affect fertility and hatchability. 140 Iraqi local laying chickens (120 females + 20 males) aged 28 weeks were used in the study. Following the numbering of females, the birds were grown in individual cages and dispersed sequentially on cages. The experiment was divided into three periods, each lasting 28 days, during which the breeder's live body weight was recorded and divided into two categories (greater than 1.5 kg and less than 1.5 kg), and blood samples were collected at the end of each period to determine th

To determine the association between cigarette smoking and oxidative stress, a study was conducted in the period from January 2020 to April 2021, at College of Medicine, Al-Nahrain University, Baghdad, Iraq. The Enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) technique was utilized for measurement the antioxidant enzymes including: Glutathione superoxide (GPX) and catalase (CAT) and the biomarker of lipid peroxidation Malondialdehyde (MDA). Also, the gene expression of Nrf2 and HO-1were determined by using RT-PCR technique. The results indicate lower level of both GPX and CAT (p ≤ 0.001) in smokers compared with non-smokers. While the result of MDA indicate higher level in smokers (p≤0.001) compared with nonsmokers. The Nrf2 and HO-1 gene exp

Apium graveolens has been utilized for a multitude of purposes due to its diverse pharmacological characteristics. On the other hand, little is known about how the fatty acids (saturated and unsaturated) terpenes and steroids found in Iraqi Apium graveolens affect the human cancer cells. The purpose of this study was to examine the effects of Iraqi Apium graveolens petroleum ether extract on the human prostate cancer cell line (PC3). Subsidiary extraction and phytochemical analysis by GC/MS were performed.The dry and fresh aerial parts (leaves and stem) of Apium graveolens were extracted using a Soxhlet device with 70 % ethanol, then fractionated with petroleum ether. Then Gas Chromatography System was used to identify the bioactive

<span lang="EN-US">Proper employment of Hybrid Wind/ PV system is often implemented near the load, and it is linked with the grid to study dynamic stability analysis. Generally, instability is because of sudden load demand variant and variant in renewable sources generation. As well as, weather variation creates several factors that affect the operation of the integrated hybrid system. So this paper introduces output result of a PV /wind via power electronic technique; DC chopper; that is linked to Iraqi power system to promote the facilitating achievement of Wind/ PV voltage. Moreover, PSS/E is used to study dynamic power stability for hybrid system which is attached to an effective region of Iraqi Network. The hybrid system

Removing of terasil yellow (W-6GS) dye it was studied by using Iraqi Siliceous Rocks Powder (SRP). The study included adsorption isotherms and some effects: temperature, salty medium and the acidity the study that the adsorption isotherms obeys to Temkin equation more than other equations the results showed that the adsorption increased with increasing temperature (Endothermic process. Based on the results, thermodynamic functions (˜H, ˜G, ˜S) were estimated. The amount of adsorbent on the surface increasing with increasing the acidity solution. The kinetics study of the adsorption treated according (Lagergren equation). The kinetic data of experiments properly correlated with the first order kinetic equation.