: translating acronyms of media and international (& world) organizations helps the researcher to draw the following conclusions:1- Acronyms of world news agencies can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. 2- Acronyms of world satellite TV's can be translated into Arabic in two ways: by indicating the lexical meaning & by indicating English abbreviated form as letter by letter. 3- Acronyms of world newspapers can be translated into Arabic in two ways: by indicating both the lexical meaning & Arabic transliteration of the English form. 4- Acronyms of U.N. & world organizations can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. Thus, acronyms in the fields, under study, are either letter or syllabic. This verifies hypothesis no. (4). From the above tables of acronyms, the researcher notices that translation & transliteration can be both applied on in dealing with acronyms. This verifies hypothesis no. (5). Other hypotheses can be verified easily by noticing the wide progress, the world of communication & media witnesses.
With the emergence of modern information and communication, scientific progress in all fields of life and knowledge, in our world of today, have led to the appearance of large number of terms that are used to designate various concepts and discoveries, as speed plays a big role in stirring all aspects of life that surround us to the extent to be the main trait of our life. By such progress, the need to reduce full names and terms of concepts, shortening them into smaller ones, emerges to the surface as using such names and terms in full causes trouble, disturbance and waste of time & efforts in speech, writing & printing. To solve this complex situation, using the initial letters of words appears to be one smooth solution. This process is called "Acronymy" and the letters being abbreviated "Acronyms". The usage of acronyms is a relatively new linguistic phenomenon as the art of reducing a sequence of words to their initial letters became well created, developed & used increasingly in the 50s & 60s of the 20th century (1). It is a real reflection of the main characteristics of modern era which witnesses a revolution in technical & scientific discoveries. The first acronym was included in the Oxford English Dictionary in 1943 despite the fact that the word "initialisms" first appeared in the same dictionary in 1899 (2). It did not come into general use until 1965, well after "acronym" had become common. The current study will take the exploration of the phenomenon of acronyms, abbreviations & initialisms as its main goal, trying to present full discussion about its definitions, formulations, types, orthography and pronunciation. It sheds light on how to translate English acronyms into Arabic, suggesting different methods. It, also, highlights the challenges & difficulties they may pose in front of the translators and how such challenges & difficulties can be solved and surmounted.
Hypotheses: It is hypothesized that:1) Acronyms, in all various forms & styles, reflect the scientific and technological advancement & progress our world witnesses.2) Acronyms are used increasingly in the world of media and international policy circles as they cut off time & efforts being wasted in speech, writing and printing.3) Communication field represents the best environment to create acronyms.4) media & U.N.(international) organizations are mainly letter & syllabic acronyms.5) Translation and transliteration are both applied on the acronyms both fields.
Aims: The current study aims at :a) Discussing acronyms historically and theoretically in detail. b) Handling the issue of translating English acronyms into Arabic & suggesting ways of translation that can be useful, sufficient and effective. c) Making lists of acronyms that are of significance in the world of media & U.N. with their translations.
Over the course of six decades, Iraq exposed to many events that have affected the Iraqi people from the social, physical and mental aspects. In this study, two groups of people (2369), from Iraq (G1) and the Michigan, United States (U.S) of America (G2) selected to compare the prevalence rate and effects of trauma factors such as mental illness (anxiety, depression and PTS), somatic diseases (heart disease, hypertension, and diabetes), substances abuse (illicit drugs, alcohol and tobacco), and chemicals pollution), and self-rated health among the two groups. The study results reveals a significant different between the two groups in the all indicators for trauma. The study conclude that Iraqi in U.S. (G2) suffer from factors completely dif
... Show MoreOut of a total of fifty samples, thirty-five isolates were identified as Serratia marcescens. Thesediverse clinical samples were collected over a three-month period, from October 2023 to December 2023, fromseveral hospitals in Baghdad, including Fatima Al-Zahraa Hospital, Al-Sader Hospital, Ibn Al-Balady Hospital,and Al-Imam Ali Hospital. The clinical samples primarily included urine from patients with urinary tractinfections (UTIs). All isolates were cultured on nutrient agar, MacConkey agar, and blood agar, and theiridentities were confirmed through biochemical testing and the Vitek 2 compact system. Based on phenotypicvirulence factors, the S. marcescens isolates showed varying positive patterns: 32 out of 35 (91.42%) forprotease
... Show MoreAmino acids have the role in the process of proteins synthesis. They are an essential source of nitrogen atoms that have a role in the pathways of synthetic reaction pathways. The carbon skeletons of the amino acids are the source of energy in addition to their role as precursors in the paths of interactions. The amino acids analysis for the brain of the quail bird in different stage of development (10-16 days of incubation) in addition to the hatching stage (17th day) and the adult. Materials and Methods: Amino Acids Analysis The amino acids were separated from the embryos and adult brains of the quail bird Coturnix coturnix and were diagnosed based on standard amino acids, using high performance liquid chromatographic device (H.P.L.C.). R
... Show MoreThe effect of different doses of gamma rays that emitted from 60Co on the development of different stages of lesser grain borer Rhyzopertha dominica (Fab.) was investigated . The results showed that the eggs in both early (1-3 days) and late (7-9) old were very sensitive to gamma rays and its hatch was zero at 10 Gy for both ages in comparison with 83.3% for the control group. Furthermore, the results illustrated that the larval stage in its two old ages were different in the radiosensitivity, the percent of its death were 100% & 96.6% when they exposed to 100 & 120 Gy, respectively. Moreover, the results showed that the sensitivity of pupal stage at age of 1-3 days was increased with increasing the doses of gamma rays, the percent of no
... Show MoreIntroduction: Dental pulp tissue contains many undifferentiated mesenchymal cells, which have the ability to differentiate into different specialized cells. Induced pluripotent stem cells have been developed by various growth factors. The present study was designed to evaluate the effect of application of a combination BMP2/TGF β1 as capped material for traumatic pulp in osteoporotic rat. Materials and Methods: Twelfth female rats (6 normal rat and other 6 osteoporotic rat)., their maxillary anterior teeth subjected to mechanical traumatized pulptomy, the left tooth has speared without treatment, while the right tooth capped with application of 0.5 μl of BMP2 and 0.5μl of TGF β1 .Evaluation of histological changes includes scoring of pu
... Show MoreIncreasing need for day after day to find ways and innovative means of
helping to educate and give children the skills of different kind, has found a
researcher on the subject of hats, six room to give children language skills
through the experience of field reconnaissance conducted on the three
children found that language skills improved, he decided to make these study.
Objectives of the study:
Understand the differences between the experimental group first (the way the
debate) and second (six caps) depending on the test post administration.
to identify the language skills of the second group according to the pre and
post test
Differences between males and females in the second group (Six Hats)
Search T
Supernova explosions are described as very violent events which transfer a significant amount of energy to interstellar media and are responsible for a large variety of physical processes. This study does not discuss the actual explosion mechanisms but follows the behavior of the dynamical evolution of some selected type I and type II supernova remnant and particularly after a thousand years from their explosion and shows how the density of the medium affects the evolution and the lifetime of each remnant. By studying such behaviors, a simplified model has been proposed here for the velocity and radius of the remnant after thousand years of explosion that depends only on the density of the medium and age of the remnant. It has been found th
... Show MoreNanoparticles of copper sulfide have been prepared by simple reaction between using copper nitrate with different concentrations ratio 0.1, 0.3, and 0.5 mM, thiourea by a simple chemical route. The prepared Nano powders have been deposited onto glass substrates by casting method at 60°C. The structure of the product Nano- films has been studied by x-ray diffraction, where the patterns showed that all the samples have a hexagonal structure of covellite copper sulfide with the average crystalline sizes 14.07- 16.51 nm. The morphology has been examined by atomic force microscopy, and field emission scan electron microscopy. The AFM images showed particles with almost spherical and rod shapes with average diameter sizes of 49.11- 90.64 nm.
... Show More