: translating acronyms of media and international (& world) organizations helps the researcher to draw the following conclusions:1- Acronyms of world news agencies can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. 2- Acronyms of world satellite TV's can be translated into Arabic in two ways: by indicating the lexical meaning & by indicating English abbreviated form as letter by letter. 3- Acronyms of world newspapers can be translated into Arabic in two ways: by indicating both the lexical meaning & Arabic transliteration of the English form. 4- Acronyms of U.N. & world organizations can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. Thus, acronyms in the fields, under study, are either letter or syllabic. This verifies hypothesis no. (4). From the above tables of acronyms, the researcher notices that translation & transliteration can be both applied on in dealing with acronyms. This verifies hypothesis no. (5). Other hypotheses can be verified easily by noticing the wide progress, the world of communication & media witnesses.
With the emergence of modern information and communication, scientific progress in all fields of life and knowledge, in our world of today, have led to the appearance of large number of terms that are used to designate various concepts and discoveries, as speed plays a big role in stirring all aspects of life that surround us to the extent to be the main trait of our life. By such progress, the need to reduce full names and terms of concepts, shortening them into smaller ones, emerges to the surface as using such names and terms in full causes trouble, disturbance and waste of time & efforts in speech, writing & printing. To solve this complex situation, using the initial letters of words appears to be one smooth solution. This process is called "Acronymy" and the letters being abbreviated "Acronyms". The usage of acronyms is a relatively new linguistic phenomenon as the art of reducing a sequence of words to their initial letters became well created, developed & used increasingly in the 50s & 60s of the 20th century (1). It is a real reflection of the main characteristics of modern era which witnesses a revolution in technical & scientific discoveries. The first acronym was included in the Oxford English Dictionary in 1943 despite the fact that the word "initialisms" first appeared in the same dictionary in 1899 (2). It did not come into general use until 1965, well after "acronym" had become common. The current study will take the exploration of the phenomenon of acronyms, abbreviations & initialisms as its main goal, trying to present full discussion about its definitions, formulations, types, orthography and pronunciation. It sheds light on how to translate English acronyms into Arabic, suggesting different methods. It, also, highlights the challenges & difficulties they may pose in front of the translators and how such challenges & difficulties can be solved and surmounted.
Hypotheses: It is hypothesized that:1) Acronyms, in all various forms & styles, reflect the scientific and technological advancement & progress our world witnesses.2) Acronyms are used increasingly in the world of media and international policy circles as they cut off time & efforts being wasted in speech, writing and printing.3) Communication field represents the best environment to create acronyms.4) media & U.N.(international) organizations are mainly letter & syllabic acronyms.5) Translation and transliteration are both applied on the acronyms both fields.
Aims: The current study aims at :a) Discussing acronyms historically and theoretically in detail. b) Handling the issue of translating English acronyms into Arabic & suggesting ways of translation that can be useful, sufficient and effective. c) Making lists of acronyms that are of significance in the world of media & U.N. with their translations.
Background: Chemokine (C-X-C motif) ligand (CXCL9) has an important role recruiting the T-lymphocytes and immune response after infection by inducing T-cells accumulation around the areas associated with infections. However, this role is poorly known in relation with Toxoplasma gondii infection and also in association with thyroid hormones, which the present study is focused on. Methods: Eighty-seven women were included in this study for the period between September 2021 and February 2022. Blood samples of uninfected healthy pregnant, in addition to aborted and pregnant women infected with toxoplasmosis, were collected. Sera were then obtained and stored at -10°C. Toxo-latex agglutination test was done, followed by detec
... Show More
The paper tackles two topics. The first is about the term "Ремейк" which is very common in contemporary Russian literature; it has counterparts such as " Обработка" and " Переделка", where these two may indicate any of the following meanings (remake, reformulate, rewrite, treatment, modification, change). It has been shown that this term does not have a stable definition. Also, the role of this term in literary studies has been mentioned along with how it has come to its peak of use in post-modern literature.
The second is that I have taken a sample of well-known works in Russian literature " On the Eve, On the Eve " by the contemporary Russian writer YevgueniBobov, and shown the effort of the writer
... Show More
The trading banks in Iraq invest their funds according to regulations imposed by the Central Bank in Iraq in different financial fields like stock exchanges, acquire stocks as assets that could be sold at any time as well as make loans and contributing in corporations establishment also magnitude foreign capital through direct contacts with foreign exchange markets.
We can summarize the problem of this paper as shortage in mathematical models that used in studying and analyzing these investments and according to this problem we used (a constructed mathematical model ) consists of three major indicators: profitability of total investment assets which is divided into three sub-indicators: owners equity risk indicator, debits risk i
... Show MoreThe developed financial system is essential for increasing economic growth and poverty reduction in the world. The financial development helps in poverty reduction indirectly via intermediate channel which is the economic growth. The financial development enhancing economic development through mobilization of savings and channel them to the most efficient uses with higher economic and social returns. In addition, the economic growth reduces the poverty through two channels. The first is direct by increasing the introduction factors held by poor and improve the situations into the sectors and areas where the poor live. The second is indirect through redistribution the realized incomes from the economic growth as well as the realiz
... Show More
(22)
Rehabilitation robots are widely recognized as vital for restoring motor function in patients with lower-limb impairments. A Modified Fractional-Order Proportional-Integral-Derivative (MFOPID) controller is proposed to improve trajectory tracking of a 2-DoF Lower Limb Rehabilitation Exoskeleton Robot (LLRER). The classical FOPID is augmented with a modified control formulation by which steady-state error is reduced and the transient response is sharpened. Controller gains and fractional orders were tuned offline using a hybrid metaheuristic Improved Elk Herd Optimization hybridized with Grey Wolf and Multi-Verse Optimization algorithms (IElk-GM) so that exploration and exploitation are balanced. Superiority over the classical FOPID
... Show More
(3)
(3)
Background: Tumor necrosis factor-alpha (TNF-α) and interleukins play important roles in the pathogenesis of rheumatoid arthritis (RA). Genetic research has been employed to find many of the missing connections between genetic risk variations and causal genetic components. Objective: The goal of this study is to look at the genetic variations of TNF-α and interleukins in Iraqi RA patients and see how they relate to disease severity or response to biological therapy. Method: Using specific keywords, the authors conducted a systematic and comprehensive search to identify relevant Iraqi studies examining the genetic variations of TNF-α and interleukins in Iraqi RA patients and how they relate to disease severity or response to biolo
... Show More
(12)
(11)
(126)
(118)
(10)
(10)